Какво е " IAR NOUL " на Български - превод на Български

• а новият
• а новото
• а новата

Примери за използване на Iar noul на Румънски и техните преводи на Български

Iar noul iubit e super inteligent.
А и, новото гадже е супер умно.

Criza constă tocmai în faptul că vechiul model este pe moarte iar noul model nu se poatenaște”.
Проблемът е в това, че старото умира, а новото не може да се роди.

Iar noul valet a sosit, my Lord.
И новият камериер пристигна, милорд.

Vacanța de vară e pe sfârșite, iar noul an școlar începe peste doar câteva zile.
Лятната ваканция е към своя край, а новата учебна година ще започне след по-малко от месец.

Iar noul soţ este problema lui Kurt.
И новият съпруг е проблемът на Кърт.

Briciul va șterge firele de păr, dar pentru un timp, iar noul nu va mai crește așa de subțire.
Бръсначът ще изтрие космите, но за известно време, а новите няма да нарастват толкова тънки.

Iar noul val de inovaţii care începe să străbată industria nu este diferit.
И новата вълна от иновации която започва да помита индустрията не е по-различна.

Anul trecut a fost finalizat, iar noul început cu astfel de semnale vor fi descrise aici mai sus.
Миналата година беше завършена, и новото започна с такива сигнали ще бъдат описани по-горе.

Iar noul guvern etiopian ni se va alătura în războiul împotriva terorismului.
И новото етиопско правителство ще се присъедини към нас във войната срещу тероризма.

Titlul I din conventie se intituleaza"Drepturi si libertati", iar noul titlu III,"Dipozitii diverse".
Част I на конвенцията се озаглавява"Права и свободи", а новата част III-"Разни разпоредби".

Iar noul soţ al mamei tale nu te-a cunoscut niciodată, aşa că el a crezut că ar fi mai bine să te anunţăm noi.
А новия съпруг на майка ти не те познава, така че сметна, че ще е най-добре ние да ти кажем.

Titlul I din convenţie se intituleaza"Drepturi şi libertăţi", iar noul titlu III,"Dispoziţii diverse".
Част I на конвенцията се озаглавява"Права и свободи", а новата част III-"Разни разпоредби".

Nu este o măsură temporară, iar noul stil de viață, care vă va permite de a uita de durere și de a trăi mai mult.
Това не е временна мярка, а нов начин на живот, който ще ви накара да забравите за болката и живее по-дълго.

Titlul I din convenție se intitulează"Drepturi și libertăți", iar noul titlu III,"Dispoziții diverse".
Част I на конвенцията се озаглавява"Права и свободи", а новата част III-"Разни разпоредби".

Iar noul Corsa ecoFLEX pe care îl producem aici impune noi standarde în domeniul compatibilităţii cu mediul înconjurător.".
А новата Corsa ecoFLEX, която произвеждаме тук, поставя стандарти по отношение на съвместимостта с екологията.".

Cu substratul s-au îndepărtat sărurile depuse și ciupercile din sol, iar noul sol aduce substanțe suplimentare.
Със субстрата се отстраняват отложените соли и гъбички от почвата, а новата почва води до допълнителни вещества.

Noul Pământ include 3D, 4D și 5D iar Noul Rai este de dimensiuni 6 până la 12 pe care le puteți doar traversa în corpul de lumină.
Новата Земя включва 3D, 4D и 5D, а Новото Небе представлява измеренията от 6-то до 12-то, в които можете да навлезете единствено със светлинното си тяло.

Este mult mai rău dacă casa a fost cumpărată, ca să spunem așa, gata, iar noul proprietar nu știe în ce stare este fundația.
Много по-лошо е, ако къщата беше купена, така да се каже, готова, а новият собственик не знае в какво състояние е основата.

Fertilizarea nu a avut loc, țesutul epitelial al uterului este complet mochetat odihnit și ieși cu sânge menstrual, iar noul ou nu este încă copt.
Оплождане не се случи, епителната лигавица на матката беше напълно освежена и излезе с менструална кръв, а новото яйце още не е узряло.

Regent Street este acum un mediu mai sigur şi mai confortabil noaptea iar noul sistem de iluminat al zonei rezidenţiale reduce şi costurile.
Риджънт Стрийт вече е по-безопасна и по-удобна през нощта, а новото осветление на квартала излиза и по-евтино.

Platforma este o alternativă la schela tradițională, reduce intensitatea forței de muncă și îmbunătățește eficiența muncii, iar noul echipament de operare ridicat poate fi refolosit.
Платформата е алтернатива на традиционното скеле, намалява интензивността на труда и подобрява ефективността на работа, а новото високотехнологично оборудване може да се използва повторно.

Filiala sys_rewrite a fost fuzionat în NaCI-cgame, iar noul sistem VM poate fi redat, dar are nevoie de unele de tuning finală.
The sys_rewrite клонът е сляха в NaCl-cgame, и новата система VM е годен за игра, но тя се нуждае от някои окончателно настройка.

Starea de păr vechi sa îmbunătățit în aproximativ o săptămână și jumătate, iar noul început să crească la sfârșitul unei luni de utilizare.
Статус на стария косата се е подобрило след около седмица и половина, а новата започва да се покачва в края на месец на ползване.

În anul 1998„45 RPM” a fost lansat și în Marea Britanie, iar noul remix pentru piesa„For An Angel” a invadat cluburile din toată lumea.
През 1998-ма година неговият първи албум"45 RPM" е издаден и в Англия, а новият ремикс на сингълът"For An Angel" атакува световните клубове.

Avira a reproiectat recent antivirusul său pentru a-l face mai ușor și mai bun de folosit, iar noul design chiar funcționează excelent.
Avira наскоро преработи своя антивирусна програма, за да я направи по-лесна и интуитивна за работа, а новият дизайн наистина работи чудесно.

Sustenabilitatea reprezintă pentru noi o realitate și o oportunitate, iar noul sediu este un exemplu concret al acestui abordări.
Устойчивостта за нас представлява реалност и нова възможност, а новата централа е конкретен пример за този подход.

Normele respective au fost actualizate recent cu sprijinul Parlamentului European și al Consiliului, iar noul cadru va intra în vigoare în ianuarie 2016.
Неотдавна действащите правила бяха актуализирани с подкрепата на Европейския парламент и Съвета, а новата рамка ще влезе в сила през януари 2016 г.

Mai mult decât atât, în momentul de magazine de închiriat vechi decorare El a demontat, iar noul proprietar a servit finisaj pentru a se potrivi nevoilor individuale.
Освен това, по време на магазини под наем стари украса Той демонтирани, а новият собственик сервира финал в зависимост от индивидуалните нужди.

Regele davidic care va domni veșnic peste poporul lui Dumnezeu a fost împlinit în Hristos, iar Noul Legământ a fost, evident, împlinit în Hristos.
Давидовият цар, който вечно ще царува над Божия народ, също се изпълнява в Христос, а Новият Завет очевидно се изпълни в Христос.

Scaunul pentru frumusețe electrică Scaunul portabil se referă la același tip de produse interne, iar noul stil de design este adoptat în stil și structură.
Електрически стол за красота Преносим стол се отнася за един и същ вид местни продукти, а новият стил на дизайн се възприема по стил и структура.