Какво е " GLORIFICAT " на Български - превод на Български

• прослави
• нетленни
• прехвалена
• прославен
• прославено
• прославения

Примери за използване на Glorificat на Румънски и техните преводи на Български

Un refugiat glorificat.
Възхвален бежанец.

Mele, lucrarea mâinilor mele, ca eu să pot fi glorificat.”.
Дело на Моите ръце, за да се прославям”.

Tu ești un tocilar glorificat, nu un cavaler.
Ти си прославен зубър, не рицар.

Nu este biserica ta doar un cult glorificat?
Църквата ви не е ли прехвален култ?

Acest om ar trebui glorificat, nu pedepsit.
Този мъж трябва да бъде възнаграден, а не наказан.

Pentru că Isus nu fusese încă glorificat.”.
Защото Исус още не бе се прославил.”.

Nimeni nu trebuie glorificat si nu are merite pentru a fi glorificat.
Друг не заслужава да му се служи и да бъде възвеличаван.

E un parazit glorificat.
Той е прехвален паразит.

Deci, vrei ca noi să te credem că eşti doar un hoţ glorificat?
Значи искаш да повярваме, че си прославен крадец?

Şi Dumnezeu a fost glorificat în El.
И Бог се прослави в Него.

Dacă facem acest lucru, glorificăm, atunci Kṛṣṇa este cel glorificat.
Ако просто правим това, възхваляваме, тогава Кришна е възславен.

Acum Fiul Omului e glorificat!
Сега се прослави Човешкият Син!

Glorificat ca un sfânt- în Biserica Ortodoxă este sfânt de rang episcopal.
Възпяван като светец- в Православната църква е светая епископски чин.

Eu eram într-un corp glorificat.
Бях в прославено тяло.

Impresionişti glorificat efectele lor unic de iluminare şi"cântând" de culoare.
Импресионистите прослави техните уникални светлинни ефекти и"пее" на цвят.

Moartea și răul este glorificat.
Смърт и зло се прославя.

Dumnezeu este glorificat atunci când ne opunem minciunile seducătoare ale inamicului, să urmeze poruncile Dumnezeului nostru bun.
Бог се прослави, когато устои на съблазнителните лъжите на врага, да следват заповедите на нашия добър Бог.

Acum Fiul omului a fost glorificat.
Сега се прослави Човешкият Син.

Nici ei nu vor primi trup glorificat(așa cum vor fi primit cei răpiți înainte de Necaz și cei înviați după aceea).
Те също няма да получат нетленни тела,(както са получили онези, които са били грабнати преди скръбта и онези, възкресени след това).

E de fapt un mall glorificat.
В същност е прославен търговски център.

Nu e nimic altceva decât un protector de pitici glorificat.
Не е нищо повече от прехвалено джудже.

Tată mă rog ca Isus să fie glorificat în această tabără.
Отче, моля се името на Исус да бъде прославено на този лагер.

Diferenţa dintre a fi poliţist de patrulă şi un colector de gunoaie glorificat.
Това ни различава- патрулен полицай от прехвален боклукчия.

Omoară fără eroi. Nimic de glorificat, nimic de afirmat.
Убиване без героизъм, нищо за възхвала, нищо за потвърждение.

Nostru preferat"- celebrele filme sovietice și rusești, cinematograf intern glorificat.
Нашият любим"- най-известните съветски и руски филми, прослави домашно кино.

Nu vreau sa fiu un salvamar glorificat mai.
Аз не искам да бъда прославен спасител вече.

Închinarea Îi aduce glorie lui Dumnezeu, Singurul care merită să fie glorificat.
Поклонението отдава слава на Бога, на единствения Бог, който заслужава да бъде прославен.

Când Duhul Sfânt lucrează întotdeauna glorificat pe Isus ca Domn.
Когато Святият Дух работи винаги прослави Исус като Господ.

În cer Isus are un trup înviat, glorificat.
Исус в момента има тяло на небето, прославено.

Acum, eu sunt nimic mai mult decat un babysitter glorificat.
А сега съм прехвалена детегледачка.