Какво е " IDEILE NOASTRE " на Български - превод на Български

• нашите идеи
• представите ни
• представата ни

Примери за използване на Ideile noastre на Румънски и техните преводи на Български

Si ideile noastre?
А идеите ни?

I-au plăcut ideile noastre.
Хареса ни идеите.

Suntem pregătiți să vă împărtășim ideile noastre.
Готови сме да споделим идеите си с Вас.

Şi totodată ideile noastre.
Както и идеите ни.

Fiindcă ideile noastre despre distracţie sunt diferite.
Представите ни за забавно са различни.

Um… Dumnezeule, ideile noastre.
Божке, идеите ни.

Îmbunătățirea dachilor- ne amintește ideile noastre.
Подобряване на вилата- въплъщаваме идеите си.

Una dintre ideile noastre preferate.
Една от любимите ни идеи.

Se spune că ducele de Cassel ar împărtăşi ideile noastre.
Че и дук дьо Касел споделя намеренията ни.

Deci toate ideile noastre nu se susţin.
Значи всичките ни идеи не са верни.

Şi vom simţi nevoia de a împărtăşi cu ei cunoştinţele şi ideile noastre.
Имаме нужда да споделим с вас знанията и идеите си.

Nu facem nimic cu ideile noastre.
Че нищо не стана с идеите ни.

Ideile noastre încep să prindă contur.
Нашите посяни неотдавна идеи започват да покълнват в реалността.

Poate că toate ideile noastre sunt greşite.
Може всички наши представи да са погрешни.

Că ideile noastre, oricât ar fi de plăcute sunt periculoase.
Това е нашата идея, без значение колко е опасна.

Dar asta nu e una din ideile noastre trăsnite de afaceri.
Но това не е една от тъпите ни идеи за бизнес.

Apoi mergeam şi le arătam pentru a prezenta astfel ideile noastre.
После отиваме и ги показваме, за да комуникираме идеите си.

Iată ideile noastre pentru jocuri în aer liber!
Ето нашите предложения за незабравими игри на пързалката!

Noi, social-democraţii, am discutat ideile noastre cu dumneavoastră.
Ние, социалдемократите, сме обсъждали идеите си с Вас.

Ne aminteşte că încă împărtăşim amintirile şi ideile noastre.
Това ни напомня, че все още споделяме спомените, надеждите и идеите си.

Toate ideile noastre sunt respinse până să apuce Christian să deschidă gura.
Отхвърлят идеите ни още преди Кристиан да си е отворил устата.

Pur şi simplu nu se potriveşte cu ideile noastre despre omul preistoric.
Това просто не пасва на нашите представи за праисторическия човек.

Prin urmare, ideile noastre se înmulțesc și tehnologia noastră se îmbunătățește.
И в резултат на това, идеите ни се натрупват, нашата технология прогресира.

Vrăjitorii cred că prădătorii ne-au dat sistemele noastre de credinţe, ideile noastre despre bine şi rău, moravurile noastre sociale.
Магьосниците вярват, че Хищникът ни е дал нашата система от вярвания, представите ни за добро и за зло и Обществените ни нрави.

Dacă o parte din ideile noastre fundamentale despre obezitate sunt greşite?
Ами ако някои от фундаменталните ни разбирания за затлъстяването са просто погрешни?

Haideţi să ne asigurăm că ideile noastre privind succesul sunt ale noastre..
Нека да сме сигурни, че представата ни за успеха е наистина нашата собствена представа..

Unele dintre ideile noastre sugerează pur și simplu schimbarea coșului de gunoi, altele pot avea nevoie de ajutorul specialiștilor și le puteți implementa cu ușurință.
Някои от нашите идеи предполагат просто да смените кошчето, други може да се нуждаят от помощта на специалисти и лесно можете да ги приложите сами.

În general reprezentăm ideile noastre despre această istorie sub forma unor arbori ca acesta.
Обикновено изобразяваме представата ни за тази история под формата на ето такива разклонения.

Şi multe dintre ideile noastre s-au format, nu ca să întâlnească circumstanţele acestui secol, ci ca să facă față circumstanţelor secolelor precedente.
И много от нашите идеи са били формирани, не за да посрещнат обстоятелствата на този век, а да се справят с обстоятелствата на предишни векове.

Suntem îndrăzneț în ideile noastre, creativ în abordarea noastră, și adaptive în interacțiunile noastre într-un mediu de afaceri în schimbare.
Ние сме смели в нашите идеи, творчески в нашия подход, и адаптивно в нашите взаимодействия в рамките на променящата се бизнес среда.