Какво е " ПЕЙЗАЖИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• peisajele
• peisaje
• peisajelor
• peisaj

Примери за използване на Пейзажите на Български и техните преводи на Румънски

Мислех, че си по пейзажите.
Am crezut că ai fost totul despre peisaje.

Пейзажите са богато описани в детайли.
Ilustrațiile sunt bogate în detalii.

Нека да видим и какво става с пейзажите.
Să vedem ce se întâmplă și cu Pinti.

Великолепни снимки на пейзажите на нова зеландия.
Fotografii magnifice ale peisajelor din noua zeelandă.

По принцип Corey се фокусира върху пейзажите.
Practic, Corey se concentrează pe peisaje.

След това идва баня с картина на пейзажите на града по стените.
Apoi vine o baie cu o imagine a peisajelor orașului pe pereți.

Пам Уархърст: Как можем да ядем пейзажите си.
Pam Warhurst: Cum ne putem hrăni din peisaje.

Но есе пак, пейзажите на Титан силно наподобяват тези на Земята.
Totuşi, Titan are peisaje ce se aseamãnã mult ca cele de pe Pãmânt.

Има много ярки цветове, изящна красота на пейзажите.
Există o mulțime de culori luminoase, frumusete deosebita a peisajelor.

Пейзажите, добавени след септември 6, 2017, не са засегнати от този проблем.
Scenele adăugate după septembrie 6, 2017 nu sunt afectate de această problemă.

Очевидно, Хер Доктор вече е успял да заснеме някои от пейзажите там.
Se pare ca Herr Doctor a filmat deja cateva scene de exterior acolo.

Пейзажите и природа, обаче, се различават в отделните скандинавските страни.
Peisajele și natura face, cu toate acestea, variază în funcție de țările nordice.

От тези ранни преживявания като дете се научих да обичам пейзажите.
Şi din aceste experienţe timpurii din copilărie am invatat sa iubesc peisaje.

Ние започнахме от пейзажите на автономните общности, но продължи с други теми.
Am început prin peisajele Comunităților Autonome, dar continua cu alte subiecte.

Бих искала да нарисувам всеки един пейзаж в тази долина, но не съм много добра на пейзажите.
Îmi place să pictez fiecare privelişte din vale, dar nu sunt prea bună la peisaje.

Но аз бях по пейзажите- обрулени дървета, Алгонкинска школа.
În general, peisaje. Vântul care adie printre copaci… Porcării de genul impresionismului canadian.

Пейзажите са предимно монотонни, слънцето рядко се вижда, а дори и през лятото.
Peisajele sunt în mare parte monotone, soarele este rar văzut, și chiar și atunci mai ales în vară.

Уолъс си пада по пейзажите и импресионозма, но моя вкус е малко тъмен.
Wallace merge în pentru peisaje și impresioniști, dar gustul meu ruleaza un pic mai inchisa.

Присъединете си и следващия път, когато ще преоткрия пейзажите от Ледената епоха на Северното полукълбо.
În următorul episod voi revizita ţinuturile Epocii de Gheaţă din emisfera nordică.

Пейзажите са разнообразни. От безкрайни гори до безплодни пустини, огромни планини и континентални морета.
Are felurite peisaje, de la păduri vaste la deşerturi, munţi uriaşi şi mări interne.

Серия от снимки на пейзажите на Дубай беше представена от немския фотограф Йенс Ферстера.
O serie de fotografii ale peisajelor din Dubai au fost prezentate de fotograful german Jens Fersterra.

Пейзажите и събитията в Европа ни изпращат свои собствени значения, които не принадлежат на другите.
Peisajele și evenimentele Europei au pentru noi semnificații proprii, care nu le aparțin și altora.

Ако погледнете снимките на пейзажите на Синайския полуостров отляво, няма да видите пшенични полета или водни ливади.
Dacă vă uitați la fotografiile peisajelor din Peninsula Sinai din stânga, nu veți vedea câmpuri de grâu sau pajiști de apă.

Чужденците най-много се изненадват точно от тези разлики между регионите- в езика, културите, артистичните традиции, пейзажите и политиката.
Pe străini îi surprind aici în primul rând diferenţele dintre regiuni: diferenţe de limbă, de cultură, de tradiţii artistice, peisaj şi politică.

Марсилия и пейзажите на пощенските картички Този южен град е известен със своите изключителни морски пейзажи.
Marsilia și peisajele sale cu cărți poștale Acest oraș din sud este bine cunoscut pentru peisajele sale maritime excepționale.

Чужденците най-много се изненадват точно от тези разлики между регионите- в езика, културите, артистичните традиции, пейзажите и политиката.
Pe straini ii surprind aici in primul rand diferentele dintre regiuni: diferente de limba, de cultura, de traditii artistice, peisaj si politica.

Те ни повеждат на пътуване през времето, където да преоткриете пейзажите на Европа, които от Ледената епоха споделяме с най-разнообразни животински видове.
Ei ne duc într-o călătorie înapoi în timp ca să redescoperim peisajele europene pe care le împărțim cu animalele de la ultima eră glaciară.

Подготвяме есенна топка за ученици от гимназията Есента винаги е била обичана от младите хора за яркостта на пейзажите и празниците, които най-често се подреждат по това време на годината.
Toamna a fost întotdeauna iubită de tineri pentru strălucirea peisajelor și a sărbătorilor, care sunt cele mai des dispuse în acest moment al anului.

Благодарение на горящи червени и оранжеви цветни листа adorning пейзажите на страната попадат далеч е решено, че като най-доброто време за посещение на страната.
Datorită flăcări roşii şi portocalii colorate frunzele împodobesc peisaje din țara, toamna este adjudecat de departe ca cel mai bun timp pentru a vizita tara.

Семейните снимки, пейзажите и неподвижните снимки ще бъдат окончателното докосване в композицията и ще дадат на вашата спалня атмосфера на леко кокериране, характерно за стила на Прованс.
Fotografiile de familie, peisajele și viața de odihnă vor fi influența finală a compoziției și vor oferi dormitorului dvs. o atmosferă de cochetărie ușoară, inerentă stilului Provence.

Как да използвам "пейзажите" в изречение

- Имате доста изложби във Франция. Какви картини се харесват повече там - портретите или пейзажите от България?

Пейзажите от България (стари възрожденски къщи, планински и морски пейзажи) в имплементациите на сувенирите са на случаен принцип!

„Сцена Артистика“ – художничката Анджела Окипинти, „Пловдив по следите на отминалото“ на Вл. Балчев, пейзажите на Емилия Арабаджиева

Актуални в момента са както пейзажите и цветните илюстрации, така и постери за стени, които са истински оригинални картини.

Ами, Алпите.. мисля, че няма нужда да ви казвам, че пейзажите бяха зашеметяващи. Ето някои от снимкте, които направих..

Пейзажите който създавам са вдъхновени от невероятната красота на природата. Мога да направя и пейзаж на вашето любимо място.

Основната дейност на жителите ще бъде НЕПРЕКЪСНАТ ДРЕЙФ. Смяната на пейзажите през един час ще доведе до обща дезориентация…

Композицията в пейзажите внушава стабилност и спокойствие, а наситените ярки цветове- усещане за уют, топлина и величествеността на живата природа.

Пейзажите на другите планети отдавна са източник на фантазии и спекулации, но едва през последните десетилетия имаме read more »