Какво е " ПРЕРЯЗАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au tăiat
• taie
• au taiat

Примери за използване на Прерязаха на Български и техните преводи на Румънски

Прерязаха телефона.
Au tăiat liniile.

През 1987 г. руснаците ми прерязаха гърлото.
Ruşi mi-au tăiat gâtul.

Прерязаха му гърлото.
Se taie gâtul lui.

Хилъри Клинтън прерязаха лентата.
A fost Hillary Clinton să taie panglica.

Прерязаха гърлата им.
Le-au tăiat beregata.

А днес едва не ми прерязаха гърлото.
Şi astăzi aproape mi-a fost tăiat gâtu.

Те прерязаха лентата!
Ei au taiat banda rosie!

Нямам вина, че клиентите ви прерязаха гърлото и.
Nu e vina mea: clienţii tăi i-au tăiat gâtul.

Прерязаха им шиите с нож.
Le-au tăiat gâtul cu cuţitul.

Но когато прерязаха гърлото на момчето.
Dar când i-au tăiat gâtul băiatului ăluia.

Прерязаха ми стълбата.
Mi-ai tăiat scara cu fierăstrăul.

Къде да откриеш копелетата, които ти прерязаха гърлото.
Acolo îi găseşti pe ticăloşii care ţi-au tăiat gâtul.

Прерязаха й гърлото, пред очите на Кала.
I-au tăiat gâtul, în timp ce Culluh privea.

Гладния Джо го прерязаха на две, Добс изчезна.
Joe Fomistul a fost tăiat în două, Dobbs a dispărut.

Прерязаха гърлото му, сякаш е никой.
I-au tăiat gâtul de parcă ar fi fost un nimeni.

Какво да им кажа?"Съжалявам, че за малко не ви прерязаха гърлото.
Ce să zic?"Scuze că aproape ţi-am tăiat gâtul.

Прерязаха ми гърлото и всичките ми приятели ме изоставиха.
Mi s-a tăiat gâtul şi toţi prietenii m-au abandonat.

Летеше твърде близо до слънцето и са му прерязаха гърлото.
Poate că a zburat prea aproape de soare şi s-a ales cu gâtul tăiat.

Прерязаха лентата в края на набори и огъване под границата.
Taie panglica la sfârşitul bibelouri şi îndoiţi sub tăiat.

Красивата певица. Прерязаха й гърлото. Едва не умря.
Cantareata, o fata dracuta, i-au taiat gatul, aproape ca a murit.

Намушкаха баща ми няколко пъти и прерязаха гърлото на майка ми.
Tata a fost înjunghiat de câteva ori şi mamei i-au tăiat gâtul ca unei vite.

Белите му прерязаха гърлото, докато товареше вашия нелегалния алкохол.
Albii ăia i-au tăiat gâtul când descărca alcoolul ilegal din camioanele voastre.

Накараха ни да повярваме, че ще се измъкнем. После му прерязаха гърлото.
Ne-au înscenat să ne eliberăm şi apoi au intrat… şi i-au tăiat gâtul.

Когато бях малко момче, партизаните прерязаха гърлото на баща ми и ме накараха да гледам.
Când eram mic, gherilele i-au tăiat gâtul tatălui meu, si m-au obligat să mă uit.

Майка ми почина, когато бях дете, и моят баща беше единственото семейство, което познавах и те му прерязаха гърлото.
Mama a murit când eram copil, şi tata a fost singura familie pe care am cunoscut-o, şi ei i-au tăiat gâtul.

След достигане на противоположния край на завесата, прерязаха лентата, оставяйки малко по Acc.
După atingerea marginea opusă a cortinei, taie panglica, lasand un pic pe Acc.

В съвета им да не участвуваш, душе моя; Към събранието им да се не присъединиш, славо моя*, Защото в гнева си убиха човеци И в упорството си прерязаха жилите на волове.
Nu vreau să intre sufletul meu la sfaturile lor, Nu vreau să se unească duhul meu cu adunarea lor! Căci, în mînia lor, au ucis oameni, Şi, în răutatea lor, au tăiat vinele taurilor.

След това изследователите проведоха подобен експеримент, но този път хирургически прерязаха блуждаещия нерв в една група мишки и инжектираха червата им с неправилно нагънатия алфа-синуклеин.
Cercetatorii au efectuat apoi un experiment similar, dar de data aceasta au tăiat chirurgical nervul vag într-un grup de șoareci și au injectat intestinul cu alfa-synuclein protina deformată.

След това петдесетина от жителите веднага се приближиха и прерязаха вървите, които стягаха лявата страна на главата ми, така че да мога да обърна лице надясно, да наблюдавам този, който щеше да говори, и да следя жестовете му.
După care, vreo cincizeci de omuleţi veniră îndată şi tăiară firele care-mi legau partea stângă a capului, ceea ce mi-a dat putinţa să-l întorc spre dreapta şi să cercetez înfăţişarea şi gesturile celui ce urma să vorbească.

Ако си прекомерната зависимост от партньора си излиза като прекомерната зависимост от технологията, прерязаха придържат и да преминем към една дейност, която не включва изпращането на текстови съобщения, туитва, съобщения или по друг начин кибер него следните.
În cazul în care gradul mare de dependență pe partenerul tau vine ca un supradependența pe tehnologie, taie agață și trece la o activitate care nu implică texting, tweeting, mesagerie sau de altă natură cibernetică următoarele l.

Как да използвам "прерязаха" в изречение

начало Регион Разлог Кметът Герчев и зам.-министър Николова прерязаха лентата на саниран блок за 1...

Здравният министър проф. Николай Петров и премиерът Бойко Борисов прерязаха лентата на новата хирургична клиника

начало Регион Ихтиман Кметът Илиев и 8-годишната му асистентка Ивайла Разсолкова прерязаха лентата на най-новата...

Следваща Вицепремиерът Каракачанов и ректорът проф. Томов прерязаха лентата на новия факултет „Фармация” на Медицинския

Лентата на обновения пазар прерязаха кметът Пламен Стоилов и управителят на „Общински пазари“ Кунчо Кунчев

В наказателната колония в руската Брянска област 29 затворници си прерязаха вените заради издевателства на...

Home » БЛОГ » Новини » Прерязаха лентата на Асеновата крепост-туристическият комплекс е официално открит

Бойко Борисов, Нона Караджова и Минчо Казанджиев прерязаха лентата на новата пречиствателна станция в Ловеч

Лентата за откриване на обекта прерязаха г-жа Поля Цоновска, инж. Георги Гигов и инж. Явор Балкански.

Прерязаха лентата на споделено работно пространство в Банско | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина