Какво е " TOCMAI AM DESCHIS " на Български - превод на Български

• току що отворих
• просто отворих
• тъкмо отворих

Примери за използване на Tocmai am deschis на Румънски и техните преводи на Български

Tocmai am deschis un cont!
Току-що си отворих сметка!

Nu pot să cred că tocmai am deschis uşa.
Не мога да повярвам, че просто отворих вратата.

Tocmai am deschis. Intraţi.
Току-що отворихме. Заповядайте.

Sunt foarte dezamăgit de cartea asta pe care tocmai am deschis-o.
Много съм разочарована от книгата, която отворих току що.

Tocmai am deschis încă o sticlă.
Тъкмо отворих нова бутилка.

Dar din fericire pentru tine, tocmai am deschis o sticlă de Bordeaux care te va face să plângi.
Но за твой късмет, току що отворих бутилка бордо, което ще те просълзи.

Tocmai am deschis o uşă în cer.
Тъкмо отворих врата в небето.

În cazul în care acest lucru a fost un joc de sah, și este, Eu sunt maestru, și tocmai am deschis cu o Sveshnikov sicilian.
Ако това беше игра на шах, а то е, аз съм гросмайстор, и току що започнах със Свешников Сицилия.

Tocmai am deschis un dojo în Fuoshan.
Току що отворих школа във Фуошан.

Diane, tocmai am deschis jurnalul Laurei Palmer.
Даян, току що отворих дневника на Лора Палмър.

Tocmai am deschis cel mai surprinzător vin Merlot.
Току що отворих най-изумителното мерло.

O'Malley, tocmai am deschis pieptul prietenei mele.
О'Мали, току що отворих гръдния кош на приятелка.

Tocmai am deschis o pizzerie dincolo de stradă.
Пица…"Бумас пица". Разнасяме ги по улицата.

Mi-e teamă Tocmai am deschis premiera mondială a noului meu producție.
Току-що открих световната премиера на новата ми продукция.

Tocmai am deschis, si suntem înca de calcat din bug-uri.
Наскоро отворихме и още гоним буболечките.

(Frasier)"Tocmai am deschis paginile din revista"Seattle" și ea era acolo.".
Просто отворих страниците на списание"Сиатъл" и тя беше там.

Tocmai am deschis cartea, şi a început să strălucească.
Само отворих книгата и тя започна да свети.

În Bishop tocmai am deschis apartamentele noastre High Street, în inima Episcopului.
В епископ ние просто отвори нашите High Street апартаменти в сърцето на Bishop.

Tocmai am deschis o nouă piaţă pentru tine… lucrătorii din spital.
Току-що ти отворих нова работа… работниците в болница.

Tocmai am deschis o nouă sală de mobilă… chiar aici în San Mateo, chiar pe drumul 101.
Току-що отворихме нова мострена зала за мебели тук в Сан Матео, точно до шосе 101.

Tocmai am deschis o sticlă de vin din '74 şi am o ladă întreagă înăuntru aşa că sunt destule pentru toţi.
Току-що отворих страхотно Бароло от 74-та, и имам цял случай вътре, така че има какво да се разгледа наоколо.

Tocmai a deschis cutia, se pare că am ajuns la timp.
Току що отворих кутията.- Изглежда стигнахме навреме.

Tocmai ai deschis poarta larg!
Просто отворете широко всичко!

Tocmai a deschis frigiderul.
Току-що отвори хладилника.

Tocmai au deschis coridorul C9.
Току що отвориха коридор C9.

Guard de Elită tocmai a deschis focul către clădirea Senatului.
Елитната гвардия току що откри огън по сградата на Сената.

Tocmai au deschis locul ăsta, mă gândeam că o să-ţi placă.
Току що отвориха това ново място.

Tipule, tocmai ai deschis primul tău club de succes.
Пич, ти току що отвори първия си успешен клуб.

Prietenul meu tocmai a deschis un bar de karaoke.
Приятел наскоро отвори караоке бар.

Tocmai au deschis un aeroport în Providence, e în drum spre el chiar acum.
Току-що отвориха летището в Провидънс. Вече пътува натам.