Какво е " IAR APOI VA " на Български - превод на Български

• а след това ще
• и тогава ще
• и след това ще
• а после ще

Примери за използване на Iar apoi va на Румънски и техните преводи на Български

Iar apoi va începe o nouă eră.
И тогава ще започне нова ера.

E toamna va in dragoste, iar apoi va fi bine.
Тя ще се влюби и тогава ще е добре.

Iar apoi va trebui s-o infrunti si pe Fiona, care mi-a facut legatura cu tine.
Пък и след това ще трябва да се разправяш с Фиона, която ме свърза с теб.

Trebuie doar să fii pregătit, iar apoi va fi uşor.
Трябва да си готов, когато дойде, и тогава ще е лесно.

Iar apoi va mai fi un <i>tu</i> și încă un <i>tu</i> și se transformă într-un <i>noi</i>
И тогава ще има друг"ти" и друг"ти" и ще се превърне в"ние".

Eu credeam că va trăi 40 de ani, iar apoi va muri.
Но мислех, че ще живее до 40, а после ще умре.

După plantare, solul udă abundent, iar apoi va fi posibil să se toarnă un pic mai mult teren.
След засаждането, почвата обилно напоени, а след това ще бъде възможно да се налива малко повече земя.

Namuchaetes în general la 2 săptămâni Forța de aderențăfoarte mult, iar apoi va fi mai ușor.
Обикновено namuchaetes до 2 седмици Силамного, а след това ще бъде по-лесно.

În caz contrar, modemul va eșua, iar apoi va trebui să fie cumpărat din nou.
В противен случай модемът ще се провали и след това ще трябва да се купи отново.

De la subiectul principal va deveni, în următoarele două sau trei săptămâni, doar un subiect printre altele, iar apoi va dispărea.
От тема номер едно в рамките на следващите две-три седмици, тя ще слезе до номер три, а после ще изчезне.

Mai întâi vei fi antrenat, iar apoi va fi un concurs.
Първо ще ви обучават, после ще има състезание.

Triumph este răsplătit, iar apoi va trebui să fie un bun venit special decât mall pentru a cumpăra obmundirovku necesar.
Triumph се възнаграждава, и тогава ще трябва да бъде специален посрещане от магазин, за да купят необходимата obmundirovku.

Poliţia va ajunge la ambasadă, iar apoi va ajunge la mine.
Полицията ще я свърже с посолството и след това ще ме открият.

În caz contrar, procesul poate fi ireversibil, iar apoi va fi mult mai ușor de a construi o casă nouă decât pentru a repara cel vechi.
В противен случай, процесът може да бъде необратима, а след това ще бъде много по-лесно да се построи нова къща, отколкото да се ремонтира старата.

Dar aceasta nu va fi pentru mult timp, ci pentru aproximativ 15 ani, iar apoi va veni antihristul.”.
Но това ще бъде не за дълго- петнадесет години, после ще дойде Антихристът.”.

Fondurile rezervei se pot dovedi a fi insuficiente, iar apoi va fi esenţial să facem o rectificare de buget.
Средствата от резерва могат да се окажат недостатъчни и тогава ще е нужна корекция на бюджета.

Astfel de trimmere permit timp de 15 minute pentru a tunde iarba de gazon moale, iar apoi va trebui să ia o pauză.
Такива тримери позволяват продължение на 15 минути, за да косят мека трева на моравата, и след това ще трябва да си вземе почивка.

Ajutor zână dvs. de a face față cu temele lor, iar apoi va avea mai multa pricepere în luptă.
Помогнете на фея ви се справят с домашните си работи, а след това ще имат повече умения в битката.

Săptămâna viitoare vom cumpăra produse identice cu cele vândute pe piață bulgară de marile lanțuri, iar apoi va putea începe analiza”, a adăugat el.
Другата седмица ще закупим идентичните продукти, които се продават на българския пазар от големите вериги и след това ще започне анализът“, уточни той.

Este posibil ca copilul să nu-i placă mirosul neobișnuit, iar apoi va fi mai greu să-l hrăniți cu lapte.
Детето може да не хареса новата необичайна миризма и тогава ще бъде по-трудно да се храни млякото.

Le place să se joace în aceste jocuri, și ele se obisnuiasca cu senzatia de ritm si muzica, iar apoi va fi posibil să se tragă concluzii.
Те обичат да играят в тези игри, и те се използват за чувството за ритъм и музика, а след това ще бъде възможно да се правят заключения.

Dar cândva va fi momentul să se arate independența în confruntarea cu dificultățile vieții, iar apoi va apărea teama, pierderea echilibrului și un sentiment de securitate.
Но някой ден ще дойде време да покажем независимост при справянето с трудностите в живота, а след това ще има страх, загуба на равновесие и чувство за сигурност.

Va sta îndeajuns de mult pentru a-ţi lua contul bancar, cărţile de credit, iar apoi va pleca la următorul ei tătic.
Ще се мотае с теб само докато ти разбере банковата сметка, номерата на кредитните карти и тогава ще офейка при следващия си баща.

Pe noul site, un angajator fiabil câștigã respectul angajatului nostru, iar apoi va obține beneficii reciproce.
На новия сайт надежден работодател печели уважението на нашия човек и след това ще получи взаимна изгода.

Dacă vă dor de acest punct și nu ia măsuri, atunci cifra poate achiziționa trăsături masculine, iar apoi va fi imposibil de a schimba ceva.
Ако сте пропуснали този момент и не се предприемат действия, тогава цифрата може да придобива мъжки черти, а след това ще бъде невъзможно да се промени нищо.

Saptaman viitoare vom cumpara produse identice cu cele vandute pe piata bulgara de marile lanturi iar apoi va putea incepe analiza”, a adaugat el.
Следващата седмица ние ще купим идентични продукти, които се продават на българския пазар в големите вериги и след това ще започне анализа“, допълни българският министър.

Săptămâna viitoare vom cumpăra produse identice cu cele vândute pe piața bulgară de marile lanțuri iar apoi va putea începe analiza”, a declarat ministrul.
Следващата седмица ние ще купим идентични продукти, които се продават на българския пазар в големите вериги и след това ще започне анализа“, допълни българският министър.

Săptămâna viitoare vom cumpăra produse identice cu cele vândute pe piața bulgară de marile lanțuri iar apoi va putea începe analiza”, a declarat ministrul.
През следващата седмица ние ще купим идентични продукти, които се продават на българския пазар в големите вериги и след това ще направим анализ“, допълнил българският министър.

Directiva actualizată va fi semnată în septembrie de către pre ședintele Parlamentului European și președintele Consiliului de Miniștri, iar apoi va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
През септември актуализираната директива ще бъде подписана от председателите на Европейския парламент и на Съвета на министрите и след това ще бъде публикувана в Официален вестник на ЕС.

Dacă o persoană este forțată de ceva timp pentru a trăi în întuneric, conștiința lui în primul rând, se pierde, iar apoi va funcționa aleatoriu, apoi complet opri de lucru, care este, oamenii merg nebun.
Ако човек е принуден за известно време, за да живеят в тъмнината, съзнанието му на първо място, да се загуби, а след това ще работи на случаен принцип, а след това напълно да спре да работи, тоест, хората полудяват.