Какво е " IDEILE POT " на Български - превод на Български

• идеите могат

Примери за използване на Ideile pot на Румънски и техните преводи на Български

Ideile pot fi puternice.
Идеите могат да бъдат мощни.

Cuvintele și ideile pot schimba lumea.
Думите и идеите могат да променят света.

Ideile pot declanşa o mişcare.
Идеите могат да предизвикат движение.

Nu contează ce v-au spus alții; cuvintele și ideile pot schimba lumea.
Няма значение какво казват хората- думите и идеите могат да променят света.

Ideile pot servi ca un ceai cu soțul ei, seara ma uit la TV.
Идеи могат да служат като чаено парти с мъжа си, вечер пред телевизора.

Nu contează ce v-au spus alţii, cuvintele şi ideile pot schimba lumea.
Независимо какво ви казват другите, думите и идеите могат да променят света.

Așa că ideile pot trăi în pofida faptului că nu sunt transmise pe cale genetică.
Така идеите могат да оживявят, дори да не се предават по генетичен път.

Cuvintele contează, asta am învăţat de la Nimah că ideile pot schimba cultura.
Нима ме научи, че думите имат значение. Че идеите могат да променят културата.

Toate ideile pot fi împărțite în trei segmente: servicii, vânzări și producție.
Всички идеи могат да бъдат разделени на три сегмента: услуги, продажби и производство.

Indiferent ce îţi spun oamenii, cuvintele şi ideile pot schimba lumea.”- Robin Williams.
Без значение какво ви казват хората, думите и идеите могат да променят света."- Robin Williams.

Ideile pot fi găsite cu ajutorul potențialilor cumpărători, punându-se în locul lor.
Идеите могат да се намерят с помощта на потенциални купувачи, като се поставят на своето място.

Nu contează ce-ţi spun ceilalţi, cuvintele şi ideile pot schimba lumea"- Robin Williams.
Без значение какво ви казват хората, думите и идеите могат да променят света."- Robin Williams.

Ideile pot fi împǎrtǎşite, şi nu trebuie sǎ fii profesor cu nenumǎrate diplome ca sǎ îţi fie apreciate ideile..
Теориите могат да бъдат споделяни и не е нужно да бъдем професори с много научни степени, за да може нашите идеи да бъдат оценени.

In acelaşi timp lumea a înţeles cu uimire că ideile pot omorî şi pot distruge mai puternic decât orice armă.
В същото време светът с не по-малко учудване разбра, че идеите могат да убиват и разрушават много по-ефективно от всяко оръжие.

Acest lucru va permite studenților să obțină un context mai bun pentru modul în care evenimentele și ideile pot forma și schimba alegerile.
Това ще позволи на студентите да придобият по-добър контекст за това как събитията и идеите могат да оформят и променят изборите.

In acelaşi timp lumea a înţeles cu uimire că ideile pot omorî şi pot distruge mai puternic decât orice armă.
В същото време светът с не по-малко учудване разбра, че идеите могат да убиват и разрушават много по-силно, отколкото каквото и да е оръжие.

La început, ideile pot fi super-valoroase pentru individ, pot fi înțelese din punct de vedere psihologic și pot apărea din evenimente reale.
В началото идеите могат да бъдат супер-ценни за индивида, да бъдат психологически разбираеми и да възникват от реални събития.

Prin presa scrisă şi ziare, prin intermediul telefonului, al telegrafului, al radioului şi al aviaţiei, ideile pot fi răspândite rapid, chiar simultan, de-a lungul întregii Americi.
С печатарската машина и вестника, железопътния транспорт, телефона, телеграфа, радиото и самолетите, идеите могат да се разпространяват много бързо, дори мигновено, над цяла Америка.

La început, ideile pot fi super-valoroase pentru individ, pot fi înțelese din punct de vedere psihologic și pot apărea din evenimente reale.
Първоначално идеите могат да бъдат супер ценни за индивида, да бъдат психологически разбираеми и да възникнат при събития от реалния живот.

Pe de altă parte, dacă opinia publică ar adopta şi ar fi dominată de idei corecte- şi, în principiu, ideile pot fi schimbate aproape instantaneu- atunci catastrofa nici nu mai trebuie să se producă.
От друга страна, щом правилните идеи се приемат от хората и започнат да преобладават в техните мнения(а идеите могат да се сменят по принцип мигновено), заплахата от катастрофа ще изчезне завинаги.

Creier Forest- pentru că ideile pot lovi în orice moment BrainForest este Outliner premier, managerul lista de verificare, portarul idee, și planificator de proiect pentru utilizatorii portabile Palm OS.
Brain Forest- защото идеи може да удари по всяко време BrainForest е най-висшата Outliner, контролен списък управителя, идея вратаря, и проект плановик за Palm OS преносими потребители.

Oferă absolvenților un mediu stimulativ în care ideile pot fi schimbate și susținute prin cercetări creatoare de fapt, dezvoltate și contextualizate.
Той предоставя на завършилите стимулираща среда, в която идеите могат да бъдат обменяни и подкрепяни чрез фактически творчески изследвания, разработени и контекстуализирани.

Ideile pot fi exprimate, iar dezbaterile politice reale pot fi purtate doar în cadrul unei entități în care cetățenii împărtășesc aceleași valori, aceeași limbă și aceeași cultură, adică în cadrul unei națiuni.
Идеите могат да се изразяват, а реални и политически разисквания могат да се провеждат единствено в образувание, в което гражданите споделят еднакви ценности, еднакъв език и еднаква култура, а именно нацията.

Înțelegerea modului în care ideile pot fi răspândite pentru a crește capacitatea de partajare a informațiilor care promovează bunăstarea și scade valoarea de partajare a informațiilor false, a spus Falk.
Разбирането как разпространението на идеите може да се използва за увеличаване на споделянето на информация, която насърчава благосъстоянието и намалява стойността на споделяне на невярна информация, каза Фолк.

Toate aceste idei pot fi ușor realizate în locuințele noastre de dimensiuni mici.
Всички тези идеи могат лесно да се реализират в малките ни жилища.

Noi credem că marile idei pot veni de oriunde.
Ние вярваме, че страхотните идеи могат да дойдат отвсякъде.

Orice idei pot fi găsite în revista glossy și pe internet.
Всяка идея може да се намери в лъскава дневника си и в интернет.

Photosession în pădure: ce idei pot folosi?
Photosession в гората: какви идеи мога да използвам?

Fiecare idee poate fi cea buna.
Всяка идея може да се окаже правилната.