Какво е " ПРОСЛАВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• glorifica
• proslăvi
• preamăreşte
• lăuda
• îl preamăresc
• glorifică
• glorificat
• îl laudă
• slavea

Примери за използване на Прославя на Български и техните преводи на Румънски

Смърт и зло се прославя.
Moartea și răul este glorificat.

В това се прославя Отец Ми.
Întru aceasta a fost slăvit Tatăl Meu.

Взех името му за да го прославя.
I-am luat numele sa il onorez.

Кой Бог прославя всяка страна в този свят?
Pe care zeu îl venerează orice țară din lumea asta?

Той е мой Бог, и ще Го прославя;
El este Dumnezeul meu: pe El Îl voi lăuda;

Джоузеф Костан се прославя като предприемач-филантроп.
Josef Kostan e sărbătorit ca antreprenor civic.

Всичко на небесата и всичко на земята прославя Аллах.
Cele din ceruri şi de pe pământ Îl preamăresc pe Dumnezeu.

Затова в следващия стих се прославя величието на Царя.
De aceea, în versetul următor se celebrează măreția regelui.

Прославя Го всичко на небесата и на земята.
Cele din ceruri şi de pe pământ Îl preamăresc pe El.

Обичаме един друг по начин, който да… прославя името ти.
Ne iubim unii pe alţii într-un mod care… preamăreşte numele Tău.

Сега светата Църква те прославя като благоуханно цвете.
Sfânta Biserică te preamăreşte acum ca pe o floare bineinmiresmată.

Понякога се чудя, ако не сме създаде нещо, което прославя човек.
Uneori mă întreb dacă nu am creat ceva care glorifică omul.

Сега светата Църква те прославя като благоуханно цвете.
Sfanta Biserica te preamareste acum ca pe o floare bineinmiresmata.

Служението в полза на децата е нужно, за да прославя Бог!
Misiunea în mijlocul copiilor este necesară pentru a-L glorifica pe Dumnezeu!

Сега светата Църква те прославя като благоуханно цвете.
Sfânta Biserică te preamărește acum ca pe o floare bineînmiresmată.

Това същество прославя страната с ароматен мед с уникален вкус.
Această creatură a glorificat țara cu miere parfumată, cu un gust unic.

И цялата стена, цялата къща, целият свят ще те прославя.
Voi utiliza tot peretele, toată casa, tot universul, doar pentru a te glorifica.

Искам да проектирам къща, която прославя пейзажа без да го надвива.
Vreau să proiectez o casă care sărbătoreşte peisajul fără a-l domina.

Отворете ми портите на правдата: ще вляза в тях, ще прославя Господа.
Deschideţi-mi mie porţile dreptăţii, intrând în ele voi lăuda pe Domnul.

Християнството прославя женитбата повече от която и да било друга религия;
Crestinismul a proslavit casatoria mai mult decat orice alta religie;

Благодаря за възможността да се отлича и прославя на бойното поле.
Pot doar să mulţumesc Domnului pentru şansa onoarei şi gloriei pe câmpul de luptă.

Християнството прославя женитбата повече от която и да било друга религия;
Creştinismul a glorificat căsătoria mai mult decît oricare altă religie;

След това ще се покаят, защото е написано, че„всяка твар ще прославя Бог”.
Apoi, se vor pocăi, deoarece este scris că"fiecare trup va glorifica pe Dumnezeu".

Идеята прославя стила и практическото му приложение революционизира дизайна.
Ideea a glorificat stilul, iar aplicarea sa practică a revoluționat designul.

Ще изрича думи от своята мъдрост и в молитва ще прославя Господа;
Atunci ca ploaia va vărsa cuvintele înţelepciunii sale şi în rugăciune se va mărturisi Domnului.

Християнска църква“Сион” съществува за да прославя Бога и да разширява Неговото царство.
Bisericile din CRPC au ca scop glorificarea lui Dumnezeu şi lărgirea Împărăţiei Sale.

Ще ме призове, и ще го послушам: с него ще съм, когато е в скръб: ще го избавя и ще го прославя.
Când Mă va chema, îi voi răspunde; voi fi cu el în strâmtorare, îl voi izbăvi şi-l voi proslăvi.”.

Християнска църква“Сион” съществува за да прославя Бога и да разширява Неговото царство!
Biserica Baptistă BETESDA are menirea de a glorifica pe Dumnezeu şi a lărgi Împărăţia Lui!

Този неповторим Американски дух, който прославя свободата, творчеството и преобразяването.
Acel neegalat spirit american care sărbătoreşte libertatea, creativitatea şi transformarea.

Затова, когато Църквата почита светците, тя фактически прославя благодатното дело и присъствие на Христос в тях.
De aceea, când Biserica îi cinsteşte pe sfinţi, ea preamăreşte, de fapt, lucrarea şi prezenţa harică a lui Hristos în ei.

Как да използвам "прославя" в изречение

Българският "гений" е неизчерпаем. Доказателство за това е и този наш сънародник, който прославя "културата ...

Православната църква прославя Божията майка като пазителка на християнското семейство и покровителка на родилките и децата.

Вече дванадесет години България участва с отбор на световни форуми и прославя страната със завоювани отличия.

На 2 май православната църква чества Борисовден. Църквата прославя Свети Цар Борис – покръстител на ...

Чудесна новина, много здраве и дръзновение на екипа!Да помага на страдащите и да прославя Русенската болница

Шведската писателка е продала вече над 1,5 млн. книги по света Прославя я поредицата с детектив …

Bohemia Crystal е чешка марка, която преминава отвъд границите на страната и се прославя по целия свят.

На 24 ноември Православната църква прославя Света великомъченица Екатерина. По този повод във всички епархии на Българс