Какво е " HERPESULUI ZOSTER " на Български - превод на Български

• на херпес зостер

Примери за използване на Herpesului zoster на Румънски и техните преводи на Български

Simptomele herpesului zoster.
Симптомите на херпес зостер.

Nevralgia postherpetică este cea mai frecventă complicație a herpesului zoster.
Постхерпесната невралгия е най-честото усложнение на херпес зостер.

Consecințele herpesului zoster:.
Последици от херпес зостер:.

Dacă vă confruntați cu durere în piele, trebuie să rețineți că este primul simptom al herpesului zoster.
Ако имате болка в кожата си, трябва да имате предвид, че това е първият симптом на херпес зостер.

ZOSTAVAX a redus incidenţa herpesului zoster cu 64% IÎ 95%:.
ZOSTAVAX намалява честотата на херпес зостер с 64% 95% CI:.

Tratamentul herpesului zoster necesită excluderea băii și alcoolului.
Обработката на херпес зостер изисква премахване на къпането и алкохола.

ZOSTAVAX nu este indicat pentru tratarea herpesului zoster sau a PHN.
ZOSTAVAX не е предназначен за лечение на херпес зостер или PHN.

În SPS, reducerea herpesului zoster a fost detectată la aproape toate dermatoamele.
В SPS, намаляване на херпес зостер е наблюдавано в почти всички дерматоми.

Eficacitatea protecţiei ZOSTAVAX împotriva herpesului zoster a fost de 51% IÎ 95%:.
Защитният ефект на ZOSTAVAX по отношение на херпес зостер е 51% 95% CI:.

Nevralgie intercostală, un simptom concomitent al căruia poate fi erupția veziculară a herpesului zoster.
Интеркостална невралгия, съпътстващ симптом, който може да бъде везикулозен обрив на херпес зостер.

După primul episod al apariției herpesului zoster, de regulă, există o remisie stabilă.
След първия епизод на появата на херпес зостер обикновено се наблюдава продължителна ремисия.

Medicamentul distruge nu numai herpesul, ci și citomegalovirusul și agenții cauzali ai herpesului zoster.
Лекарството разрушава не само херпес, но и цитомегаловирус и причинители на херпес зостер.

Acyclovir este un medicament pentru tratamentul herpesului zoster(cauza care este virusul herpesului)..
Ацикловир е лекарство за лечение на херпес зостер(причината за който е херпесният вирус).

Pentru tratamentul herpesului zoster, femeile sunt administrate intravaginal de două ori pe zi, câte un supozitor fiecare.
За лечение на херпес зостер, жените се дават интравагинално два пъти дневно, всяка супозитории всяка.

Persoanele fizice pot obține un vaccin, Zostavax, pentru a ajuta la prevenirea dezvoltării stării herpesului zoster.
Индивидите могат да получат ваксина, Zostavax, за да се предотврати развитието на състоянието на херпес зостер.

Pentru tratamentul herpesului zoster la copiii sub 2 ani, utilizați medicamentul de 200 ml de 4 ori pe zi.
За лечение на херпес зостер при деца под 2-годишна възраст, използвайте лекарството 200 ml 4 пъти на ден.

Nu se cunoaşte în prezent efectul pe termen lung al vaccinului varicelic asupra incidenţei herpesului zoster.
В същото време, ефектът на ваксинацията срещу варицела върху честотата на херпес зостер в дългосрочен аспект за момента не е известен.

Pentru tratamentul varicelei și herpesului zoster, doza recomandată de Acyclovir este de 800 mg(4 comprimate) de 5 ori pe zi;
За лечение на варицела и херпес зостер, препоръчителната доза Ацикловир е 800 mg(4 таблетки) 5 пъти дневно;

Medicamentul promovează formarea de cruste, ameliorează durerea în faza de exacerbare a herpesului zoster(în terapia complexă).
Лекарството стимулира образуването на корички, облекчава болката във фазата на обостряне на херпес зостер(при комплексна терапия).

Tratamentul varicelor de pui și a herpesului zoster provocat de agentul cauzator al familiei Herpesvirus- Varicella zoster..
Лечение на варицела и херпес зостер, причинени от причинителя на семейството на Herpesvirus- варицела зостер..

Acesta poate fi utilizat în timpul exacerbării bolii, pentru prevenirea herpesului zoster in timpul remisie.
Тя може да се използва по време на обостряне на заболяването, за предотвратяване на херпес зостер по време на ремисия.

Pentru tratamentul herpesului zoster cu vârsta de peste 6 ani și adulților li se prescrie"Acyclovir" 800 mg la fiecare 6 ore timp de 5 zile.
За лечение на херпес зостер децата на възраст над 6 години и възрастни се предписват“Ацикловир” 800 mg на всеки 6 часа в продължение на 5 дни.

Medicamentul prezintă un efect deosebit de eficient asupra virusului herpes simplex și a herpesului zoster(în terapia complexă).
Лекарството показва особено ефективен ефект върху вируса на херпес симплекс и херпес зостер(при комплексна терапия).

Faptul este că tratamentul medical al herpesului zoster minimizează posibilitatea complicațiilor, care pot fi destul de grave, până la paralizia musculară.
Факт е, че лечението на херпес зостер намалява възможността за усложнения, които могат да бъдат доста сериозни, до мускулна парализа.

Este foarte eficient împotriva tipurilor I și II ale virusului herpetic, citomegalovirusului, virusului Epstein-Barr, varicelei și herpesului zoster.
Той е много ефективен срещу видовете I и II на херпесния вирус, цитомегаловирус, вирус на Epstein-Barr, варицела и херпес зостер.

Eruptiile cutanate ale herpesului zoster apar ca mici vezicule de culoare roşie, cu formarea de noi vezicule în continuare, timp de trei până la cinci zile.
Херпес зостер започва с малки мехурчета с червена основа, като се появяват и нови мехурчета междувременно, в продължение на 3-5 дни.

Trebuie remarcat faptul că virusul persistă în organismul uman pentru viață, de aceea la adulți acest virus poate provoca dezvoltarea herpesului zoster.
Трябва да се отбележи, че вирусът продължава да съществува в човешкото тяло за цял живот, поради което при възрастни този вирус може да причини развитието на херпес зостер.

Atât particularitățile cursului herpesului zoster, cât și rezultatul acestuia sunt determinate pe baza promptitudinii pacientului de a căuta ajutor medical.
Характеристиките на хода на херпес зостер и неговия резултат се определят въз основа на това колко бързо пациентът потърси медицинска помощ.

Prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de virusul herpes simplex și tratamentul herpesului zoster la copii cu niveluri normale de imunitate.
Профилактика на рецидив на инфекции, причинени от вируса на херпес симплекс и лечение на херпес зостер при деца с нормални нива на имунитет.

Datele privind prevenirea recurenței infecțiilor cauzate de virusul herpes simplex și tratamentul herpesului zoster la copiii cu parametri normali ai imunității sunt absenți.
Данните за предотвратяване на рецидив на инфекции, причинени от вируса на херпес симплекс и лечението на херпес зостер при деца с нормални параметри на имунитет, липсват.