Какво е " IAR URMĂTOAREA " на Български - превод на Български

• а следващата
• и следващият
• а следващото
• и следното

Примери за използване на Iar următoarea на Румънски и техните преводи на Български

Iar următoarea probă?
А следващото изпитание?

Da, un minut el doarme, iar următoarea, el țipetele.
Да, една минута той спи, и на следващия, той крещи.

Iar următoarea mea oprire.
И следващата ми спирка.

Suntem în vacanţă, iar următoarea destinaţie e Istanbul.
На ваканция сме и следващата спирка е Истанбул.

Iar următoarea lui scamatorie… Play.
И за следващия си трик… Play.

În fiecare zi e Ziua Mamei Iar următoarea e o zi obişnuită.
Всеки ден е Майчин ден А следващият е на нечий друг.

Iar următoarea întâlnire a Curţii e în Paris.
А следващата среща на Световния съд е в Париж.

În prima zi, doza este de 1 g, iar următoarea- 0,5 g fiecare.
На първия ден дозировката е 1 g, а следващата- 0, 5 g.

Iar următoarea mea carte va mai ajuta alte milioane.
И следващата ми книга ще помогне на милиони други.

În acest caz, o acțiune este dominantă, iar următoarea o completează.
В този случай доминира едно действие и следното го допълва.

Iar următoarea masca din secolul dă efectul de„ochi strălucitoare“.
И на следващия маската век дава ефекта на"блестящото око".

Acum o secundă vorbeam, iar următoarea, pur şi simplu se opreşte.
В един момент ние говорим, и в следващия, тя просто… спира.

Iar următoarea imagine pe care v-o voi arăta este foarte îngrozitoare.
И следващото изображение, което ще ви покажа е доста страшно.

Menstruația anterioară a fost o femeie pe 5 martie, iar următoarea a venit pe 2 aprilie.
Предишна менструация е била жена на 5 март, а следващата е на 2 април.

Prima urină este omisă, iar următoarea este plasată într-un borcan de sticlă sau într-un alt recipient adecvat.
Първата урина се прескача, а следващата се поставя в стъклен буркан или друг подходящ буркан.

În a doua zi a fundației este udată doar de 3 ori, iar următoarea este doar dimineața și seara.
На втория ден на фондацията е намокрена само 3 пъти, а в следващия е само сутрин и вечер.

În prezent, dobânda BCE este de 0,5%, iar următoarea şedinţă de politică monetară a instituţiei este programată pentru data de 1 august.
В момента основната лихва на Острова е на рекордно дъно от 0,5%, а следващото заседание на институцията е насрочено за 8 октомври.

Ultima stareța dintre ei a fost Zenobia, care a murit în anul 1934, iar următoarea stareță a mânăstirii este Xenia.
Последна игуменка от тях била Зиновия, която починала през 1934 година, а следващата игуменка на манастира е Ксения.

Doar să aflu că-i eşti complice lui Whitman, Iar următoarea ta muncă în slujba guvernului va fi să sfarămi pietre la Leavenworth.
Че подпомагаш Уитмън и следващата ти правителствена задача ще е да разбиваш камъни в Leavenworth.

Nu stiu cu ce se mănâncă manageriatul unui club, dar la servici, într-o zi sunt un erou, iar următoarea sunt în rahat până la gât.
Не знам как се управлява клуб, но в моята работа един ден съм герой, а на другия съм затънала до колене в лайна.

În acest caz, o acțiune este dominantă, iar următoarea o completează. Activități educaționale integrate.
В този случай доминира едно действие и следното го допълва. Интегрирани образователни дейности.

Ultima eclipsă totală de Soare vizibilă în România a avut loc la 11 august 1999 iar următoarea va avea loc în anul 2081.
Последното пълно слънчево затъмнение, наблюдавано от България, беше на 11 август 1999 година, а следващото такова ще бъде на 3 септември 2081 година.

Ai încercat să ne distrugi nava în secolul 24, iar următoarea dată când te-am văzut, erai un om al străzii în 1996.
Опитахте се да разрушите кораба ни в 24-ти век, и следващият път, когато ви видяхме, бяхте стар бездомник през 1996 г.

Taxa de ani din trecut și curent calculat la rata de 24%, iar următoarea, așa cum sa spus mai sus, va fi de 21%.
Минали и настоящи години данък изчислява в размер на 24%, а в следващия, както беше казано по-горе, ще бъде 21%.

Prima doză de medicamente nu trebuie să depășească două comprimate, iar următoarea recepție este permisă numai după două ore.
Първата доза лекарства трябва да бъде не повече от две таблетки, а следващото приемане се допуска само след два часа.

Apă deasupra si foc dedesubt, următorul val are o bolboroseală aparte, iar următoarea ploaie e cam extremă cu pietre fierbinti care vor cădea pe drum.
Вода долу и огън горе, следващата вълна има врящ блясък. И следващият валеж е подсказка за горещи камъни по пътя.

Negocierile s-au accelerat şi intră acum în faza finală, iar următoarea reuniune a ambasadorilor va demonstra valoarea acestor discuţii.
Преговорите набират скорост и вече навлизат във финалната си фаза, а следващата съвместна среща на посланиците ще докаже ползата от обсъжданията.

În general, meniul va va inimile pentru a merge la nivelul necesar pentru a da una, iar următoarea va fi restabilită numai după 20 de minute.
Като цяло менюто ще имат сърца да отида до нивото, необходимо за да се получи един, а в следващия ще бъде възстановено едва след 20 минути игра.

Așadar, dacă rotești rolele și câștigi, unele poziții vor fi deblocate, iar următoarea rundă îți va permite să creezi combinații câștigătoare utilizând și simbolurile deblocate.
Така че, ако завъртите барабаните и спечелите, някои позиции ще бъдат отключени и следващият кръг ви позволява да създавате печеливши комбинации, като използвате и отключените символи.