Какво е " IAR ASTA VA " на Български - превод на Български

• и това ще
• а това ще

Примери за използване на Iar asta va на Румънски и техните преводи на Български

Iar asta va fi camera ta.
А това ще бъде твоята стая.

Keisha va spune că nu ştie nimic, iar asta va fi adevărul.
Кейша ще може да каже, че не знае нищо и това ще е истината.

Iar asta va fi ascunsă, nu?
А това ще прикрива, нали?

Singura diferenţă este că Iom Kipur se desfăşoară rapid iar asta va fi lentă.
Единствената разлика е, че Йом Кипур е бърз а този ще бъде бавен.

Iar asta va fi pedeapsa ei:.
И това ще е нейното наказание.

Și apoi pot simți înăuntru creierul, iar asta va fi moale, cam așa.
И после мога да усетя мозъка вътре, и това ще бъде малко мекушаво.

Iar asta va fi o problemă pentru mine.
И това ще е проблем за мен.

Va fi sânge pe străzi iar asta va afecta relaţiile din închisoare.
Улиците ще станат кървави, а това ще промени отношенията вътре.

Iar asta va fi lovitura de graţie.
И това ще е като ритник за нея.

Dacă vorbeşti în favoarea extrădării, o să fii marioneta lor, iar asta va fi sentinţa ta la moarte.
Изкажете ли се в полза на екстрадицията, ще станете тяхна марионетка, а това ще бъде смъртната ви присъда.

Iar asta va fi sfârşitul acelui phoenix!
И това ще е краят за този феникс!

O pregătim să afle cine suntem cu adevărat, cine este ea, iar asta va deschide toate uşile, va schimba totul.
Подготвяме я да узнае кои сме всъщност, коя е тя, а това ще открие всичко, ще го промени.

Iar asta va fi sfârşitul"Repulsion pictures"!
А това ще е краят на"Репулшън пикчърс"!

Dacă mergi acolo, o să devii posedat, şi apoi va trebui să te decapitez, iar asta va fi ceva rău pentru toată lumea.
Ако отидем, ще бъдеш обладан и ще трябва да ти резна главата, а това ще е зле за всички ни.

Iar asta va cântări foarte mult pentru un judecător.
А това ще има тежест пред съдията.

Sunt sergent detectiv Adelman, iar aceste e detectivul Simpson, iar asta va fi ultima voastră mână pentru seara asta..
Аз съм старши детектив Аделмън, това е детектив Симпсън, а това ще е последната ви ръка за вечерта.

Iar asta va fi cea mai importanta decizie din viata ta.
И това ще бъде…- най-важното решение.

Sperăm că acest organ se va întruni la 7 iulie la Moscova, iar asta va însemna lansarea formală a băncii”, a declarat Storceak.
Надяваме се, че то ще се проведе на 7 юли в Москва, и това ще означава формалното откриване на банката“, каза Сторчак.

Iar asta va fi cea mai bună parte şi a vieţii tale.
И това ще бъде най-хубавата част от твоя.

OSHA ne va închide, fundurile noastre vor fi date în judecată pentru ucidere din neglijenţă, iar asta va fi sfârşitul"Repulsion pictures"!
ХЕИ ще ни затворят и ще ни съдят за смъртен случай, а това ще е краят на"Репулшън пикчърс"!

Iar asta va indica dacă ne transmite gânduri.
А това ще ни покаже, дали предава мисли към нас.

Dacă nu reuşeşti cea mai mare arestare antidrog pe care a văzut-o Agenţia, colaborarea ta va fi considerată incompletă, iar asta va viola termenii acordului.
Всичко по-малко от най-големият нарко удар, който агенцията е виждала, няма да се смята за пълно съдействие от твоя страна и това ще анулира сделката ти.

Iar asta va fi începutul unei cariere strălucite.
И това ще бъде началото на една бляскава кариера.

Umiditatea excesivă în pământ îndepărtează oxigenul din acesta, iar rădăcinile unei lipse de azot pot fi înflorite, iar asta va duce la moartea plantei.
Прекомерната влага в земята измества кислорода от нея, и корените на липсата на азот могат да бъдат запечатани и това ще доведе до смъртта на растението.

Iar asta va avea efecte negative asupra economiei.
А това ще има негативни последствия за икономиката.

Au nevoie de arme și instruire, iar asta va ține Rusia la ea acasă, acum, când își joacă ultima carte ca mareputere”.
Те се нуждаят от оръжия и обучение и това ще държи Русия в нейната сфера, докато държи последната ръка като велика сила.

Iar asta va fi un fel de panou de afise de inalta tehnologie.
А това ще бъде някакъв високотехнологичен билборд.

Iar asta va fi posibil doar dacă mă distanţez de tine.
И това ще стане възможно само когато аз съм на разстояние от теб.

Iar asta va elibera curenti electrici destul de puternici ca să genereze raze X?
И това ще освободи електрически заряд, който е достатъчен- да генерира рентгенова снимка?

Iar asta va fi bine. Dar nenorociţii care o să scape o să ducă o viaţă bună.
И това ще бъде добре, но онези от вас, които оцелеят, ще заживеят славно.