Какво е " IAR URMĂTORUL " на Български - превод на Български

• а следващата
• и следващото
• а следващото
• и следващият

Примери за използване на Iar următorul на Румънски и техните преводи на Български

Iar următorul e minunat.
А следващата е наистина красива.

Fii echipei Ravens au mingea, iar următorul coş bate.
Сновете Рейвънс са с топката, и следващия кош печели.

Iar următorul lucru, apare Grayson.
И в следващия момент, Грейсън се появи.

Am fost obtinerea ei o pătură, iar următorul lucru pe care am cunoscut.
Бях й удар с одеяло, и следващото нещо, което знаех.

Iar următorul lucru pe care l-am știut… ei….
А следващото нещо, с което се запознах.

Suferim la jumătatea mandatului, iar următorul Congres respinge înţelegerea.
Губим междинните избори и следващия конгрес анулира споразумението.

Iar următorul verset este chiar mai înspăimântător.
И следния стих е дори по-страшно.

Tucker zicea că nu ai puls, iar următorul lucru pe care-l ştiu e că mă cărai afară din lift.
Тъкър каза, че сърцето ти не бие и следващото, което помня, е как ме носиш.

Iar următorul lor pas era să scape de paznic.
И следващата им стъпка бе да се отърват от пазача.

Zeul tunetului, nu a reuşit în primul său test, iar următorul, este chiar mai dur.
Богът на гръмотевиците се провалил с първата си задача, а следващата е оше по-трудна.

Nu eu decid, iar următorul transport e plin.
Не зависи от мен, а и следващият камион е пълен.

Menstruația anterioară a fost pe 10 februarie(anul a fost un an bisect), iar următorul a venit pe 6 martie.
Предишната менструация е 10 февруари(годината е високосна година), а следващата е на 6 март.

Iar următorul lucru de care îmi amintesc… e că zburam.
И в следващия момент си спомням, че летя.

Se îmbracă ca ursuletul Winnie, iar următorul lucru pe care îl mai vezi este mâna sa în oala cu miere.
Облича се като мечо Пух, и следващото нещо, което знаеш, неговата ръка заседнала в твоето гърне.

Iar următorul atentat e programat pentru Freiburg.
А следващото убийство се подготвя във Фрайбург.

Principiul de bază este śraddhā, iar următorul pas este sādhu-saṅga, asocierea cu persoanele realizate spiritual.
Основният принцип е шраддха, а следващата стъпка е садху-санга, общуване с духовно реализирани личности.

Iar următorul cântec îţi este dedicat ţie, Lorette!
А следващото парче е посветено… на теб, Лорет!

Intenţionăm să ne extindem prezenta în Serbia şi în România, iar următorul pas este intrarea pe piaţa din Bulgaria.
Нашата цел е да се разширим в Сърбия и Румъния, а следващата стъпка е да навлезем на българския пазар.

Iar următorul lucru pe care îl ştiu, estă că cineva m-a lovit în cap.
И в следващия момент някой ме удари по главата.

Tot ceea ce ştiu este că de aceea m-ai internat la Clinică, iar următorul lucru pe care-l ştiu este că voi doi eraţi, deja, căsătoriţi.
Всичко, което знам е, че ме постави в клиниката, и следващото нещо, което разбрах е че вие двамата ще се жените.

Iar următorul Mark Zuckerberg nu va crea o rețea socială.
А следващият Марк Зукърбърг няма да изгради социална мрежа.

E cale de vreo două zile de mers călare de aici, iar următorul drum pentru cumpărarea proviziilor nu o să fie decât peste câteva săptămâni.
Градчето се намира на няколко дни път с магаре от тук, а следващата доставка на провизии ще бъде чак след няколко седмици.

Iar următorul Mark Zuckerberg nu va crea o rețea socială.
Както и следващият Марк Зукърбърг няма да създаде социална мрежа.

Oamenii timpurii au realizat că obiectele rotunde se deplasează mai ușor atunci când sunt laminate, iar următorul pas a venit folosind role cilindrice sub obiecte.
Ранните хора осъзнават, че кръглите предмети се движат по-лесно, когато се търкалят, а следващата стъпка идва с цилиндрични ролки под предмети.

Iar următorul lucru pe care-l ştiu, era Blinky călare pe mine.
И следващото нещо което си спомням е, че Блинки е отгоре ми.

Primul pas este o diagnosticare bine efectuată, iar următorul pas este o dietă adecvată și o terapie probiotică care vă poate ajuta să faceți față multor afecțiuni.
Първата стъпка е добре извършената диагностика, а следващата стъпка е подходяща диета и пробиотична терапия, която може да ви помогне да се справите с много заболявания.

Iar următorul mesaj va fi ultimul de care aveţi nevoie.
Изпълнете указанията и следващото ми съобщение ще бъде наистина последното.

(Taste jingle) iar următorul cuiva nu se datorează până la ora 11:00.
( Бутоните лесно запомняща се мелодия) А следващата'S Не се дължи до 11:00 часа.

Iar următorul lucru pe care-l ştiu, primesc un email cu… poza unui băiat.
И следващото което получавам по имейла… снимка на нашето бебе.

Pacientul se simte bine, iar următorul curs de tratament reglează rezultatul obținut și împiedică hameiul de greutate nesigură.
Пациентът се чувства добре и следващият курс на лечение определя постигнатия резултат и изключва опасните скокове на налягането.