Какво е " СТЕПЕНУВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• clasificare
• o gradare

Примери за използване на Степенуване на Български и техните преводи на Румънски

Степенуване на локалното кожно дразнене.
Clasificarea iritaţiei locale a pielii.

Това е модификация на С. Б. Р. степенуване на рака.
E modificarea scalei SBR de clasificare a tumorii.

Степенуване по Trey, Burns и Saunders(1966).
Stadializare conform Trey, Burns şi Saunders(1966).

Таблица 1. Степенуване на локалното кожно дразнене.
Tabelul 1: Clasificarea iritaţiei locale a pielii.

Училищният тормоз има степенуване на тежестта и прояви.
Șocul școlar are o gradare a gravității și a manifestărilor.

Машината има три функции: измиване, дехидратация и степенуване.
Mașina are trei funcții: spălare, deshidratare și sortare.

Да се улеснят преносимостта и степенуването на иновативните мерки.
Facilitarea transferabilității și graduării măsurilor inovatoare.

Така че, при ангина е обичайно да се раздели следното степенуване на температурите.
Deci, cu angina este comună împărțirea următoarelor gradări ale temperaturilor.

Степенуването на етикетите е в класите"A" до"G", при което"D" не се заема.
Clasificarea este afisata in clase de la"A" pana la"G", unde"D" nu este utilizat niciodata.

Тя бе връчена от клас А+ на първо степенуването цикъл от NaAc.
A fost acordat un grad+ în primul ciclu de clasificare de NaAc.

Забележки За да изчислите степени при други основи, използвайте оператора за степенуване(^).
Pentru a calcula puteri ale altor baze, utilizați operatorul de exponențiere(^).

Наред с йерархическото степенуване идва и простото деление на работниците на обучени и необучени.
Alături de gradaţia ierarhică apare separaţia simplă a muncitorilor în iscusiţi şi neiscusiţi.

Степенуването може да бъде разширено до by, където b е положително число, а степента y е произволно реално число.
Ridicarea la putere poate fi extinsă la by, unde b este un număr pozitiv și exponentul y este orice număr real.

Член 50, параграф 1, буква к- Степенуване, ако има такова, на равностойните национални заповеди.
Articolul 50 alineatul(1) litera(k)- Ordinea de prioritate, dacă este cazul, a ordonanțelor naționale echivalente.

В по-ранните исторически епохи почти навсякъде намираме пълно подразделяне на обществото на различни съсловия, многообразно степенуване на различните обществени положения.
În epocile mai îndepărtate ale istoriei găsim aproape pretutindeni o împărțire completă a societății în diferite stări, o scară variată de poziții sociale.

Подчертава възможностите за обратимост и степенуване на ограничителните мерки на ЕС, в зависимост от ситуацията в Украйна;
Subliniază caracterul reversibil și evolutiv al restricțiilor UE, în funcție de situația din Ucraina;

В съответствие с подхода на степенуване прилагането на разпоредбите на настоящата директива зависи от вида ядрени инсталации на територията на всяка държава членка.
În conformitate cu o abordare graduală, punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei directive depinde de tipul de instalații nucleare aflate pe teritoriul unui stat membru.

На този етап от развитието на туморния процес има степенуване на два етапа в зависимост от неговия растеж и прогресия.
În această etapă de dezvoltare a procesului tumoral există o gradare în două etape, în funcție de creșterea și progresia acesteia.

Нито една от двете методики, предвидени в настоящата директива, не възпрепятства дадена държава-членка да определи степенуване между различните категории застрахователни вземания.
Nici una dintre cele două metode prevăzute în prezenta directivă nu împiedică un stat membru să stabilească o ierarhie între diferitele categorii de creanţe de asigurare.

След това са изложени конкретните правни изисквания, като оценка на риска, степенуване на превантивните мерки спрямо канцерогени и границите на експозиция на работното място.
Apoi prezintă cerințele legale specifice, cum ar fi evaluarea riscurilor, ierarhia măsurilor de prevenire aplicate agenților cancerigeni și limitele expunerii profesionale.

Същинската манифактура не само подчинява самостоятелния по-рано работник на командата и дисциплината на капитала, но освен това създава и йерархично степенуване на самите работници.
Manufactura propriu-zisă nu numai că supune pe muncitorul, pînă atunci independent, comenzii şi disciplinei capitalului, dar pe deasupra ea creează o diferenţiere ierarhică a muncitorilor înşişi.

Но при все това съществуващите богословски и еклезиологични различия позволяват известно степенуване на възникващите трудностите при постигането на всеправославно поставената цел.
Însă, diferențele teologice și ecleziologice existente permit o oarecare ierarhizare a dificultăților care apar pe calea realizării acestui scop stabilit la nivel pan-ortodoxe.

Дизайн, степенуване, гнездене и други процеси са интегрирани в GOLDEN CAD система за сканиране виждане по най-ефективен начин и директно изходите на EPS и PDF формати до принтера.
Design -ul, clasificare, procesele de cuibărit și alte sunt integrate în sistemul de scanare viziune CAD GOLDEN în modul cel mai rentabil și ieșirile direct EPS și formate de fișiere PDF la imprimantă.

Като важна пясъчна перална машина, тя се използва широко за пране на пясък, степенуване и дехидратация в областта на строителството, водноелектрически централи и бетонни площадки и др.
Fiind o mașină de spălat de nisip importantă, este folosită pe scară largă pentru spălarea nisipului, sortare și deshidratare în câmpurile de șantier, hidrocentrale și baraj, etc.

Разработването на рамката за оценка на риска на Комисията ще предостави по-прецизен подход за идентифициране на ключови рискове и формулиране на правилна последователност и степенуване на мерките за управление на тези рискове.
Dezvoltarea cadrului Comisiei privind evaluarea riscurilor va furniza o abordare mai precisă a identificării riscurilor esențiale şi a stabilirii succesiunii şi priorității adecvate a măsurilor de gestionare a acestor riscuri.

В същото време бих искал да изразя резервите си относно степенуването на стандартите, проучени в процеса на изготвянето на техническите спецификации за закупуването на отбранително оборудване.
În acelaşi timp, doresc să-mi exprim rezervele în legătură cu prioritatea standardelor examinate pe parcursul procesului de elaborare a specificaţiilor tehnice pentru achiziţia echipamentelor de apărare.

За такива заболявания е характерен строг модел, липсата на ефективност на терапията на фона на приема на алкохол, степенуване на клиничните прояви в зависимост от продължителността на използвания алкохол.
Astfel de boli se caracterizează prin regularitate strictă, lipsa eficacității tratamentului pe fondul aportului de alcool, gradarea manifestărilor clinice, în funcție de lungimea consumului de alcool.

Второ, следва да се отбележи, че член 47 ЕС не въвежда никакво степенуване в защитата, която предоставя на разпоредбите на Договора за ЕО, в зависимост от разпределянето на правомощията между държавитечленки и Общността и следователно в зависимост от естеството на компетентността, предоставена на Общността.
În al doilea rând, trebuie subliniat că articolul 47 UE nu instituie nicio scară a gradelor de protecţie în ceea ce privește protecţia acordată dispoziţiilor Tratatului CE în funcţie de repartizarea competenţelor între statele membre și Comunitate și, prin urmare, în funcţie de natura competenţelor atribuite Comunităţii.

Може ли частна организация, чийто характер се основава на религията, да предвиди за едни и същи ръководни длъжности степенуване на изискванията за добросъвестност и лоялност в зависимост от вероизповеданието на своите служители?
O organizație privată a cărei etică este bazată pe religie poate prevedea, pentru aceleași posturi de conducere, în funcție de confesiunea angajaților săi, o gradație a atitudinii de bună‑credință și de loialitate pe care o impune acestora?

Как да използвам "степенуване" в изречение

(Strategy) Подбор и степенуване на приоритетните дейности в даден проект съобразно нуждите на бенефициента, целевата група и др.

В математиката за 6 клас се изучава действие степенуване и там се учи йерархията на изучените до момента действия.

8. Осигурява транспортно обслужване на Общинската администрация и разрешава ползването на транспортните средства по целесъобразност и степенуване на нуждите;

2. Промяната в коренната гласна е квантитативна (удължаване на гласната) или квантитативна и квалитативна (удължаване и степенуване на гласната).

Ах.... "Най"( с и кратко!!!) е висша степен на степенуване и между нея и степенуваната дума се пише тире.

Степен се степенува като първо:степенуваме основата и степенният показател в скобите,след това полученото си го степенуване както си се степенува.

4. “Тирето” се пише без интервал при писане на сложни /съставни/ думи /например физико-математически/ и при степенуване /например: по-голям, най-голям/.