Какво е " GLORIFICA " на Български - превод на Български

• прослави
• възхваляват

Примери за използване на Glorifica на Румънски и техните преводи на Български

Zi glorifica.
Магда Стоцкиевич.

Raul exista pentru a glorifica binele.
Злото съществува, за да слави доброто.

Glorifica sau defaimeaza trecutul.
Превъзнасяйте или охулвайте миналото.

Prin ea, Fiul lui Dumnezeu se va glorifica.
Чрез нея Синът Господен ще се прослави…".

Era modul lor de a glorifica spiritul uman.
Бил е техният начин да възхваляват човешкия дух.

Versurile sunt problema, deoarece admira si glorifica raul.
Текстовете са сериозни, защото се говори и се обсъжда злото.

Glorifica numele tău, sechestrarea castele și înfrângerea rivalilor lor!
Прославят името си, изземване на замъци и победи съперниците си!

Misiunea în mijlocul copiilor este necesară pentru a-L glorifica pe Dumnezeu!
Служението в полза на децата е нужно, за да прославя Бог!

El Mă va glorifica, pentru că va lua din ce este al Meu şi vă va revela.”.
Той Мен ще прослави, защото от Моето ще взема и ще ви известява.".

Voi utiliza tot peretele, toată casa, tot universul, doar pentru a te glorifica.
И цялата стена, цялата къща, целият свят ще те прославя.

El Mă va glorifica, pentru că va lua din ce este al Meu şi vă va revela.”.
Той Мене ще прослави, защото от Моето ще вземе и ще ви възвести.”.

Te rogi si postezi pentru lucruri care onoreaza si glorifica pe Dumnezeu?
Молите ли се и постите ли за нещата, които почитат и прославят Бога?

Dar toate acestea sunt pentru a glorifica numele creatorului, ale carui nume sunt plin de compasiune, cel compasional.
Но всичко това е, за да възхваляваме името на създателя, чието първично име е съчувстващият, състрадателният.

Mai mult, răspunsul pe care îl obținem întotdeauna Îl va glorifica pe Dumnezeu.
Нещо повече, отговорът, който получамаве, винаги ще прослави Бог.

Ia-o poziție împotriva culturii care glorifica satisfacție instantanee în loc de muncă grea și de succes de durată.“.
Вземете една позиция срещу културата, която възхвалява незабавно удовлетворение вместо упорита работа и траен успех.".

Apoi, se vor pocăi, deoarece este scris că"fiecare trup va glorifica pe Dumnezeu".
След това ще се покаят, понеже е писано, че„всяка плът ще прослави Бога“.

Oamenii Pamantului glorifica violenta organizat timp de 40 de secole, dar ai închide pe cei care-l folosesc privat.
Вашите земни хора възхваляват организираното насилие от 40 века, но хвърлят в затвора онези, които го прилагат самостоятелно.

Apoi, se vor pocăi, deoarece este scris că"fiecare trup va glorifica pe Dumnezeu".
След това ще се покаят, защото е написано, че„всяка твар ще прославя Бог”.

Cu obiectivul de a glorifica pe Dumnezeu ne-am pregătit pentru voi cântece înregistrare video de cântăreţ, compozitor şi evanghelist- George Zmozek.
С цел да прославят Бога сме подготвили за вас песни videorecording на певец, композитор и евангелист- Джордж Zmozek.

Biserica Baptistă BETESDA are menirea de a glorifica pe Dumnezeu şi a lărgi Împărăţia Lui!
Християнска църква“Сион” съществува за да прославя Бога и да разширява Неговото царство!

Este la fel de încântătoare, de luminoasă şi de transcedentală ca şi vitraliile pe care le glorifica.
Той е очарователен, светъл и абстрактен като стъклописите, които са неговото величие.

Această acţiune va avea ca rezultat războiul Armaghedonului, care va glorifica numele sfânt al lui Iehova Rev.
В резултат ще последва войната Армагедон, благодарение на която ще бъде възвеличено святото име на Йехова.

Poate nimeni nu îI va lăuda pe Kelu. Dar dă-mi cuvântul tău ca nimeni nu îI va glorifica pe Vasco.
Може би никой няма да хвали Келу, но ми дай думата си, че светът никога няма да прослави Васко.

(2) Să fii sigur că ceea ce ceri sau vrei să faci Îl va glorifica pe Dumnezeu şi te va ajuta să creşti spiritual.
(2) Увери се, че това, за което се молиш или смяташ да направиш ще прослави Бога и ще ти помогне да израснеш духовно.

Sunt gata să meargă şi să lupte pentru că li s-a spus că asta este în mod efectiv singura modalitate de a glorifica Islamul.
Те са готови да излязат и да се бият, защото им е казвано, че това по същество е единственият им начин да славят исляма.

El doreşte ca tu să ai un trup sănătos, ca să poţi glorifica Numele Lui, folosindu-ţi puterea în slujba Sa”Manuscrisul 80.
Да имате здрави тела и мускули, за да можете да прославяте Неговото име, като използвате силите си за Негова служба.

Până când leii au propriile lor istorici, povestirile de vânătoare vor glorifica întotdeauna vânătorul".
Докато сред лъвовете не се пръкнат историци, ловните истории винаги ще превъзнасят ловеца.“.

Acest limbaj a fost baza stilului său scris original, care glorifica ulterior opere literare Leskov. Sustinatorul familiei.
Този език е на базата на оригиналния си стил на писане, което впоследствие прославят литературни произведения Лесков. Живеещият в семейството семейство.

Gurile lor erau pline de laude pentru Dumnezeu si buzele lor se deschideau pentru a glorifica numele Domnului spiritelor.
Устата им бяха изпълнени с хвалебствия към Бога и устните им се отваряха, за да възвеличах името на господаря на духовете.

Banii îi iluminează pe cei care-i folsoesc să deschidă comoara lumii, şi îi blestemă pe cei care-i glorifica, făcând confuzie între suflet şi bogăţie.
Парите озаряват тези, които ги използват, за да разтворят цветето на света и проклинат тези, които ги възхваляват, бъркайки богатството с душата.