Какво е " HIPERSUDORAŢIE " на Български - превод на Български

• потене
• изпотяване

Примери за използване на Hipersudoraţie на Румънски и техните преводи на Български

Hipersudoraţie Frecvente:.
Потене Чести:.

Erupţii cutanate Hipersudoraţie re.
Обрив Засилено потене.

Hipersudoraţie Erupţii cutanate.
Засилено потене Обриви.

Pigmentare cutanată şi a unghiilor, urticarie şi hipersudoraţie.
Пигментации по ноктите и кожата, уртикария и изпотяване.

Hipersudoraţie Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte frecvente:.
Повишено потене Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан Много чести:.

De lichid la nivelul braţelor, picioarelor şi al altor ţesuturi, hipersudoraţie.
Течности в ръцете, краката и други тъкани, повишено потене.

Acanthosis nigricans, piele uscată, hiperpigmentare, erupţie maculară, hipersudoraţie(nocturnă sau transpiraţii reci), erupţie veziculară.
Акантозис нигриканс, суха кожа, хиперпигментация, макуларен обрив, изпотяване(нощно или студена пот), везикуларен обрив.

Edem facial, uscăciunea pielii, contuzii, tendinţă la echimoze, hipersudoraţie.
Оток на лицето, суха кожа, контузия, тенденция към насиняване, нощни изпотявания.

Erupţie cutanată pustuloasă, contuzie, hipersudoraţie, urticarie, echimoză, tendinţă crescută de a dezvolta hematoame, hipotricoză, hipopigmentare cutanată, dermatită exfoliativă, onicoclazie, foliculită, peteşie, psoriazis, purpură, hiperpigmentare cutanată, erupţii buloase.
Пустулозен обрив, контузия, повишено изпотяване, уртикария, екхимоза, повишена склонност към насиняване, хипотрихоза, кожна хипопигментация, ексфолиативен дерматит, увреждане на ноктите, фоликулит, петехии, псориазис, пурпура, кожна хипрепигментация, булозни ерупции.

Prurit, erupţii cutanate(inclusiv erupţii cutanate eritematoase şi maculare), hipersudoraţie.
Сърбеж, обрив(включително еритемен и макуларен обрив), повишено потоотделяне.

Cele mai frecvent observate reacţii adverse sunt reprezentate de un complex de simptome pseudogripale(febră, frisoane, artralgii, stare de rău, hipersudoraţie, cefalee sau mialgii) şi de reacţiile de la nivelul locului de injectare, care se datorează în principal efectelor farmacologice ale medicamentului şi reacţiilor la nivelul locului de injectare.
Най-честите наблюдавани нежелани реакции са грипо-подобен комплекс от симптоми(температура, втрисане, артралгия, безпокойство, потене, главоболие или миалгия), които се дължат основно на фармакологичната активност на лекарствения продукт и реакции на мястото на приложение.

Mai puţin frecvente: erupţie cutanată şi prurit Rare: pigmentare cutanată şi a unghiilor, urticarie şi hipersudoraţie.
Нечести: обрив и сърбеж Редки: пигментация на ноктите и кожата, уртикария и потене.

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: echimoză la locul de injectare, hipersudoraţie Mai puţin frecvente: prurit, erupţii cutanate tranzitorii.
Чести: екхимоза на мястото на инжектиране, усилено потене Нечести: пруритус, обрив.

Complex de simptome pseudogripale” semnifică sindrom gripal şi/ sau o combinaţie de cel puţin două EA dintre febră, frisoane, mialgie, stare de rău, hipersudoraţie.
Комплекс от грипоподобни симптоми” за грипен синдром и/или комбинация от поне две нежелани реакции от температура, втрисане, миалгия, неразположение, потене.

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: echimoză la locul de injectare, hipersudoraţie Mai puţin frecvente: prurit, erupţii cutanate tranzitorii.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести: екхимоза на мястото на инжектиране, усилено потене Нечести: пруритус, обрив.

Alopecie, erupţie Reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, eczeme, acnee, afecţiuni ale pielii, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare ale pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, hipersudoraţie.
Алопеция, обриви Фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екземи, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, кожна депигментация, пруритус, ксеродермия, еритем, хематоми, повишено потене.

Cele mai frecvent observate reacţii adverse sunt reprezentate de un complex de simptome pseudogripale(febră, frisoane, artralgii, stare de rău, hipersudoraţie, cefalee sau mialgii) şi de reacţiile de la nivelul locului de injectare, care se datorează în.
Най- честите наблюдавани нежелани реакции са грипо- подобен комплекс от симптоми(температура, втрисане, артралгия, безпокойство, потене, главоболие или миалгия), които се дължат основно на фармакологичната активност на лекарствения продукт и реакции на мястото на приложение.

Confuzie, tremor, ataxie, nevralgie, vertij, parestezie, hipotestezie, hiperestezie, hipertonie, migrenă, hipersudoraţie.
Объркване, тремор, атаксия, невралгии, вертиго, парестезии, хипоестезия, хиперестезия, хипертония, мигрена, повишено потене.

Piele frecvente: mâncărimi; mai puţin frecvente: urticarie, înroşirea pielii, erupţii, hipersudoraţie; rare: umflarea feţei, transpiraţie.
Кожа, чести: сърбеж; нечести: уртикария, зачервяване на кожата, обрив, усилено потене; редки: оток на лицето.

Buprenorfina utilizată în monoterapie pentru tratamentul dependenţei de opioide a fost asociată cu următoarele simptome(gt; 1%): constipaţie, cefalee, insomnie, astenie, somnolenţă, greaţă şi vărsături, sincopă şi ameţeli, hipotensiune ortostatică şi hipersudoraţie.
Бупернорфин, приложен самостоятелно за лечение на опиоидна зависимост, се свързва със следните симптоми(gt; 1%): констипация, главоболие, инсомния, астения, сънливост, гадене и повръщане, загуба на съзнание и замаяност, ортостатична хипотония, потене.

Edeme periorbitale, urticarie, erupţii cutanate pruriginoase, prurit, eritem,, hipersudoraţie, piele uscată, eczemă.
Периорбитален едем, уртикария, сърбящ обрив, сърбеж, зачервяване, засилено потене, суха кожа, екзема.

Cele mai frecvente reacţii adverse legate de tratament raportate în timpul studiilor clinice cu Suboxone au fost cele legate de simptomele sindromului de întrerupere(de exemplu durere abdominală, diaree, dureri musculare, anxietate, hipersudoraţie).
Най- честите нежелани реакции, свързани с лечението, за които има съобщения от клиничните проучвания на Suboxone, са тези, свързани със симптоми на абстиненция(напр. болка в корема, миалгии, тревожност, потене).

Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Foarte frecvente: erupţie cutanată tranzitorie Frecvente: eritem, hipersudoraţie, transpiraţii nocturne, prurit.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан Много чести: обрив Чести: еритема, засилено потоотделяне, нощни изпотявания, сърбеж.

Reacţiile adverse raportate cel mai frecvent şi considerate ca fiind determinate de administrarea SOMAVERT, apărute în timpul studiilor clinice lagt; 5% din pacienţii cu acromegalie au fost reacţii apărute la nivelul locului de administrare 11%, hipersudoraţie 7%, cefalee 6% şi astenie 6%.
Най- често съобщаваните нежелани реакции, за които се счита, че са свързани със SOMAVERT, наблюдавани при ≥ 5% от пациентите с акромегалия по време на клиничните проучвания, са реакции на мястото на инжектиране 11%, изпотяване 7%, главоболие 6% и астения 6%.

Întreruperea tratamentului cu Rapinyl nu determină efecte notabile, dar posibilele simptome de abstinenţă sunt anxietate, tremor, hipersudoraţie, paloare, greaţă şi vărsături.
Не трябва да има забележими реакции при преустановяване на лечението с Rapinyl, но възможните симптоми на отнемане са тревожност, тремор, изпотяване, бледност, гадене и повръщане.

Dermatită exfoliativă, peteşii, contuzii, subcutanat sindrom de eritrodisestezie palmo- plantară, erupţie cutanată generalizată, eritem, erupţie cutanată pruriginoasă, alopecie, erupţie maculo- papulară, afecţiuni cutanate, exfoliere localizată, erupţie cutanată eritematoasă, hiperpigmentare a pielii, hipersudoraţie, uscarea pielii Tulburări musculo- scheletice.
Ексфолиативен дерматит, петехии, контузии, синдром на палмарно- плантарната еритродизестезия, генерализиран обрив, еритем, сърбящ обрив, алопеция, макулопапулозен обрив, кожни разстройства, локализирана ексфолиация, еритематозен обрив, кожна хиперпигментация, засилено изпотяване, суха кожа.

Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, dermatită, acnee, furunculoză*, eritem, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor*.
Обриви Псориазис, влошаване на псориазис, екземи, фоточувствителност, макулопапулозен обрив, еритемен обрив, дерматити, акне, фурункулоза*, еритем, нарушения на кожата, хематоми, повишено потене, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите*.

Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, dermatită, acnee, furunculoză*, eritem, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor*.
Обрив Псориазис, влошаване на съществуващ псориазис, екзема, реакции на фоточувствителност,, макулопапулозен обрив, еритематозен обрив, дерматит, акне, фурункулоза∗, еритема, нарушения на кожата, хематоми, повишено потене, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите∗.

Reacţii adverse foarte frecvente(care apar la cel puţin 1 din 10 pacienţi) care pot apare în cazul utilizării de Suboxone sunt: insomnia, constipaţia, greaţa, hipersudoraţia, durerile de cap, sindromul de sevraj.
Много честите нежелани реакции(при поне 1 от всеки 10 пациента), които могат да се развият по време на лечението със Suboxone, са: безсъние, запек, гадене, потене, главоболие, абстиненция.