Какво е " ILUSTRAȚIILE " на Български - превод на Български

• илюстрации
• илюстрациите

Примери за използване на Ilustrațiile на Румънски и техните преводи на Български

Diferă doar ilustrațiile.
Разликата е само в илюстрациите.

Ilustrațiile sunt ok, dar doar atat.
Снимките са добри, но само толкова.

Ștergeți ilustrațiile și obiectele.
Изтриване на илюстрации и обекти.

Ilustrațiile sunt bogate în detalii.
Пейзажите са богато описани в детайли.

Încercarea de a deschide ilustrațiile de cărți în scorul obține!
Опитвате се да отворите илюстрациите на картата в резултата получите!

Ilustrațiile astea dovedesc că trăim într-o lume nebună.
Снимки, които доказват, че живеем в откачен свят.

Ajuta Maitre Makvina iasă din Ravine, le colecta puzzle-uri, vopsea ilustrațiile, găsi diferențele și cupluri în imagini.
Помогнете Maitre Makvina се измъкнем от дерето, ги събират пъзели, рисува илюстрациите, намери разликите и двойки в снимки.

Ilustrațiile vor rămâne cu tine mult timp după terminarea cărții.
Илюстрациите със сигурност ще останат с вас дълго след като книгата приключи.

Cu o lună în urmă am publicat revista"Simbol și culoare", în care au fost publicate ilustrațiile și descrierile mele.
Съблекалня" анти-кафене Преди месец публикувах списание"Символ и цвят", в което бяха публикувани моите илюстрации и описания към тях.

Ilustrațiile lui Say sunt cu adevărat remarcabile și ajută la captivarea cititorilor de toate vârstele.
Илюстрациите на Say са наистина забележителни и помагат да завладеят читателите от всички възрасти.

Textul nu afirmă în mod explicit trăsături ale personajelor, dar se pot folosi dialogul și ilustrațiile pentru a deduce idei despre personaje.
Текстът не посочва изрично черти на героите, но може да се използва диалога и илюстрациите, за да се извлекат идеи за героите.

Designul colorat, ilustrațiile și aroma unică a vopselei tipografice fac din carte un cadou de bun venit în casă.
Цветният дизайн, илюстрациите и уникалният аромат на типографска боя правят книгата добре дошла в къщата.

Ca această metodă să funcționeze la un nivel și mai înalt, merită de utilizat ilustrațiile alăturate, care trezesc mecanismul asociativ.
За да бъде този начин полезен в още по-голяма степен си струва да се използват допълнителните илюстрации, които събуждат механични асоциации.

Prin cuvintele lui Coles și ilustrațiile lui George Ford, cititorii sunt atrași de curaj și dorința de a face față adversitate lui Ruby.
Чрез думите на Колс и илюстрациите на Джордж Форд, читателите са привлечени от смелостта и готовността на Руби да се изправи пред бедствия.

Pe malul lacului, în Elveția are Firvaldshtetter oraș pitoresc de Lucerna, care seamănă cu imaginea pe care a coborât din ilustrațiile de cărți.
На брега на езерото в Швейцария има Firvaldshtetter живописен град на Люцерн, който прилича на снимката, който е слязъл от илюстрациите на книги.

Pentru acest inconvenient va suprascrie permis pentru a salva ilustrațiile catalog sub forma de pagini web, sau să se imprime pe imprimantă.
За това неудобство ще замени оставя да спаси стоките илюстрации под формата на уеб страници, или да го отпечатате на вашия принтер.

Desenele și ilustrațiile create în mozaMap pot fi ușor salvate și mutate, iar dimensiunea acestora poate fi ajustată la scara hărților.
Рисунки и други илюстрации, създадени в mozaMap лесно могат да бъдат записани, преместени, съответно размера им да се коригира до мащаба на картите.

Pentru acest inconvenient va suprascrie permis pentru a salva ilustrațiile catalog sub forma de pagini web, sau să se imprime pe imprimantă.
За това неудобство ще замени е позволено да се спаси илюстрациите в уеб страниците на стоките или да го отпечатате на вашия принтер.

Chiar și ilustrațiile patologiilor urâte de natură mentală și fizică, copiii născuți cu patologii teribile, nu descurajează majoritatea obiceiurilor lor rele.
Дори илюстрациите на грозни патологии от умствена и физическа природа, деца, родени с ужасни патологии, не държат мнозинството от лош навик.

Acesta a fost proiectat de Szotyńscy& Zaleski, care au fost inspiraţi de ilustrațiile de basm și desenele ale artiştilor Jan Marcin Szancer și Per Dahlberg.
Проектирана е от Szotyńscy и Zaleski, които са вдъхновени от приказните илюстрации и рисунки на Jan Marcin Szancer и Per Dahlberg.

Toate ilustrațiile din AppMaldita sunt interactive, puteți atinge elementele pentru a descoperi secretele care te vor ajuta să iei deciziile corecte.
Всички илюстрации в AppMaldita са интерактивни, можете да се докоснете елементите да разкрие тайни, които ще ви помогнат да вземете правилното решение.

Designer Tove Slotte atrage inspirația ei pentru ilustrațiile din desenele originale de la Tove Jansson, scriitor si artist a povesti Moomin.
Дизайнер Тове Slotte черпи своето вдъхновение за илюстрации от оригиналните чертежи от Туве Янсон, писател и художник на Мумин истории.

A fost realizată în 2004 de către Szotyńscy și Zaleski care au fost inspirați, în designul lor, de ilustrațiile și desenele unor fabule a lui Jan Marcin Szancer și Per Dahlberg.
Проектирана е от Szotyńscy и Zaleski, които са вдъхновени от приказните илюстрации и рисунки на Jan Marcin Szancer и Per Dahlberg.

Elevii dvs. vor fi încântați de ilustrațiile amuzante cu o școală, un autobuz, copaci, frunze, dovleci și sperietori de ciori, în culori strălucitoare de toamnă.
Учениците ви ще се зарадват на забавните илюстрации на училище, автобус, дървета, листа, тикви и плашила с ярки есенни цветове.

Lucrările autorului prezintă atât de realiste pisicile care privesc ilustrațiile, se poate chiar judeca natura și starea de spirit a fiecărui animal.
Толкова жив изглежда боядисани котки, Авторските произведения така реалистично изобразяват котките, които гледат илюстрациите, може дори да съди природата и настроението на всяко от животните.

La prima vedere, ilustrațiile sale par amuzante, dar dacă le privești cu atenție, ele chiar evidențiază anumite probleme serioase a lumii contemporane.
На пръв поглед, неговите илюстрации може да звучат смешно, но когато погледнете по отблизо вторият път, те наистина показват сериозни проблеми в съвременното общество.

Varietatea galben-maronie a boletului arată exact ca ciupercile din ilustrațiile din cărțile pentru copii, piciorul este ușor, iar pălăria este mare, colorată în culori vii.
Жълто-кафявото разнообразие на болетата изглежда точно като гъбите в илюстрациите в детските книги, кракът е лек и шапката е голяма, ярко оцветена.

La prima vedere, ilustrațiile sale par amuzante, dar dacă le privești cu atenție, ele chiar evidențiază anumite probleme serioase a lumii contemporane.
На пръв поглед неговите илюстрации може да изглеждат смешни, но когато се вгледаме в тях отблизо, те носят дълбок смисъл и действително показват някои сериозни проблеми на днешния свят.

Walter Flemming în 1882 ar fi primul cercetător care arăta ilustrațiile cromozomului uman, deși Sutton a fost principalul pionier al studiilor despre cromozomi și gene.
Уолтър Флеминг през 1882 г. ще бъде първият изследовател, който ще покаже илюстрациите на човешката хромозома, въпреки че Сътън е главният пионер в изследванията на хромозомите и гените….

Faptul că Iuda folosește ilustrațiile istorice bine cunoscute cu Sodoma și Gomora, Cain, Balaam și Core le reamintește creștinilor evrei de necesitatea credinței adevărate și a ascultării.
Използването от Юда на добре познатите исторически илюстрации на Содом и Гомор, Каин, Валаам и Корей напомнили на евреите християни за необходимостта от истинска вяра и подчинение.