Какво е " ПОВИШЕНО ПОТЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transpiraţii abundente
• hipersudoraţie
• transpirație crescută
• creșterea transpirației
• transpiraţie abundentă

Примери за използване на Повишено потене на Български и техните преводи на Румънски

Повишено потене. причини.
Creșterea transpirației. motive.

Чести: пруритус, повишено потене.
Frecvente: prurit, diaforeză.

Повишено потене на ръцете и краката.
Transpirația crescută a mâinilor, a picioarelor.

Възможно е да има повишено потене.
Se poate să aibă un puseu de creştere.

Повишено потене(особено при сън);
Transpirație crescută(în special în timpul somnului);

Обща слабост, повишено потене.
Slăbiciune generală, transpirație crescută.

Повишено потене, нощно изпотяване.
Transpiraţie crescută, transpiraţii nocturne.

Такива условия са намален имунитет и повишено потене.
Astfel de condiții sunt imunitatea redusă și transpirația crescută.

Повишено потене, през което се отделят токсините(те се натрупват поради възпаление).
Creșterea transpirației, prin care se eliberează toxine(se acumulează din cauza inflamației).

Течности в ръцете, краката и други тъкани, повишено потене.
De lichid la nivelul braţelor, picioarelor şi al altor ţesuturi, hipersudoraţie.

Повишено потене по време на прилив, след като свърши, причинява на жена да се разхлади.
Creșterea transpirației în timpul valului, după ce se termină, determină o femeie să se răcească.

Нарушения на кожата и подкожната тъкан Чести: повишено потене, екхимоза.
Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat Frecvente: transpiraţie abundentă, echimoze.

Здравните проблеми и намаленият имунитет често са съпътствани от повишено потене.
Problemele de sănătate și scăderea imunității sunt adesea însoțite de transpirație crescută.

Повишено потене Нарушения на мускулно- скелетната система и съединителната тъкан Много чести:.
Hipersudoraţie Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte frecvente:.

На първо място, има повишаване на телесната температура и повишено потене.
În primul rând, există o creștere a temperaturii corpului și o transpirație crescută.

Също така, трябва да се опитате да избегнете повишено потене(ако е възможно) и дълъг контакт с вода.
De asemenea, este necesar să se încerce să evite transpirație(dacă este posibil), și un contact mai lung cu apă.

Много често бебетата дори предучилищна възраст страдат от повишено потене по краката.
Foarte des copiii chiar și vârsta preșcolară suferă de transpirație crescută la nivelul picioarelor.

В същото време бледа кожа, повишено потене, има чувство на страх, понякога спад на кръвното налягане.
Astfel de culoare a pielii, transpirație crescută, un sentiment de teamă, uneori zamechetsya scăderea tensiunii arteriale.

Често много пациенти, докато приемат това лекарство, имат повишено потене, кръвотечение.
Adesea, mulți pacienți, în timp ce iau acest medicament, suferă de transpirație crescută, de hemoragie.

Възможно е също да има зрително увреждане, сърбеж, особено в гениталната област, или повишено потене.
De asemenea, pot apărea afectări vizuale, mâncărime, în special în zona genitală sau transpirație crescută.

В същото време бледа кожа, повишено потене, има чувство на страх, понякога спад на кръвното налягане.
În același timp, pielea palidă, transpirația crescută, există un sentiment de teamă, uneori o scădere a tensiunii arteriale.

Най- честата нежелана реакция при Carbaglu(наблюдавана при 1 до 10 от 100 пациенти) е повишено потене.
Cel mai frecvent efect secundar în cazul administrării Carbaglu(observat la 1- 10 pacienţi din 100) este transpiraţia abundentă.

Повишено потене на краката е почти винаги е свързано с неприятна миризма, която понякога ни дава много неудобства.
Creșterea transpirație de pe picioare este aproape întotdeauna asociat cu un miros neplăcut, care uneori ne oferă o mulțime de neplăceri.

Обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, хематоми, повишено потене Нарушения на мускулно- ен.
Modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi me.

Объркване, тремор, атаксия, невралгии, вертиго, парестезии, хипоестезия, хиперестезия, хипертония, мигрена, повишено потене.
Confuzie, tremor, ataxie, nevralgie, vertij, parestezie, hipotestezie, hiperestezie, hipertonie, migrenă, hipersudoraţie.

Същото се наблюдава при консумацията на малки количества течности през деня или повишено потене по време на спортно трениране или при горещо време.
Același lucru se observă și în cazul consumului de cantități mici de lichid în timpul zilei sau în transpirații în timpul antrenamentului sportiv sau în vreme caldă.

Реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, не хематоми, повишено потене че.
Au afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv.

Налице е хиперемия на горната половина на багажника, причинена от нарушен тон на периферните съдове, повишено потене поради неправилно функциониране на автономната нервна система.
Există hiperemie a jumătății superioare a corpului, datorită tonusului afectat al vaselor periferice, transpirației crescute datorate perturbărilor sistemului nervos autonom.

Обрив Реакции на фоточувствителност, макулопапулозен обрив, екзема, акне, нарушения на кожата, нарушения на ноктите, обезцветяване на кожата, пруритус, суха кожа, еритем, хематоми, повишено потене.
Reacţii de fotosensibilitate, erupţie cutanată maculopapulară, eczemă, acnee, Frecvente: afecţiuni cutanate, afecţiuni ale unghiilor, modificări de culoare pielii, prurit, piele uscată, eritem, echimoze, transpiraţii abundente Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte frecvente:.

Обриви Псориазис, влошаване на псориазис, екземи, фоточувствителност, макулопапулозен обрив, еритемен обрив, дерматити, акне, фурункулоза*, еритем, нарушения на кожата, хематоми, повишено потене, нарушена структура на косъма, нарушения на ноктите*.
Psoriazis, agravarea psoriazisului, eczeme, reacţii de fotosensibilitate, erupţie maculopapulară, erupţie eritematoasă, dermatită, acnee, furunculoză*, eritem, afecţiuni ale pielii, echimoze, hipersudoraţie, textură anormală a părului, afecţiuni ale unghiilor*.