Какво е " HORMONALE ACTIVE " на Български - превод на Български

• хормонално активни
• хормонално активните
• активни хормонални

Примери за използване на Hormonale active на Румънски и техните преводи на Български

Tumorile hormonale active: ce simptome pot să apară.
Хормонално активни тумори: какви симптоми може да възникнат.

Tulburările hormonale și prezența tumorilor hormonale active;
Хормонални нарушения и наличието на хормонално-активни тумори;

Tumorile hormonale active se împart convențional în următoarele tipuri:.
Хормонално активните тумори обикновено се разделят на следните видове:.

Sunt considerate condiții suplimentare pentru formarea adenoamelor hormonale active:.
Допълнителни условия за образуване на активни хормонални аденоми се разглеждат:.

În cazul tumorilor hormonale active, imaginea clinică este foarte diversă.
При хормонално активните тумори клиничната картина е много разнообразна.

Timp de nouă luni în organismul unei femei gravide apar modificări hormonale active.
В продължение на девет месеца в тялото на бременна жена има активни хормонални промени.

Un nivel crescut al substanței hormonale active se manifestă după cum urmează:.
Повишеното ниво на хормонално активно вещество е показано, както следва:.

Nodurile hormonale active care provoacă fenomenul de tirotoxicoză- adenomul toxic.
Хормонални активни възли, които причиняват феномена на тиреотоксикоза- токсичен аденом.

În pancreas, ele sunt împărțite în tumori hormonale active și tumori maligne(cancer).
В панкреаса те се разделят на хормонално активни тумори и злокачествени тумори(рак).

Tumorile hormonale active produc hormoni, dar în exces, adică, semnificativ mai mult decât necesită organismul.
Хормоналните активни тумори произвеждат хормони, но в излишък, т. е. много повече, отколкото тялото се нуждае.

Alegerea tratamentului pentru adenomul suprarenalian depinde de tipul tumorii(hormonale active sau inactive).
Изборът на лечение за надбъбречна аденома зависи от вида на тумора(хормонално активен или неактивен).

Tumorile hormonale active, în funcție de tipul de hormon produs, se pot manifesta prin diverse simptome.
Хормоналните активни тумори, в зависимост от вида на произвеждания хормон, могат да се проявяват с различни симптоми.

Öko-Test avertizează împotriva substanțelor cancerigene și hormonale active în produsele de îngrijire a buzelor.
Öko-Test предупреждава за канцерогенни и хормонално активни вещества в продуктите за грижа за устните.

Substanţele hormonale active remanente în plasturele transdermic pot avea efecte dăunătoare dacă ajung în apa din mediul înconjurător.
Остатъчните хормонално активни съставки на пластира може да имат вреден ефект, ако попаднат във водна среда.

Un semn precoce al dezvoltării prolactinoamelor hormonale active la femei este o încălcare a ciclului menstrual.
Ранен признак за развитието на хормонално активни пролактиноми при жените е нарушение на менструалния цикъл.

În funcție de capacitatea lor de a sintetiza hormoni, adenomii hipofizari sunt împărțiți în tumori hormonale active și non-hormonale.
Чрез способността да се синтезират хормоните на хипофизния аденом се разделят на хормонално активни тумори и нехормонални.

Ca urmare a unei astfel de leziuni, mărimea și numărul de celule hormonale active crește, iar în cazul leziunilor grave, organul este deranjat.
В резултат на такава травма се увеличават размерът и количеството на хормонално активните клетки, а при тежки наранявания функцията на органа се нарушава.

În acest articol vă vom familiariza cu principalele cauze, simptome, clasificări și metode de diagnosticare și tratament a prolactinei hormonale active la femei.
В тази статия ще ви запознаем с основните причини, симптоми, класификация и методи за диагностика и лечение на хормонално активния пролактин при жените.

Dacă tumorile hormonale active înrăutățesc semnificativ starea sănătății umane, îl monitorizează în spital până când apar primele semne clinice de ameliorare.
Ако хормонално активните тумори значително влошат състоянието на човешкото здраве, те го наблюдават в болницата, докато не се появят първите клинични признаци на подобрение.

Adesea, mamele viitoare, ale căror imunitate este mult redusă ca rezultat al schimbărilor hormonale active, suferă de bronșită.
Често бъдещите майки, чийто имунитет е значително намален в резултат на активни хормонални пренареждания, страдат от бронхит.

Având în vedere că în acest proces ovulația multe țesuturi hormonale active și organe umane participă, iar perturbările acestui proces pot fi cauzate de boli foarte diferite:.
Като се има предвид, че много хормонално активни тъкани и органи на човек участват в процеса на овулация, нарушенията на този процес могат да бъдат причинени от много различни заболявания:.

Condițiile care sunt însoțite de o creștere sau scădere a cantității de substanțe hormonale active din cauza proceselor patologice necesită abordarea corectă a corecției și tratamentului.
Условията, които са придружени от повишаване или намаляване на количеството хормонално активно вещество поради патологични процеси, изискват правилен подход към корекцията и лечението.

Aceste procese de deteriorare a funcțiilor tuturor organelor, inclusiv ale celor hormonale active, care determină o schimbare a caracterului, aspectului și sănătății unui bărbat în vârstă de 45-60 de ani.
Именно тези процеси на свързано с възрастта влошаване на функциите на всички органи, включително хормонално активни, причиняват промяна в характера, външния вид и здравето на мъж на възраст 45-60 години.

Ameorația secundară se observă și atunci când radiațiile ionizante acționează asupra ovarelor, tumorile ovariene hormonale active, sindromul ovarului polichistic, menopauza prematură și sindromul susceptibil la hormonul hipofizar ovarian.
Вторичната аменорея се наблюдава и при йонизиращо лъчение, действащо върху яйчниците, хормонално активни овариални тумори, синдром на поликистозните яйчници, преждевременна менопауза и синдром на чувствителна на хипофизата на яйчниците.

Se întâmplă: hormonal activ și inactiv.
Това се случва: хормонално активни и неактивни.

Insulina este o substanță hormonală activă sintetizată de celulele insulelor pancreasului Langerhans-Sobolev.
Инсулинът е хормонално активно вещество, синтезирано от клетките на островите на панкреаса Langerhans-Sobolev.

Tumoarea hormonală activă a lobului anterior al glandei pituitare este prolactinomul.
Хормоно-активният тумор на предния lobe на хипофизната жлеза е пролактином.

Cu o formă hormonală activă a bolii, tulburările endocrine predomină în tabloul clinic.
При хормонално активната форма на заболяването в клиничната картина преобладават ендокринните нарушения.

Acei pacienți diagnosticați cu tumori(hormonali activi) care sunt mai mari de șase centimetri sunt trimise pentru intervenții chirurgicale.
Тези пациенти, диагностицирани с тумори(хормонално активни), които са по-големи от шест сантиметра, се изпращат за операция.

El, la rândul său, răspunde cu o eliberare bruscă a unei cantități semnificative de substanță hormonală activă.
Това от своя страна съответства на рязко освобождаване на значително количество хормонално активно вещество.