Какво е " AM DESCHIS UȘA " на Български - превод на Български

• отворих вратата

Примери за използване на Am deschis ușa на Румънски и техните преводи на Български

Am deschis ușa pentru ei?
Аз съм отворил вратата?

De ce nu N'-t că sunetul de alarmă când am deschis ușa?
Защо не се включи алармата, когато отворихме вратата.

Ți-am deschis ușa inimii.
Отварям вратите на сърцето си.

Dar Tu o să se simtă ca un instrument complet, de îndată ce am deschis ușa.
Но ще се почувстваш много глупаво, когато отворя тази врата.

Am deschis ușa, și te-am lăsat să!
Отворих вратата и те пуснах вътре!

Voi cita acum din scrierile mele:"I-am deschis ușa micului meu apartament.
Сега ще цитирам някои от моите писания:"Отворих вратата към студио апартамента ми.

Ieri am deschis ușa unui bãrbat.
Онзи ден аз отворих вратата на един мъж.

Am tras pe dreapta, am oprit mașina cum mi-a arătat tata, am ocolit și am deschis ușa de pe partea lui.
Затова отбих колата. Превключих на"Паркинг". Заобиколих и отворих вратата му.

Am deschis ușa și a observat Doyle.
Отворих вратата и видях Дойл.

Tocmai ai continua să faci nimic acolo în timp ce eu gătesc și am deschis ușa, și orice altceva ai nevoie.
Не се притеснявайте. Просто продължаваш да правиш нищо Докато готвя и аз отварям вратата и всичко, от което се нуждаете.

Am deschis ușa, suntem o să-l aproape.
Отворихме вратата и трябва да я затворим.

II a văzut o mașină de conducere off, și când am deschis ușa, jacheta mea a fost acolo… cea i-am dat… ca ea a plecat.
Видях кола да отбива, и когато отворих вратата, якето ми беше там… това, което и дадох все едно го беше оставила.

I-am deschis ușa micului meu apartament.
Отворих вратата към студио апартамента ми.

Dar când, peste generații, oamenii vor citi despre acest moment în cărțile de istorie a Europei, vreau să citească despre faptul că am fost uniți în compasiunea pe care am demonstrat-o și că am deschis ușa căminelor noastre celor ce au avut nevoie de protecție.
Но когато, поколения по-късно, хората четат за този момент в книгите за историята на Европа, нека пише, че сме били единни в проявата на състрадание към хората, нуждаещи се от нашата закрила, и че сме отворили вратите си за тях.

Când am deschis ușa să plece… că este una.
Когато отворя вратата, за да изляза… Едно.

Am deschis ușa, dar picioarele mele nu s-ar mișca.
Отворих вратата, но краката ми не помръдваха.

Tocmai am luat Anderson la camera cu trei, am deschis ușa și când am intrat am constatat că cuvertură de pat a fost avea probleme!
Тъкмо настаних Андерсенови в стая 3, отворих вратата и когато влязох открих, че кувертюрата не е оправена!

Am deschis ușa. Un tip într-o mască de schi iese. El este luat arma din fața mea.
Отворих вратата и маскиран човек нахлу и насочи пистолет към мен.

Știam că a fost un truc rahat și am deschis ușa, deoarece domnul Kitty este pe drum chiar acum la petrecerea mamei mele cu imaginea!
Знаех, че е номер и отворих врата, защото г-н Кити е на път към партито на мама със снимката!

Am deschis ușa, și acolo a fost într-o haină foarte scump și toate astea Koln.
Отворих вратата и ето го него с наистина скъпо палто и всичкия този одеколон.

Când am deschis ușa, am avut un ochi negru.
Когато отворих вратата, имах черно око.

Când am deschis ușa, în fața mea stătea o femeie.
Когато отворих вратата, пред мен стоеше един полицай.

Când am deschis ușa l-am văzut peste soția mea, care striga după ajutor.
Когато отворих врата на моя дом, го заварих върху жена ми, докато тя крещеше за помощ.

Când am deschis ușa spre apartamentul nostru și am intrat, Ben aproape a sărit din pielea lui.
Когато отворих вратата на нашия апартамент и влязох, Бен почти скочи от кожата му.

De îndată ce am deschide ușa, se va primi fierbinte.
В момента, в който отворя тази врата, ще стане напечено.

Soțul a deschis ușa și imediat întrebarea"Ce a venit?
Съпругът отвори вратата и веднага на въпроса"Какво дойде???

Au deschis ușa liftului și au rămas șocați.
Отваряйки вратите на асансьора, те се ужасили.

Oh, nu am deschide ușa pentru a fi politicos.
О, не ти отварям вратата от учтивост.

Doar a deschis ușa și ma salutat ca set de bun venit de obicei.
Просто отвори вратата и ме поздрави, както обикновено набор добре дошли.

De asemenea, a deschis ușa demisiei imaginilor, așa cum au descoperit avangardele.
Той също така отвори вратата към оставката на образите, както откриха авангардните.