Какво е " IAR URMĂTOARELE " на Български - превод на Български

• а следващите
• и следните

Примери за използване на Iar următoarele на Румънски и техните преводи на Български

Mai avem cam 87, iar următoarele sunt legate de sex.
Остават ни още 87 въпроса, а следващите са свързани със секса.

Iar următoarele tale lectii sunt destinate să vină din altă parte.
И в следващия урок трябва да бъде някъде другаде.

Tatăl tău e într-o situaţie foarte critică, iar următoarele 24 de ore sunt vitale.
Баща ти е в критично състояние и следващите 24 часа са решаващи.

Iar următoarele instrucțiuni sunt potrivite pentru orice fel de deteriorare.
И следните инструкции са подходящи за всякакви повреди.

Notă: Gamele noastre sunt vaste, iar următoarele detalii oferă o imagine de ansamblu.
Забележка: Нашите диапазони са обширни и следните данни дават обща представа.

Curățarea și spălarea sunt denumite în mod obișnuit ca tubaj, iar următoarele sunt opțiunile sale.
Пречистването и измиването обикновено се наричат tjubazh, а по-долу са неговите варианти.

Și am început, iar următoarele 53 de ore au fost o experienţă intensă, de neuitat.
Тръгнахме, а следващите 53 часа бяха напрегнато, силно и незабравимо преживяване.

Spune primele două silabe, cu gura larg deschisă, iar următoarele două ti buzele împreună.
Да речем, първите две срички с устата си отвориха широко и следващите две от присви устните си заедно.

Zile am ramas la dieta, iar următoarele 6 zile să mănânce dreapta, nu bibelouri, din nou, apoi 6 zile, sa așezat pe o dieta.
Дни аз залепени към диетата, и следващите 6 дни, за да се хранят правилно, без излишни украшения, след 6 дни отново седна на диета.

Prima cifră e cifra pe care ai ales-o la începutul testului, iar următoarele două cifre reprezintă vârsta ta.
Първа е цифрата, която избрахте в самото начало, а следващите 2 цифри определят психологическата ви възраст.

Informații de asigurare relevante și de politică constantă clienți vă ajută să maximizeze poliță de asigurare ieftină pentru o acoperire de calitate și de protecție, iar următoarele sunt cum:.
Съответна информация, застраховка и постоянен политически коментари ви помогнат да се увеличи максимално евтина застраховка политиката за качество на покритие и защита, и следното сме как:.

Primul eveniment a avut loc la Londra, iar următoarele se vor desfășura la Dubai, New York și Singapore.
Първото събитие се проведе в Лондон, а следващи инициативи ще има в Дубай, Ню Йорк и Сингапур.

Sistemul de iluminare SIOSUN lansează panoul LED cu LED-uri cu LED-uri de dimensiuni reduse 2.4G RF, iar următoarele sunt detaliile:.
SIOSUN осветление стартира 2. 4G RFМногофункционалниОМТ димиране LED панел, и следващите са подробности:.

În 1980 a câștigat aurul olimpic Annette Petch, iar următoarele două Jocurile Olimpice, 1984 și 1988, a învins Katarina Witt, cu elemente tehnice perfecte și programe armonioase.
През 1980 г. той спечели олимпийското злато Анет Печ и следващите две олимпийски игри, 1984 и 1988 г., победи Катарина Вит, с перфектни технически елементи и хармонични програми.

Frunzele inferioare și mijlocii opuse ale plantei cresc pe pețiole, iar următoarele frunze superioare sunt sesizate.
Обратните долни и средни листа на растението растат върху дръжките, а следващите горни листа са останали.

Am câştigat la Raqqa- fieful lui Daech- iar următoarele săptămâni şi luni ne vor permite să învingem complet, pe plan militar, în zona irakiano-siriană, organizaţia stat islamic» a declarat preşedintele francez aflat în vizită pe baza militară franceză de la Abu Dhabi.
Ние победихме в Ракка, а следващите седмици и месеци ще ни позволят, по мое дълбоко убеждение, да победим напълно във военен план в иракско-сирийската зона", каза Макрон пред френските военни, базирани в Абу Даби, столицата на Обединените арабски емирства.

Acum, în calitate de primar al Moscovei, se află în centrul unei furtuni internaționale, iar următoarele săptămâni vor fi cruciale.
Сега като кмет на Москва той се оказва в центъра на международна буря и следващите няколко седмици ще бъдат решаващи.

Răspunsul la această întrebare subliniază motivele pentru care trebuie să le salvați mari cu privire la asigurări, iar următoarele sunt cum:.
Отговорът на този въпрос подчертават причините, поради които трябва да спаси голяма по застраховка, и следното сме как:.

Albumul propriu„Standards(And Other Songs)” din 1993 i-a adus titlul de„Cel mai bun chitarist de jazz al anului” din partea revistei Guitar Player, iar următoarele două albume,„Is What It Is”(1994) și„Between the Lines”(1996), i-au adus fiecare câte o nominalizare la premiile Grammy.
През 1993 г. той получава наградата„Най-добър китарист на годината“ на читателите и критиците от списание„Guitar Player“, а следващите му два албума са номинирани за Грами-„Is What It Is“(1994) и„Between The Lines“(1996).

După aplicarea produsului pe piele, substanțele active care alcătuiesc pielea începe să funcționeze, iar următoarele procese au loc:.
След прилагането на продукта върху кожата, активните вещества, които правят кожата започват да работят и следните процеси се провеждат:.

Nu numai că, puteți fi convins că aceleași neplăceri suferă de la mai mult de jumătate din comunitatea masculină, iar următoarele zeci de mii se confruntă cu multe tulburări similare.
Не само това, може да бъдете убедени, че същото неудобство страда от повече от половината от мъжката общност, а следващите десетки хиляди са изправени пред много подобни смущения.

Fructele se formează pe lăstarii de anul trecut, iar primele fructe de pădure apar destul de mari, iar următoarele câteva sunt mai mici.
Плодове се образуват на издънките миналата година, а първите плодове изглеждат достатъчно големи, а следващите няколко са по-малки.

Chiar dacă atenţia este îndreptată asupra viitoarelor alegeri, activitatea actualului Parlament nu s-a încheiat, iar următoarele luni vor fi pline de decizii politice şi legislative.
Въпреки че вниманието сега е насочено към предстоящите избори, работата на сегашния парламент не е приключила и през следващите месеци ще се вземат множество политически и законодателни решения.

Nu numai că, puteți fi siguri că mai mult de jumătate din comunitatea masculină este afectată de aceleași dizabilități, iar următoarele zeci de mii se confruntă cu multe abateri asociate.
Не само това, можете да сте сигурни, че повече от половината от мъжката общност е засегната от едни и същи увреждания, а следващите десетки хиляди се занимават с много от свързаните с това отклонения.

În cazul în care ciclul menstrual a început să se schimbe și caracterul fluxului menstrual a devenit neregulat și rar, primul test ar putea fi efectuat în orice moment, iar următoarele două teste la fiecare 7 zile de la primul test.
В случаите, когато менструалният цикъл започва да се променя и природата на менструалния поток става нередовен и оскъден, първият тест може да се извърши в произволно време, а следващите два теста на всеки 7 дни от първия тест.

Iar următorul lucru, apare Grayson.
И в следващия момент, Грейсън се появи.

Iar următorul lucru pe care îl ştiu, estă că cineva m-a lovit în cap.
И в следващия момент някой ме удари по главата.

Iar următorii trei au fost cam la fel.
И следващите три не бяха много добри.

Acum o secundă vorbeam, iar următoarea, pur şi simplu se opreşte.
В един момент ние говорим, и в следващия, тя просто… спира.

Iar următorul lucru de care îmi amintesc… e că zburam.
И в следващия момент си спомням, че летя.