Какво е " IAZUL " на Български - превод на Български

• езерото
• езерцето
• водоем
• езеро
• езерце

Примери за използване на Iazul на Румънски и техните преводи на Български

Fraţilor, iazul!
Братя, изворът!

Iazul e acum liber.
Водопоят е чист.

Deci, cum a fost iazul?
Е, как беше на езерото?

Iazul cu crini de apă.
Езерце с лилии. Добре.

Da!- Ştii Iazul Ţestoasei?
Да, знаеш ли къде се намира?

Iazul este îngheţat dimineaţa.
Сутрин ручеят е леден.

Aşa cum am făcut la iazul acela?
Това ли правихме при онова блато?

Era în iazul de pe autostrada I-35.
В едно езерце на разстояние I-35.

Mă simt vinovată să-i ţin în iazul ăsta mic.
Чувствам се виновна, че ги държа в малко езерце.

Broasca nu bea iazul în care trăiește.
Жабата не изпива блатото, в което живее.

Sangoro alege doi peşti vii din iazul casei.
Сангоро хваща две живи риби от домашния резервоар.

Noi credem că Iazul Convergenţei îţi poate fi de folos.
Мислим, че Изворът на Събирането ще ти бъде от полза.

Ochiul conţine elixirul din Iazul Vieţii Eterne.
Окото съдържа елексир от извора на вечния живот.

Iazul de foc este moartea a doua şi nu suferinţa veşnică în iad.
Огненото езеро е втората смърт, а не вечни мъки в ада.

Trebuie să găsim Iazul Vieţii Eterne.
Трябва да намерим извора на вечния живот.

Iazul dvs. va deveni imediat atracţia tuturor petrecerilor în grădină.
Вашето езерце бързо ще се превърне в центъра на всяко градинско парти.

Legenda spune că indică drumul spre Iazul Vieţii Eterne.
Според легендата показва пътя към извора на вечния живот.

Iazul de vară se va reîmprospăta plăcut, se va înveseli cu o zi fierbinte.
Лятното езерце ще приятно се оживява, ще се развесели с горещ ден.

Panda… Nu ne spălăm la subraţ în Iazul Lacrimilor Sacre.
Панда ние не си мием козината в Извора на свещените сълзи.

Dar se întâmplă ca, de asemenea, iazul este prea departe, sau iesi, de exemplu, pescuit de iarna nu este posibilă.
Но тя също така се случва, че езерото е твърде далеч, или се махай, например, зимен риболов не е възможно.

Puteți decora totul de la gard până la iazul decorativ.
Можете да украсите всичко от оградата до декоративното езерце.

Apoi, cu grijă, umpleţi iazul cu apă, agitând solul cât mai puţin posibil, şi miniiazul dvs. este gata.
След това напълнете внимателно езерцето с вода, като внимавате да размествате почвата възможно най-малко, и мини езерцето е готово.

Gradina si gradina: decora paturile de flori, iazul original.
Градина и градина: украсяват цветни лехи, оригинално езерце.

Iazul ar trebui să fie făcut din același material sursă și, în plus, înconjurat de verdeață, decorat cu plante de mlaștină și așa mai departe.
Езерото трябва да бъде направено от същия изходен материал и в допълнение, заобиколено от зеленина, украсено с блатни растения и т. н.

ADN-ul conţinutului stomacal arată că peştele nu era din iazul ăsta.
ДНК-то на стомашното съдържание показва, че тази риба не е от това езеро.

Piciorul nu transpira, pielea nu este iritată și iazul este stabilizat corespunzător.
Кракът не се поти, кожата не се дразни и езерцето е правилно стабилизирано.

Restabilirea echilibrului biologic al lichidului care umple iazul.
Възстановяване на биологичното равновесие на течността, запълване на езерото.

Cînd au spălat carul în iazul Samariei, cînii au lins sîngele lui Ahab, şi curvele s'au scăldat în el, după cuvîntul pe care -l spusese Domnul.
И като миеха колесницата в самарийския водоем, гдето се миеха и блудниците, кучетата лижеха кръвта му, според словото, което Господ бе говорил.

Pescarii de pescuit vor fi capabili să pescuiască peștii în iazul de parc.
Любителите на риболов ще могат да уголемяват рибата в парковото езерце.

Adesea, ploile de toamnă transportă solul şi frunzele moarte în iazul din grădină.
Твърде често есенните дъждове донасят почва и мулч в градинските езерца.