Какво е " I-AM DESCHIS " на Български - превод на Български

ги отворих
i-am deschis
i-am redeschis

Примери за използване на I-am deschis на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Nu I-am deschis încă.
Още не съм го отворил.
Şi aşa eram îmbrăcată când i-am deschis uşa.
И така му отворих вратата.
I-am deschis… şi puteam să văd.
Отворих ги… и можех да виждам.
A sunat la uşă şi eu i-am deschis.
Той позвъни и аз му отворих вратата.
I-am deschis săculeţul cu enzimă.
Отворих му торбичката с ензима.
Mi-a spus să închid ochii… Când i-am deschis, era plecată.
Каза да си затворя очите, като ги отворих, я нямаше.
I-am deschis cutia şi a înnebunit.
Аз отворих кутията, и той пощуря.
Timp de opt luni de zile, i-am deschis, i-am examinat.
В продължение на осем месеца ние ги отваряхме и разглеждахме.
Da, eu i-am deschis uşa iar ea s-a uitat la tine.
Да, аз й отворих вратата, а тя погледна теб.
Moartea mi-a bătut la ușă cu degetul ei ciolănos de multe ori, însă eu nu i-am deschis.
Смъртта многократно почуква на вратата ми с костеливите си пръсти, но аз не я отворих.
I-am deschis, iar el s-a strecurat imediat înăuntru.
Тя му отвори и той бързо се вмъкна вътре.
Ai dreptate aici, dar merita să ştie adevărul despre tatăl său, aşa că i-am deschis ochii.
Прав сте, но тя трябваше да научи истината за баща си. Аз й отворих очите.
Când i-am deschis, cu toţi erau la pământ, inconştienţi.
Когато ги отворих, всички лежаха на земята в безсъзнание.
S-a urcat pe scara de incendiu si a lovit in geam cu labuta ei mica, iar noi i-am deschis.
И после се е изкачила по аварийната стълба, и почука по прозореца с мъничките си лапички, и ние хукнахме да й отворим!
Când i-am deschis, noi aveam biblia şi ei aveau pământul.”.
Когато ги отворихме те имаха земя, а ние Библия.".
I-am ţinut închişi de atâta vreme. Că atunci când i-am deschis, Nu am fost pregătit pentru ce au văzut.
Толкова дълго ги държах затворени, че щом накрая ги отворих, не бях готов за онова, което видяха.
Apoi i-am deschis subconştientul folosind o formă de hipnoză.
После отключих нейното подсъзнание, като използвах специален вид хипноза.
Pe de alta parte… ma iubea pentru ca i-am deschis ochii si l-am eliberat din lanturile invidiei ce-l legau de Phil.
Но от друга страна му харесвало, че съм му отворила очите и съм го освободила от тежките окови, които са го държали към Фил.
Când i-am deschis, ei aveau pământul, iar noi aveam Biblia.”.
Когато ги отворихме, те имаха земята, а ние имахме Библията.".
Cu ani în urmă, Lloyd a crezut că i-am deschis ochii asupra răului din lume, dar, în realitate, am făcut ceva şi mai rău.
Преди години той си мислеше, че съм му отворил очите за лошотията по света, но всъщност съм направил нещо по-лошо.
L-am deschis şi a căzut.
Отворих го и той падна.
Scrisoarea i-a deschis uşile faimei.
Вашето писмо му е отворило вратата.
Nu l-am deschis. A fost o notă şi pentru mine.
Не съм го отваряла, имаше и бележка за мен.
El a deschis minele, nu-i aşa?
Той е открил мините, нали?
Crezi că l-am deschis fără să-i scot splina?
Мислиш, че съм го оперирал без да му извадя далака?
Apoi i-au deschis mormantul, si l-au gasit gol.
Тогава те отворят гроба му, и го намират празен.
Iubirea sa nedespărțită față de Dumnezeu l-a deschis la iubirea față de aproapele;
Неговата неподправена любов към Бог го отваря за любовта към ближния;
I-ai deschis proprietarului.
Пуснал си хазаинът.
Ma intreb daca l-a deschis deja.
Чудя се дали вече го е отворила.
El a deschis pământul!
Той разтвори недрата!
Резултати: 7402, Време: 0.0502

I-am deschis на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български