Какво е " HÂRTIA ASTA " на Български - превод на Български

• тази хартия
• този документ
• този лист
• тази хартийка

Примери за използване на Hârtia asta на Румънски и техните преводи на Български

Ce-i hârtia asta?
Къде е този документ?

Când o să termini hârtia asta?
Как ще завършиш това есе?

Să arunc hârtia asta de aici?
Хвърли и тази хартия.

Nu pot să scriu pe hârtia asta.
Не мога да работя на тази хартия.

Aşa că hârtia asta e a ei?
Значи тези листа са нейни?

Hârtia asta e din 1950.
Тази хартия има воден печат от 1950 година.

Daţi-mi hârtia asta.
Дай ми, тези хартий.

Duci hârtia asta la bancă şi plătesc ei.
Даваш тази хартийка на банката и банката плаща.

De unde are hârtia asta?
Къде е намерила такава хартия?

Când eşti pregătită, notezi pe hârtia asta.
Когато си готова с избора си, напиши го на този лист.

Ce e pe hârtia asta?
Какво има на тази хартийка?

Si cu scrisoarea am primit si hârtia asta.
А заедно с писмото е и този лист.

Da, dar hârtia asta nu e bună.
Да, но този документ не е добър.

Sau poţi scrie pe hârtia asta.
Или можеш да го напишеш на това листче.

Găsesc hârtia asta puţin dubioasă.
Аз намирам на тази хартия малко рибка.

Dar avem nevoie să ne semnezi hârtia asta.
Искаме да подпишеш този документ.

Acum vom lua hârtia asta şi o vom pune în aceşti saci.
Сега ще вземем тази хартия и ще я сложим в тези торби.

Îmi poţi spune ce este hârtia asta?
Някоя от вас би ли ми казала какъв е този лист хартия?

Semnezi hârtia asta… sau te transform într-o sperietoare în flăcări.
Може да подпишеш този документ или ще те превърна в пламтящо плашило.

Scuză-mă, dar vezi hârtia asta din mâna mea?
Извинявай, но виждаш ли тази хартия в ръцете ми?

Dacă vă vreţi fata înapoi vă sugerez cu tărie să semnaţi hârtia asta.
Ако искате дъщеря ви да се върне… моля, подпишете този документ.

Hamdija, poate ca hârtia asta ascunde un secret al altei nenorociri?
Може би, мой Хамди, тази хартия крие тайна за по-голямо нещастие. Какво нещастие?

De exemplu, hârtia asta de aici este… un raport despre construirea unei conducte în Azerbaijan.
Например, този документ е доклад за газопровода в Азербайджан.

Trebuie să semnezi hârtiile astea.
Трябва да подпишеш този документ.

Risipa de hârtie, asta a fost.
Загуба на хартия, това е.

Ia hârtiile astea.
Вземи тези документи.

Aveam nevoie de hârtiile astea pentru depoziţia mea din Boston.
Имах нужда от тези документи за отлагането в Бостън.

Dă-i hârtiile astea tatălui tău să le citească si să le semneze.
Предайте тези документи на баща ви да ги подпише.

Am gasit hârtiile astea inauntru.
Открих тези документи вътре.

Cu hârtiile astea n-aţi vrea să faceţi cunoştinţă?
А с това документче не искате ли да се запознаете?