Примери за използване на Idoli на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am furat niște idoli.
Tu fura idoli si a le vinde!
Astăzi de asemenea sunt idoli.
Restul sunt idoli falşi!
Останалите са просто фалшиви идоли!De ce nu cred eu în idoli?
А как да не вярваш на идолите си?Idoli falşi vor apărea mereu în jurul nostru.
Фалшиви идоли ще се появят около нас.Mă refer la, Steve şi Tony, noii idoli.
Казвам ти, Стийв и Тони са новите айдъли.Cei care nu sunt idoli nu sunt suficienţi.
Şi-au jertfit fiii şi fiicele la idoli.
Nu vei slăvi falşi idoli în gospodăria mea.
Ти няма да боготвориш фалшиви идоли в моя дом.Şi-au jertfit fiii şi fiicele la idoli.
Да! Синовете и дъщерите си Принесоха в жертва на бесовете.Nu doar aur, ci şi idoli pentru el ca să îi vadă.
Не само злато, а и индиански идоли, за да ги види.Nu plec urechea la cineva care se închină la idoli.
Не се вслушвам в предупреждения на идолопоклонник.Momentan nu am idoli, dar sunt oameni pe care îi admir.
Идол нямам, но има хора на които се възхищавам.Există oameni care devin mituri, adevărați idoli ai vremurilor noastre.
Idoli și toți cei ce iubesc și lucrează minciuna!”.
Идолослужителите и всеки, който обича и ВЪРШИ ЛЪЖА.".Tu, căruia ţi-e scârbă de idoli, le jăfuieşti templele?
Ти, който се отвращаваш от идолите, светотатстваш ли?Venerează idoli falşi şi fac descântece de sânge, de parcă ar fi vrăjitoare!
Те служат на идоли говорят за кръв, все едно са вещици!Sag în peșteri de multe ori arata ca de basm personaje,animale sau idoli.
Провисване в пещери често изглеждат като приказни герои,животни или идоли.Când eram mic aveam idoli, acum, că am crescut, nu mai am idoli.
Știți că erați Neamuri, și să vă lăsați duși la acești idoli muți, așa cum au fost conduse.
Вие знаете, че сте били езичници,и че нека сами да се отнесе към тези немите идоли, както сте били водени.Dacă trebuie să aveţi idoli, jertfiţi numai unora ca acesta….
Ако трябва да имате идоли, жертвайте само на такива като този….Fanii muzicienilor moderni, actorilor, sportivilor pot alege modele monocrome japoneze șiclasice cu portrete tipizate de idoli.
Фенове на съвременни музиканти, актьори, спортисти могат да избират монохромни японски икласически модели с отпечатани портрети на идоли.Să nu vă întoarceţi spre idoli şi să nu vă faceţi dumnezei turnaţi.
Да не се обръщате към идолите и да не си правите изляни богове.Dacă nu s-au adăugat sculpturi în grădinile lui Petru cel Mare, care se temeau de Moscova din motive"ideologice":erau greșite de idoli.
Освен ако скулптурите не бяха добавени към градините на Петър Велики, които в Москва се страхували за„идеологически“ причини,те бяха объркани с идоли.Cine a curăţit de idoli Asia Mică, Africa de Nord şi întreaga Europă?
Кой очисти от идолите Мала Азия, Северна Африка и цяла Европа?Toti acesti idoli ar putea fi numiti, pe limba lui Dostoievsky„demonii”.
Всички тези идоли биха могли да бъдат наречени с езика на Достоевски- бесове.Însă de voieşti să ai dragostea mea, leapădă-te de idoli şi crede adevăratului Dumnezeu, în Care eu cred şi primeşte Sfântul Botez.
Но ако искаш да спечелиш моята любов, отречи се от идолите, повярвай в Бога, в Когото вярвам аз, и приеми свето Кръщение.Insa de voiesti sa ai dragostea mea, leapada-te de idoli si crede adevaratului Dumnezeu, in Care eu cred si primeste Sfantul Botez.
Но ако искаш да спечелиш моята любов, отречи се от идолите, повярвай в Бога, в Когото вярвам аз, и приеми свето Кръщение.De la fuziune, au mai avut două Consilii Tribale, două luări prin surprindere,doi Idoli ai Imunităţii ascunşi şi jucaţi şi încă o dată cei 4 membri Foa Foa au supravieţuit votului.
След сливането имаше два Съвета, две изненади,два скрити идола и четворката от Фоа Фоа оцеля.
