Какво е " GRECIA POATE " на Български - превод на Български

• гърция може

Примери за използване на Grecia poate на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, Grecia poate utiliza prefixul„EL”.
Въпреки всичко, Гърция може да използва представката‘EL'.

Grecia poate ramane pe aceeasi pozitie timp de doua secole.
Гърция може да остане в същото положение два века.

Cu toate acestea, Grecia poate utiliza prefixul„EL”.
Независимо от това Гърция може да използва префикса„EL“.

Grecia poate rămâne pe aceeaşi poziţie timp de două secole.
Гърция може да остане в същото положение два века.

(NL) Dle președinte, marțea trecută dl Barroso a declarat că Grecia poate conta pe sprijinul european.
(NL) Г-н Председател, миналия вторник г-н Барозу каза, че Гърция може да разчита на европейска подкрепа.

Grecia poate să devină un hub energetic pentru întreaga Europă.
Гърция може да се превърне в енергиен портал за цяла Европа.

În privinţa problemei naţionalităţii, Vasilakis a afirmat că Grecia poate accepta termenul"slavo-macedonean".
По въпроса за националността Василакис заяви, че Гърция може да приеме определението"славомакедонски".

Oriunde în Grecia poate fi de neuitat șiinteresant de a petrece timp.
Навсякъде в Гърция може да бъде незабравим иинтересно да прекарват времето си.

Criza actuală poate genera o Europă mai puternică, iar Grecia poate contribui la producerea acestei schimbări.
Сегашната криза може да създаде по-силна Европа и Гърция може да помогне в процеса.

Grecia poate depăși criza și poate reveni la o perioadă de creștere economică.
Гърция успя да преодолее кризата и да се върне към растежа.

Ca urmare a re-montaj în Wharf Megatechnica în Grecia poate lua pasageri 2000 și vehicule 560.
Скоростта му се издига на 28 възела. След повторното монтиране в Wharf Megatechnica в Гърция може да отнеме 2000 пътници и превозни средства 560.

Grecia poate fructifica acestea timp de trei luni din an, însă pierde în celelalte nouă luni.
Гърция може да извлича ползи от това в течение на три месеца, но губи пазара през останалите девет месеца.

În cazul în care Comisia nu dă un răspuns acestei notificări în termen de două luni, Grecia poate pune în aplicare modificărilor avute în vedere.
Ако Комисията не отговори в рамките на два месеца от това уведомяване, Гърция може да въведе планираните изменения.

Grecia poate ajunge la un acord cu creditorii internationali daca acestia renunta la anumite conditii, intre care taierea pensiilor, a declarat premierul….
Гърция може да постигне споразумение с международните си кредитори, ако те се откажат от няколко свои настоявания, включително от съкращение на пенсиите, заяви гръцкият премиер Алексис Ципрас в….

Mike Pompeo a remarcat că relaţiile dintre Grecia şi SUA nu au fost„cu adevărat, niciodată mai bune” şi că este convins că Grecia poate fi un pilon de securitate în regiune.
Американският държавен секретар посочи, че отношенията с Атина"никога не са били по-силни" и изрази увереност, че Гърция може да бъде стълб на стабилност в региона.

Grecia poate juca un rol strategic important în regiune şi poate fi un pilon al stabilităţii în regiune”, a declarat Pompeo, într-o conferinţă de presă alături de premierul grec Kyriakos Mitsotakis.
Гърция може да играе важна стратегическа роля в района" и"може да бъде стълб на стабилност", заяви Помпео, застанал до гръцкия премиер Кириакос Мицотакис.

Chiar suporterii înverşunaţi ai marelui proiect UE trebuie acum să accepte faptul că dacă datoria Greciei nu este asigurată, Grecia poate fi obligată să iasă din zona euro.
Дори и запалените поддръжници на големия проект ЕС сега трябва да приемат, че ако гръцкият дълг не бъде застрахован, Гърция може да бъде принудена да излезе от еврозоната.

Dacă Grecia poate demonstra că este devotată cu adevărat pachetului de reformă convenit cu Uniunea Europeană și FMI, vom însoți Grecia înapoi pe drumul către creșterea economică.
Ако Гърция съумее да докаже, че е истински ангажирана с пакета реформи, договорен с Европейския съюз и МВФ, ние ще вървим заедно с Гърция по пътя на връщането й към растеж.

În observaţiile sale, Pompeo a mai spus că relaţia dintre Grecia şi Statele Unite„nu a fost niciodată mai puternică” şi că este foarte sigur că Grecia poate fi un pilon pentru stabilitatea regională.
Американският държавен секретар посочи, че отношенията с Атина"никога не са били по-силни" и изрази увереност, че Гърция може да бъде стълб на стабилност в региона.

Grecia poate continua să scutească operațiunile enumerate în anexa X partea B punctele 2, 8, 9, 11 și 12, în conformitate cu condițiile aplicabile în statul membru respectiv la 1 ianuarie 1987.
Гърция може да продължи да освобождава от данък сделките, изброени в част Б, точки 2, 8, 9, 11 и 12 от приложение Х, в съответствие с условията, прилагани в тази държава-членка на 1 януари 1987 г.

Preşedintele adjunct al partidului Mişcarea Europeană din Serbia, Tanja Miscevic, a avertizat că criza din Grecia poate avea un efect politic şi economic asupra viitoarelor planuri de extindere ale UE.
Заместник-председателят на Европейското движение в Сърбия Таня Мишчевич предупреди, че кризата в Гърция може да има политически и икономически ефект върху по-нататъшното разширяване на ЕС.

Deşi Papandreou şi Venizelos au declarat că Grecia poate reveni la un surplus, poate până la sfârşitul anului următor dacă guvernul respectă cursul său de austeritate, Evriviades a afirmat că aceasta este o iluzie.
Макар че Папандреу и Венизелос твърдят, че Гърция може да стигне до излишък, може би до края на следващата година, ако правителството се придържа към политиката на строги икономии, Евривиадес смята, че това е илюзия.

De asemenea, în conformitate cu articolul 104 alineatele(5) și(6) din regulamentul respectiv, statele membre pot exclude, de asemenea, zonele în care există un risc legat de protecția mediului și Grecia poate să excludă zonele plantate cu viță-de-vie din insulele din Marea Egee și din Insulele Ionice grecești, cu excepția insulelor Creta și Eubeea.
Съгласно член 104, параграфи 5 и 6 от този регламент, държавите-членки могат също да освободят райони по екологични съображения, а Гърция може да освободи райони, засадени с лози на егейските острови и гръцките йонийски острови, с изключение на Крит и Евия.

Grecia poate beneficia de o derogare de la dispoziţiile art. 4, 11, 12, 13, 18, 23 şi/sau 24 din prezenta directivă pentru zonele geografice şi perioadele de timp specificate în licenţele eliberate de ea, înainte de 15 martie 2002 şi în conformitate cu Directiva 98/30/CE, pentru dezvoltarea şi exploatarea exclusivă a reţelelor de distribuţie din anumite zone geografice.
Гърция може да не прилага членове 4, 11, 12, 13, 18, 23 и/или 24 от настоящата директива за географските зони и периодите от време, посочени в издадените лицензии преди 15 март 2002 г. и в съответствие с Директива 98/30/ЕС, за развитието и изключителната експлоатация на разпределителни мрежи в определени географски зони.

Pentru că, în Grecia pot practica medicina.
Защото в Гърция ще мога да се занимавам с медицина.

Turcia şi Grecia pot contribui serios la actualele discuţii din Cipru, pentru găsirea unei soluţii complete.
Турция и Гърция могат да дадат сериозен принос за намирането на цялостно решение в продължаващите преговори в Кипър.

Împreună cu România şi Grecia, putem să insistăm foarte mult ca Serbia să devină membră a UE, însă există criterii care trebuie îndeplinite", menţionează Borisov.
С Румъния и Гърция можем много да настояваме Сърбия да стане член на ЕС, но има критерии, които трябва да се изпълнят", добави Борисов.

Istoria Greciei poate fi impartita in mai multe etape, incepand cu epoca minoica, atunci cand, în conformitate cu scrierile vechi, civilizatia greaca s-a nascut pe insula Creta.
Условно историята на Гърция може да бъде разделена на няколко етапа, започвайки с минойската ера, когато съгласно древните свидетелства се зародила гръцката цивилизация на остров Крит.

Aceasta l-a citat de asemenea pe ministru adjunct al energiei din Rusia, Anatoly Yanovsky, care a afirmat că părţile implicate în acord, inclusiv Grecia, pot accepta sau nu cererea Sofiei.
Тя цитира също руския заместник-министър на енергетиката Анатоли Яновски, който заяви, че участниците в сделката, включително Гърция, могат да отговорят на искането на София както решат.