Какво е " I-AM DA " на Български - превод на Български

• му дадем

Примери за използване на I-am da на Румънски и техните преводи на Български

I-am dat ție.
Дадох ти го.

Dacă i-am da timp.
Ако му дадем малко време--.

I-am da… Cinci minute mai mult?
Давам й… още 5 минути?

De ce nu i-am da la telefon?
Защо не й го даде?

I-am da apă la moară lui Gul Lemec.
Така ще дадем коз на Лемек.

De ce nu i-am da o şansă?
Защо не й дадеш да пробва?

I-am da exact ce-şi doreşte.
Ще му дадем точно това, което иска.

Nu contează cât de mult sânge i-am da.
Няма значение колко кръв й даваме.

De ce nu i-am da o durere de stomac?
Защо не я даде болка в стомаха?

Ce impresie va fiul meu-in-lege au de mine, dacă i-am da un astfel de inel?
Какво впечатление ще създам у бъдещия си зет, ако му дам такъв пръстен?

I-am dat în fiecare seară votcă martini.
Давах му водка и мартини цяла нощ.

Ar fi ca şi cum i-am da o armă încărcată.
Все едно да му дадем в ръцете заредено оръжие.

I-am da doua minute si ne indreptam in?
Даваме му две минути И влизаме. Договорени ли сте?

Ştiţi ce-ar fi distractiv? Dacă i-am da acest cadou Emmei din partea tuturor.
Знаете ли кое ще е хубаво, ако дадем този подарък на Ема от нас тримата.

I-am da ceea ce ea cel mai mult a vrut.
Ще й дадем това, което най- много желае.

Şi desigur, dacă era cineva mai tânăr şi în circumstanţe mai bune, i-am da antibiotice.
И разбира се, в някой по-млад и в по-добри условия, Щяхме да им даде антибиотици.

Dacă i-am da lui Dumnezeu, şi Dumnezeu ne-ar da..
Ако ние даваме, и Бог ще ни дава..

Inapoi atunci când am avut mijloacele de hibrizi Sire, el a fost prima mea, deși nu i-am da mult de ales.
Когато отново имах възможността да създавам хибриди, той бе първият ми, въпреки че не му дадох голям избор по този въпрос.

I-am dat tot ce a vrut… şi ea m-a ars.
Дадох й всичко, което искаше, и тя ме изгори.

Aliindu-ne cu o facţiune, i-am da acelei facţiuni mai multă putere decât celorlalte.
Съюзявайки се с една фракция, ние ще дадем на тази фракция повече власт, отколкото на другите.

I-am dat ce mi-a prescris mie Dr. Wilder pentru migrene.
Давам му лекарство, което ми предписа доктор Уайлдър за мигрената ми.

Adevărat. Dar cred că dacă i-am da o doză masivă, ar putea să fie lucid îndeajuns de mult ca să termine misiunea înainte să-l pierdem complet.
Вярно, но вярвам, че ако му дадем огромна доза, може да е достатъчно добре за да изпълни мисията, преди да го изгубим напълно.

I-am dat toate documentele importante despre NATO care mi-au cãzut în mânã.
Давах му всички касаещи НАТО документи, които минаваха през мен.

Dacă i-am da acest raport ADN-ul, ea va ști că nu sunt eu.
Ако й дам този тест, ще знае, че не съм аз.

Dacă i-am da 200.000 de lire, am sfârşi-o după gratii.
Ако й дадем двеста хиляди, ще свършим в затвора.

Dacă i-am da oameni lui Perry, ar pierde jumătate dintre ei într-o săptămână.
Ако дадем хора на Пери, той ще загуби половината за седмица.

Dacă i-am da lui Idefix să miroasă ceva ce a atins Panoramix?
Ако дадем на Идефикс да подуши някаква вещ на Панорамикс, ще може ли да открие следите му?

Chiar dacă i-am da toţi banii de la bar şi de la meci, tot o să-i mai trebuiască câteva mii.
Дори да му дадем всичките пари от бара и от мача, пак няма да ни стигнат няколко бона.

Mai bine i-am da toate studiile neurologice pe care le avem, si de asemenea o copie a hiperencefalogramei lui Scotty.
Трябва да му дадем всички неврологични изследвания, както и енцефалограмата на Скоти.

El spune că, dacă i-am da tritiu, o va elibera, dar dacă nu reușim sau dacă vom încerca să implice poliția, o va ucide.
Той каза, че ако му дадем трития, ще я пусне на свобода, но ако не успеем или ако се опитаме да се свържем с полицията, ще я убие.