Какво е " I-AU TĂIAT " на Български - превод на Български

• му отрязаха
• прерязаха
• му отсякоха
• му отрязали
• отрязали му

Примери за използване на I-au tăiat на Румънски и техните преводи на Български

I-au tăiat.
Срязали са ги!

Într-o zi i-au tăiat faţa.
Един ден й нарязаха лицето.

I-au tăiat gâtul.
Прерязано гърло.

Lui Solomon doar i-au tăiat gâtul.
На Соломон само са прерязали гърлото.

I-au tăiat braţul.
Tе му отрязаха ръката.

E mut? Nişte oameni răi i-au tăiat limba.
Един жесток човек му отряза езика.

I-au tăiat gâtul.
Гърлото й е изтръгнато.

L-au legat de un pom şi apoi i-au tăiat capul.
Хванаха го и му отрязаха главата.

Ei I-au tăiat.
Те са го спрели.

Nu e vina mea: clienţii tăi i-au tăiat gâtul.
Нямам вина, че клиентите ви прерязаха гърлото и.

I-au tăiat beregata.
Прерязали са му гърлото.

A îndrăznit să protesteze şi i-au tăiat limba.
Осмелил се да говори и му отрязали езика.

I-au tăiat degetul!
Те са й отрязали пръстите!

Şi după ce l-au scalpat, i-au tăiat degetele de la mâini, apoi de la picioare.
Отрязаха му скалпа, пръстите и топките.

I-au tăiat şi limba.
Освен това са му отрязали езика.

Grimmii i-au ars ferma, i-au tăiat capul, mâinile şi picioarele.
Изгорихте фермата му, отсякохте главата, ръцете и краката му..

I-au tăiat şi mâna dreaptă.
Отрязали са му и дясната ръка.

Tata a fost înjunghiat de câteva ori şi mamei i-au tăiat gâtul ca unei vite.
Намушкаха баща ми няколко пъти и прерязаха гърлото на майка ми.

Dar i-au tăiat oricum gâtul.
Но те прерязаха гърлото му.

I-au tăiat împrumutul acum o lună.
Отрязали му заемите преди месец.

Nu. Demult, i-au tăiat mâna tatălui meu.
Не, те отрязаха ръката на моя баща.

I-au tăiat gâtul la spânzurătoare.
Пререже гърлото си на бесилката.

Aşa că i-au tăiat degetul lăutarului".
Затова отрязали кутрето на музиканта".

I-au tăiat gâtul de parcă ar fi fost un nimeni.
Прерязаха гърлото му, сякаш е никой.

Dar când i-au tăiat gâtul băiatului ăluia.
Но когато прерязаха гърлото на момчето.

I-au tăiat limba ca batjocură pentru oratoria sa.
Те отрязали езика му, за да се присмеят на ораторството му.

Indienii i-au tăiat limba când era mică.
Индианците са й отрязали езика, когато е била дете.

I-au tăiat mâna și au vândut-o pentru cinci mii de dolari.
Те отсекли ръката му и я продали за 5 хиляди долара.

Bolşevicii i-au tăiat limba, făcea aluzii anticomuniste în predicile sale.
Болшевиките му отрязали езика, за да не може да изнася антиболшевишки проповеди.

I-au tăiat limba, aşa că şi-a dresat papagalul să vorbească în locul lui.
Отрязали му езика, та научил папагала си да говори вместо него.