Примери за използване на Прослави на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отче, прослави името Си.
Татко! Татко, прослави името Си!
Tată… aduc Slavă numelui Tău!Отче, прослави името Си.
Tată, preamăreşte numele tău!".Гробницата, която ще ме прослави?
Отче, прослави името Си.
Tată, proslăveşte Numele Tău!”.Победата го прослави, Томас.
Această victorie l-a făcut faimos, Thomas.Отче, прослави името Си!
Părinte, preaslăveşte-Ţi numele!Той е Онзи, когото Синът прослави.
El e cel pe care l-a preamărit Fiul.Сега се прослави Човешкият Син!
Слава на Христа, Който те прослави!
Slava Lui Hristos celui care te-a slavit!И Бог се прослави в Него.
Şi Dumnezeu a fost glorificat în El.Това прослави Фицджералд и Т. Уулф.
Свърши всичката ми работа прослави ме!
Fă toată munca mea glorifică-mi numele.'!Сега се прослави Човешкият Син.
Acum Fiul omului a fost glorificat.Отче! дойде часът: прослави Сина Си.
Tată, a venit ceasul: glorifică-L pe Fiul Tău.Чрез нея Синът Господен ще се прослави…".
Той ще ме прослави, както аз прославих моя Отец.
El mă va proslăvi aşa cum l-am proslăvit eu pe Tatăl meu.Има много песни на Че Гевара, прослави живота си.
Există mai multe cântece pentru Che Guevara, glorifice viața lui.А той се възрадва и прослави Бога, Който дава храна на всяка плът.
Iar el se bucura şi preaslăvea pe Dumnezeu, Care hrăneşte orice trup.Когато Святият Дух работи винаги прослави Исус като Господ.
Când Duhul Sfânt lucrează întotdeauna glorificat pe Isus ca Domn.Той Мен ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.".
El Mă va glorifica, pentru că va lua din ce este al Meu şi vă va revela.”.След половин дузина победи той така се прослави, че битките престанаха.
Нещо повече, отговорът, който получамаве, винаги ще прослави Бог.
Mai mult, răspunsul pe care îl obținem întotdeauna Îl va glorifica pe Dumnezeu.Импресионистите прослави техните уникални светлинни ефекти и"пее" на цвят.
Impresionişti glorificat efectele lor unic de iluminare şi"cântând" de culoare.След това ще се покаят, понеже е писано, че„всяка плът ще прослави Бога“.
Apoi, se vor pocăi, deoarece este scris că"fiecare trup va glorifica pe Dumnezeu".Ако Бог се прослави чрез Него, и Бог ще Го прослави чрез Себе Си, и ще Го прослави веднага.
Iar dacă Dumnezeu a fost preamărit în el, Dumnezeu la rândul său îi va da propria mărire şi i-o va da curând.Нашият любим"- най-известните съветски и руски филми, прослави домашно кино.
Nostru preferat"- celebrele filme sovietice și rusești, cinematograf intern glorificat.Ние смятаме, че Бог се прослави само в общественото послушание като споделяне на Евангелието с нашите съседи, или хранене на бездомни, или проповядване.
Noi credem că Dumnezeu este slăvit numai în ascultare publică, cum ar fi împărtășirea Evangheliei cu vecinii noștri, sau hrănire fără adăpost, sau predica.Battlemons игра ви давашанс да покажат своята собствена интелигентна стратегия, и прослави най-добрите треньори.
Battlemons joc vă oferășansa de a arăta propria lor strategie inteligentă, și slăvit cei mai buni antrenori.
