Какво е " ПРЕКОМЕРНО ПОТЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transpirație excesivă
• transpiraţie excesivă
• transpirația excesivă

Примери за използване на Прекомерно потене на Български и техните преводи на Румънски

Задръжка на течности или прекомерно потене.
Retenţie de lichide sau transpiraţie excesivă.

Имате признаци на прекомерно потене, и проявява неприятна миризма;
Aveți semne de transpirație excesivă, și manifestă un miros neplăcut;

Задръжка на течности или прекомерно потене.
Retenţie de lichide sau transpiraţie în exces.

Прекомерно потене- показва увеличението на концентрацията на токсини в лимфата;
Transpirație excesivă- indică creșterea concentrației toxinelor din limfa;

Чувство на необичаен студ/ прекомерно потене.
Senzația neobișnuită de frig sau transpirație excesivă.

Те се развиват поради прекомерно потене, което е опит да се контролират невъзможно.
Ei dezvolta din cauza transpirație excesivă, care este un efort de a controla imposibil.

Мама- благодарение на това може да се справят с прекомерно потене на краката.
Mumie- mulțumită te va face față cu transpirație excesivă a picioarelor.

Например, прекомерно потене се наблюдава при хора с нарушение на щитовидната жлеза.
De exemplu, transpirație excesivă este văzută la persoanele cu o încălcare a glandei tiroide.

Dryzer капки за комбинирано лечение на промени в тялото, което води до прекомерно потене.
Dryzer picături pentru tratamentul combinat al schimbărilor în organism, care duc la transpirație excesivă.

Поради това, при високи температури, диария, повръщане, прекомерно потене трябва да се пие много течности.
Prin urmare, la temperaturi ridicate, diaree, vărsături, transpirație excesivă trebuie să bea multe lichide.

Горещи вълни• Запек• Тежест в долната част на корема• Влагалищна секреция• Прекомерно потене.
Bufeuri• Constipaţie• Presiune la nivelul porţiunii inferioare a abdomenului• Scurgeri vaginale• Transpiraţii excesive.

Основните причини за прекомерно потене включват психологически фактори(стрес, нервност, панически атаки) и физиологичен.
Principalele cauze de transpirație excesivă includ factori psihologici(stres, nervozitate, atacuri de panică) și fiziologice.

Носете памучни чорапи, избягвайте тези с изкуствени аксесоари, за да предотвратите прекомерно потене на краката.
Purtați șosete din bumbac, evitând cele cu accesorii artificiale pentru a preveni transpirația excesivă a picioarelor.

Всичко това се съпровожда от постоянна умора, прекомерно потене по време на сън и продължителна суха кашлица в продължение на няколко седмици.
Toate acestea sunt însoțite de oboseală constantă, transpirații excesive în timpul somnului și o tuse lungă uscată timp de câteva săptămâni.

Хормони стрес оставят след освобождаването му неприятни ефекти- сърцебиене, задух, прекомерно потене.
Hormonii de stres părăsească efectele după eliberarea sa neplăcute- palpitații ale inimii, dificultăți de respirație, transpirație excesivă.

Понякога тареотоксикозата се изразява значително(тахикардия, усещане за топлина, прекомерно потене, тремор на крайниците, емоционална лабилност, безсъние).
Uneori, tirotoxicoza este semnificativ exprimată(tahicardie, senzație de căldură, transpirație excesivă, tremor de membre, labilitate emoțională, insomnie).

Сега имаше големи тъмни кръгове около очите, визия беше силно отслабена, постоянна запек, затлъстяване, прекомерно потене, тахикардия.
Acum erau cercuri întunecate mari în jurul ochilor, viziunea era puternic slăbită, constipație constantă, obezitate, transpirație excesivă, tahicardie.

Няколко важни минерали, като магнезиев, Може да се губи чрез прекомерно потене, и трябва да бъдат заменени, за да се поддържа правилното здраве.
Mai multe tipuri de minerale importante, cum ar fi magneziul, Pot fi pierdute prin transpirație excesivă, și trebuie să fie înlocuite, în scopul de a menține sănătatea corespunzătoare.

В допълнение към инфузии и чай пъпки се използват за получаването на прах, който се третира рани тлеят и се борят с прекомерно потене крака.
În plus față de supă și ceai, inflorescențele sunt folosite pentru a prepara o pulbere, tratată cu răni rănite și lupte cu transpirație excesivă a picioarelor.

Това е дезинфекция, антибактериални и противовъзпалителни свойства, и се бори с неприятни миризми, инхибира прекомерно потене, но също адекватно овлажнява и освежава краката.
În plus. Are proprietăți dezinfectante, antibacteriene și antiinflamatoare, combate mirosurile neplăcute, inhibă transpirația excesivă, dar și hidratează și revigorează picioarele în mod adecvat.

Намалява вероятността от развитие на заболявания на опорно-двигателния апарат(ставите и гръбначния стълб), разширени вени на краката и таза, и подобрява естетически качеството на тялото, недостиг на въздух и елиминира прекомерно потене.
Reduce riscul de a dezvolta boli ale aparatului locomotor(articulațiilor și coloanei vertebrale), venele varicoase ale picioarelor și a pelvisului, și îmbunătățește calitatea estetică a corpului, dificultăți de respirație și elimină transpirația excesivă.

Това е дезинфекция, антибактериални и противовъзпалителни свойства, и се бори с неприятни миризми, инхибира прекомерно потене, но също адекватно овлажнява и освежава краката.
A dezinfectare, antibacteriene și anti-inflamatorii proprietăți, și combate mirosurile neplăcute, inhibă transpirație excesivă, dar, de asemenea, în mod adecvat și hidratează împrospătează picioarele.

Чести нежелани реакции(засягат 1 до 10 потребители на 100):• дезориентация, чувство на приповдигнатост• неестествен вкус• сънливост, забавени реакции, прекомерна умора, главоболие, треперене• повръщане, запек, възпаление на устата, сухота в устата, диария• сърбеж, прекомерно потене.
Reacţii adverse frecvente(care afectează de la 1 la 10 utilizatori din 100):• dezorientare, stare de euforie• gust anormal• somnolenţă, sedare, oboseală excesivă, durere de cap, tremurături• vărsături, constipaţie, inflamaţia gurii, uscăciunea gurii, diaree• mâncărime, transpiraţie excesivă.

Най- честите нежелани реакции при Valdoxan(наблюдавани при 1 до 10 от 100 пациенти) са главоболие, замаяност, сомнолентност(сънливост), безсъние(трудно заспиване), мигрена, гадене(чувство, за разболяване), диария, запек, болка в горната част на корема(болка в корема) хиперхидроза(прекомерно потене), болки в гърба, умора(отпадналост), повишаване на чернодробните ензими и безпокойство.
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Valdoxan(observate la 1 până la 10 pacienţi din 100) includ dureri de cap, ameţeală, somnolenţă(senzaţie de somn), insomnie(dificultăţi de adormire), migrenă, greaţă(senzaţie de rău), diaree, constipaţie, dureri ale abdomenului superior(dureri de stomac), hiperhidroză(transpiraţie excesivă), dureri de spate, fatigabilitate(oboseală), creşteri ale nivelurilor enzimelor hepatice şi anxietate.

Нечести нежелани лекарствени реакции сърбеж, усилено потене, странен вкус в устата, горещи вълни, мигрена, нарушение на паметта, втрисане, диария, гадене, повръщане, задух, възпаление на гърлото, инфекция на лимфните съдове, побледняване на кожата, очно възпаление, обриви, прекомерно потене, подуване на ходилата и краката, повишаване на ензимите, по които се следи чернодробната функция, намаляване на количеството на червените кръвни клетки, и болка в горната част на корема или долната част на гръдния кош.
Reacţii adverse mai puţin frecvente Urticarie, transpiraţii abundente, modificarea gustului, bufeuri, migrene, tulburări de memorie, frisoane, diaree, greaţă, vărsături, respiraţie întreruptă, inflamarea gâtului, infectarea vaselor limfatice, decolorarea pielii, inflamarea ochilor, erupţii cutanate, transpiraţii excesive, tumefierea labei piciorului si a piciorului, creşterea enzimelor hepatice, reducerea procentului de hematii şi dureri în abdomenul superior sau partea inferioară a pieptului.

Най- честите нежелани реакции от LITAK(наблюдаващи се при повече от 1 пациент на 10) са инфекции, панцитопения или миелосупресия(нисък брой на формените елементи на кръвта), пурпура(кръвонасядания), имуносупресия(отслабване на имунната система), намален апетит, главоболие, замаяност, абнормални дихателни и гръдни тонове, кашлица, гадене(усещане за неразположение), повръщане, запек, диария, обриви, диафореза(прекомерно потене), реакции на мястото на инжектиране(болка и възпаление), висока температура, умора, втрисане и астения(слабост).
Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu LITAK(observate la mai mult de 1 din 10 pacienţi) sunt infecţiile, pancitopenia sau mielosupresia(valori scăzute ale celulelor sanguine), purpura(învineţirea), imunosupresia(sistem imunitar slăbit), scăderea apetitului, durerea de cap, ameţeala, respiraţia anormală şi zgomote în piept, tusea, greaţa(senzaţia de rău), vărsăturile, constipaţia, diareea, erupţiile cutanate, diaforeza(transpiraţie excesivă), reacţiile la locul de injectare(durerea şi inflamarea la locul de injectare), febra, fatigabilitatea(oboseala), frisoanele şi astenia(slăbiciunea).

Следните нежелани реакции обаче са наблюдавани при 1 до 10 пациенти на 100: хиперкалемия(високи нива на калий в кръвта), синкоп(припадане), безсъние(нарушения на съня), замайване(виене на свят), хипотензия(ниско кръвно налягане), диспнея(затруднено дишане), абдоминална(коремна) болка, сухота в устата, диспепсия(киселини в стомаха), метеоризъм(газове), хиперхидроза(прекомерно потене), пруритус(сърбеж), миалгия(болки в мускулите), бъбречно увреждане(чернодробни проблеми), включително бъбречна недостатъчност(чернодробна недостатъчност) и болка в гръдния кош.
Cu toate acestea, efectele secundare observate la 1 până la 10 pacienţi din 1 000 sunt următoarele: hiperpotasemia(creşterea nivelului de potasiu în sânge), sincopă(leşin), insomnie(tulburări de somn), vertij(senzaţie de ameţeală), hipotensiune(tensiune arterială scăzută), dispnee(respiraţie dificilă), dureri abdominale(de burtă), diaree, senzaţie de gură uscată, dispepsie(arsuri gastrice), flatulenţă(gaze), hiperhidroză(transpiraţie excesivă), prurit(mâncărime), mialgie(dureri musculare), alterarea funcţiei renale(probleme de rinichi), inclusiv insuficienţă renală, şi dureri în piept.

Прекомерното потене е започнало преди 25-годишна възраст.
Transpirația excesivă a început înainte de vârsta de 25 de ani;

Тя подхранва и укрепва космения фоликул и предотвратява прекомерното потене на скалпа, за удължаване на почистване на кожата и косата.
Se hrănește și întărește foliculul de par si previne transpiratia excesiva a scalpului, extinderea de curățare a pielii și a părului.