Какво е " HIPOTENSIUNEA " на Български - превод на Български

• хипотония
• хипотензия
• хипотонията
• ниско

Примери за използване на Hipotensiunea на Румънски и техните преводи на Български

Hipotensiunea ortostatică.
Ортостатична хипотония.

De ce apare hipotensiunea?
Защо се появява импотентност?

Când hipotensiunea este foarte utilă pentru a folosi 1 ceașcă de suc de rodii pe zi- este mai bine să vă gătiți singuri din fructele coapte.
Когато хипотония е много полезно да се използва 1 чаша сок от нар на ден- по-добре е да го готвя от зрели плодове.

Asimetria tensiunii arteriale. Hipotensiunea.
Асиметрия на кръвното налягане. Хипотония.

Când apare hipotensiunea, se aplică agenți de tonifiere.
При настъпване на хипотония се прилагат тонизиращи агенти.

Acest ulcer peptic al duodenului și stomacului, tromboflebita și coagulabilitatea crescută a sângelui, hipotensiunea, constipația frecventă și gastrită.
Тази пептична язва на дванадесетопръстника и стомаха, тромбофлебит и висока кръвосъсирваемост на кръвта, хипотония, чести запек и гастрит.

Timpul nasterii(hipotensiunea este observata la copiii prematuri);
Време на раждане(хипотензия се наблюдава при недоносени бебета);

La om, simptomele supraexpunerii la vaporii de sevofluran(inhalare) includ depresia respiratorie, hipotensiunea, bradicardia, frisoane, greaţă şi dureri de cap.
Симптомите на преекспониране(вдишване) на севофлуранови пари при хора включват респираторна депресия, хипотензия, брадикардия, потръпване, гадене и главоболие.

Este prescris pentru atonia și hipotensiunea mediului gastrointestinal, inclusiv pentru prepararea postoperatorie"Methoproclamidă".
Предписва се за атония и хипотензия на стомашно-чревната околна среда, включително и следоперативен,"Метопрокроламид".

Secundar- în astfel de situații, afecțiunea acționează ca un semn clinic sau complicație a uneia sau a alteia boli, motiv pentru care se numește hipotensiunea arterială simptomatică.
Вторични- в такива ситуации заболяването действа като клиничен признак или усложнение на заболяване, поради което се нарича симптоматична артериална хипотония.

Acestea includ golirea lentă a stomacului(hipotensiunea) și turnarea conținutului duodenului în cavitatea stomacului(reflux).
Те включват бавно изпразване на стомаха(хипотензия) и изливане на съдържанието на дванадесетопръстника в стомашната кухина(рефлукс).

Hipotensiunea este diagnosticată atunci când presiunea sistolică este mai mică de 90 mmHg, iar presiunea diastolică este mai mică de 60 mmHg.
Хипотонията се диагностицира, когато систолното налягане е по-малко от 90 mmHg, а диастолното налягане е по-малко от 60 mmHg.

Se observă hipertensiunea musculară a stomacului, hipotensiunea și atonia, ceea ce duce la o încălcare a evacuării masei alimentare.
Наблюдава се хипертония на стомашните мускули, хипотензия и атония, което води до нарушаване на евакуацията на хранителните маси.

Hipotensiunea este considerată normă pentru sportivii profesioniști, aproape întotdeauna au indicatori de presiune de la 90 la 50, puls 50.
Хипотонията се счита за норма за професионалните спортисти, те почти винаги имат индикатори на налягането от 90 до 50, пулса 50.

Volumul de sânge începe să crească din primele etape de gestație, ceea ce duce inevitabil la lărgirea vaselor de sânge, susținute de progesteron și hipotensiunea arterială.
Обемът на кръвта започва да се увеличава от ранните етапи на бременността, което неминуемо води до разширяване на кръвоносните съдове, подкрепени от прогестерон и артериална хипотония.

Uneori hipotensiunea este un semn al unor astfel de procese patologice ca ulcer, infecție, tuberculoză, boli ale sferelor hormonale și endocrine.
Понякога хипотонията е признак на такива патологични процеси като язва, инфекция, туберкулоза, заболявания на хормоналната и ендокринната сфери.

Simptomele inhibării IMAO-B excesive(creşterea nivelului de dopamină) pot include hipertensiunea, hipotensiunea posturală, halucinaţiile, agitaţia, greaţa, vărsăturile şi dischinezia.
Симптомите на прекомерно MAO-B инхибиране(повишаване на нивото на допамина) могат да включват хипертония, постурална хипотензия, халюцинации, възбуда, гадене, повръщане и дискинезия.

Pentru a va asigura ca hipotensiunea sau simptomele acesteia nu reprezinta cumva manifestari asociate altor afectiuni grave, trebuie sa consultati medicul.
За да се гарантира, че хипотонията или свързаните с нея симптоми не са признаци на сериозно заболяване, трябва да се консултирате с лекар.

Hipotensiunea apare atunci când reglarea aparatului cardiovascular eșuează în oricare dintre punctele sale, cele mai importante fiind inima și arterele principale.
Хипотонията настъпва, когато регулацията на сърдечно-съдовия апарат се провали в някоя от нейните точки, като най-важна е сърцето и основните артерии.

J sau 5 L/ W- este prescris pentru hipotensiunea vezicii biliare cu simptome de stază biliară și în stare după colecistectomie cu congestie biliară în ficat.
Или 5 L/ W- се предписва за хипотония на жлъчния мехур със симптоми на стомашна жлъчка и в състояние след холецистектомия с жлъчна конгестия в черния дроб.

Hipotensiunea- este un sindrom de ton de sânge scăzut, care constă într-o scădere persistentă sau regulată a nivelului presiunii sistolice sub 100 milimetri de mercur.
Хипотония- синдром на намален кръвен тонус, който се състои в постоянно или редовно понижаване на нивото на систолното налягане под 100 милиметра живак.

Simptomul principal este hipotensiunea(scăderea presiunii) din cauza stării acute a colapsului vascular și a insuficienței respiratorii pe fondul edemului laringian sau al bronhospasmului.
Водещият симптом е хипотония(спад на налягането), дължаща се на острото състояние на съдовия колапс и дихателната недостатъчност на фона на ларингеален оток или бронхоспазъм.

Hipotensiunea musculară respiratorie duce la o maturitate incompletă a plămânilor, ceea ce favorizează dezvoltarea mai frecventă a pneumoniei la copiii rahitici.
Хипотонията на дихателната мускулатура има дял за непълното разгъване на белите дробове, което благоприятства по- честото развитие на бронхопневмонии у рахитичните деца.

Hipotensiunea postprandială este mai probabil să afecteze persoanele cu tensiune arterială crescută sau tulburări ale sistemului nervos autonom, cum ar fi boala Parkinson.
Постпрандиалната хипотония е по-вероятно да засегне хора с високо кръвно налягане или с нарушения на автономната нервна система, като например болестта на Паркинсон.

Hipotensiunea ca boală cronică apare ca urmare a proceselor patologice din corp(așa-numita hipotensiune secundară) sau ca o boală independentă(hipotensiunea primară).
Хипотонията като хронично заболяване възниква в резултат на патологични процеси в тялото(така наречената вторична хипотония) или като независимо заболяване(първична хипотония).

Hipotensiunea este, de asemenea, periculoasă pentru persoanele în vârstă, cu vârsta, presiunea crește într-o oarecare măsură, deci reducerea acesteia înseamnă dezvoltarea bolilor grave.
Хипотонията също е опасна при възрастните хора, като с възрастта натискът се повишава до известна степен, така че намаляването й означава развитие на сериозни заболявания.

Hipotensiunea este o patologie destul de comună, care se caracterizează prin prezența persistentă sau regulată la o persoană a citirilor de tonometru sub 100 până la 60 de milimetri de mercur.
Хипотонията е сравнително обща патология, която се характеризира с постоянно или редовно присъствие в човек на показания на тонометър под 100 до 60 милиметра живак.

De asemenea, hipotensiunea se dezvoltă pe fondul suprasolicitărilor cronice emoționale și fizice, oboselii, insomniei, malnutriției și distribuției inegale a timpului de odihnă și activitate.
Също така, хипотонията се развива на фона на хронични емоционални и физически претовари, умора, безсъние, недохранване и неравномерно разпределение на времето за почивка и активност.

Definiție Hipotensiunea ortostatică constă într-o scădere bruscă a tensiunii arteriale după trecerea bruscă de la poziția așezată sau așezată(clinostatism) la poziția verticală(ortostatism).
Дефиниция Ортостатичната хипотония се състои в рязък спад на кръвното налягане след внезапното преминаване от седнало или легнало положение(клиностатизъм) към изправено положение(ортостатизъм).

Articole corelate: Hipotensiunea ortostatică definiție Hipotensiunea ortostatică constă în reducerea bruscă și semnificativă a tensiunii arteriale atunci când o persoană se ridică dintr-o poziție așezată sau extinsă.
Свързани статии: Ортостатична хипотония дефиниция Ортостатичната хипотония се състои от рязко и значително намаляване на кръвното налягане, когато човек се издига от седнало или разгънато положение.