Какво е " ILUSTRUL " на Български - превод на Български

• знаменит
• известният
• прославения
• прочутия
• знаменитият
• видния

Примери за използване на Ilustrul на Румънски и техните преводи на Български

Ilustrul domn Kent.
Знаменитият г-н Кент.

Acesta este ilustrul preşedinte Trey.
Това е нашият известен президент Трей.

Ilustrul nostru vecin.
Знаменитият ни съсед.

Un Strauss pe ducă şi ilustrul său fiu.
Закъснелият Щраус и прославения му син.

Ilustrul Sir Thomas Colville!
Знаменития сър Томас Колвил!

Deci, el este, ilustrul general Grant.
Ето го и него- великият, славен, ген. Грант.

Ilustrul psihiatru admite cauze neurologice".
Знаменит психиатър приет в неврологична клиника.

Şi ăsta e să faci trucul pe care ilustrul nostru fondator.
И това е перфектният номер, който нашите почитаеми основатели.

Sunt destul de convins că ilustrul nostru Guvernator l-a incurajat puternic sa dispara.
Силно съм убедена, че знаменитият ни губернатор се е намесил здраво в изчезването му.

În jumătate de oră mă întâlnesc la comisie cu ilustrul Senator Prentice.
След половин час ще трябва да се видя с известния сенатор Прентис.

Ilustrul istoric ne arată în continuare diferența dintre sistemul nostru și cel anglo-saxon.
Известният историк ни показва след това разликата между нашата система и англосаксонската.

Cred că este vina ta pentru că ilustrul nostru presedinte are o armă la cap.
Значи вината е твоя, че прочутия ни президент е хванат.

Presupun că m-aţi adus aici cu un scop confidenţial legat de ilustrul domn Singletery?
Предполагам, че ме доведохте тук заради някой поверителен разговор за видния Г-н Сингълтери?

Ilustrul său coleg de la Opera din Roma… Cel implicat în scandalul pisicilor si al soarecilor.
Неговият прославен колега от операта в Рим… същият, който беше въвлечен в скандала… знаете.

Da, ne-au întrebat ce părere avem despre ilustrul nostru fiu.
Питаха мама и мен, заедно с родителите на Дейв, какво мислим за нашия известен син.

Tu mai completă, O, ilustrul Saint, constelația genial al medicilor din ceruri Bisericii sfinte.
Ти completest, O знаменит Saint, брилянтен съзвездието Лекарите в небесата на светата Църква.

Busuioc sfânt în sine ca o planta cu o istorie lungă și ilustrul utilizare în artele antice de vindecare.
Самата Светия босилек като билка с дълга и забележителна история на употреба в древните лечебни изкуства.

Ilustrul istoric ne arată apoi care este deosebirea între sistemul nostru şi acela al anglo-saxonilor.
Известният историк ни показва след това разликата между нашата система и англосаксонската.

Pana atunci… aceste instrumente tabuleaza banii ce au fost imprumutati de ilustrul tata al Majestatii Sale, Ptolemeu al XII-lea.
А междувременно… В тези документи са описани парите, взети на заем от видния баща на Негово Величество, Птолемей XII.

Ilustrul istoric arata mai departe diferenţa dintre sistemul nostru educaţional şi cel al anglo-saxonilor.
Известният историк ни показва след това разликата между нашата система и англосаксонската.

Papii au încercat de nenumărate ori să comunice cu părintele Ioan,„ilustrul și magnificul rege al Indiei și mult iubit fiu al lui Hristos”.
Множество папи се опитали да установят връзка със загадъчния предстоятел Йоан,"знатния и велик крал на Индия и възлюбен син на Христа".

Ilustrul poet ungar Gyula Illyés ne-a prevenit că cel care ascunde problema nu face decât să o agraveze.
Който прикрива проблемите, прави положението още по-лошо" предупреждаваше знаменитият унгарски поет Дюла Ийеш.

Şi uite că… un mic parvenit ambiţios din Olanda, se uită la ilustrul său vecin şi la simbolul scânteietor al puterii sale. Şi el vede că prosperă.
Това е значи, амбициите на Холандия са се взрели в славният съсед и лъскавия символ на неговата власт, която продължава да расте.

În acest fel ilustrul de la Moscova a decis să meargăBird Born(una care îi atrage pe oameni-pisici în metrou și birouri).
По този начин илюстраторът от Москва реши да отидеBird Born(тази, която привлича човешки котки в метрото и офисите).

Doamnelor şi domnilor, onorabili locuitori ai acestui frumos oraş, în această seară avem privilejiul să vă oferim o mare reprezentaţie! Participă ilustrul general Sufleţel.
Уважаеми жители на този прекрасен град, тази вечер ще имаме честта да ви изнесем страхотно представление с участието на прочутия генерал Добродушко.

Şi… Acum că ieşi cu ilustrul Carter Covington, în sfârşit am şi eu o odraslă de care nu trebuie să-mi fie ruşine.
Сега след като се срещаш с превъзходния Картър Конвингтън най-сетне имам Брийланд, от който да не се срамувам.

În fiecare an, festivaluri importante de film, concerte, teatru și premieri au avut loc în oraș, care este, de asemenea, acasa, la astfel de renume mondial repere ar fi Poarta Brandenburg, Reichstag și cartierul comercial ilustrul de-a lungul Kurfuerstendamm.
Всяка година, на ключови филмови фестивали, концерти, театрални премиери и се провеждат в града, който е и дом на такива световно известни забележителности като Бранденбургската врата, Райхстага и знаменит търговски район по протежение на Kurfuerstendamm.

În ziua în care ilustrul ei soţ şi-a pierdut viaţa, ea a fost aruncată în ghearele animalelor sălbatice din arena Romei.
И в деня, когато нейният прославен мъж се раздели с живота, тя беше хвърлена на дивите зверове на арената в Рим.

Font color= 00FF00 ♪ Elementary 3x11 ♪ font color= 00FFFF Clientul Ilustrul original Air Data ianuarie 122 2015 sincronizare, corectată prin font color= 00FF00 elderman font color= 00FFFFelder_man.
Elementary 3x11 ♪ Знаменитият клиент Original Air Date on January 122 2015== sync, corrected by elderman==@elder_man.

La peste$ 2000/ noapte, ilustrul Song Saa Insula privată este cunoscut pentru viziunile sale uimitoare și servicii de clasă mondială.
На над$ 2000/ нощ, знаменит Частният остров Сон Саа е известен със своите зашеметяващи гледки и световна класа.