Какво е " IMACULATĂ " на Български - превод на Български

• безупречна
• чиста
• непорочното
• неопетнено
• девствена
• чисто

Примери за използване на Imaculată на Румънски и техните преводи на Български

Era imaculată.
Беше безупречна.

Casa asta este imaculată.
Къщата е чиста.

În imaculată concepţiune?
А в непорочното зачатие?

Casa era imaculată.
Къщата беше чиста като сълза.

Reputaţia noastră va fi complet imaculată.
Репутацията ни ще е абсолютно неопетнена.

Adică, a fost imaculată înainte s-o scoată.
Предполагам че това си беше там преди да я оставят тук.

Concepție ei era imaculată.
Това е непорочно зачатие.

Eşti la fel de imaculată ca acest… cearşaf plin de sânge!
Ти си толкова непокътната колкото тази мръсотия… кървави чаршафи!

Este… perfecţiunea imaculată.
Това е… чисто съвършенство.

Și Ucraina, de asemenea, 71%, pare imaculată, în comparație cu acei ruși(relativ) murdari.
Украйна със 71% изглежда безупречна в сравнение с относително мръсните руснаци.

Şi vă voi viola casa imaculată.
Опетних безупречния ви дом.

Dar de îndată ce casa era imaculată şi totul era în ordine, nu avea ce face decât să plănuiască nulitatea zilelor următoare.
Но след като къщата е безупречна и всяко нещо е на мястото си, не й е останало друго, освен да чака дните да минават.

Concepția Bisericii imaculată.
Църквата Непорочното зачатие.

O vagă amintire a unei stări de puritate şi imaculată unitate a intrat în conştiinţa voastră din nou şi aţi ştiut că aceasta este cumva cheia către fericirea voastră.
Смътното припомняне на състоянието на чисто и блажено единство отново навлязло в съзнанието ви и по някакъв начин сте узнали, че това е ключът към вашето щастие.

Numai că se cheamă"Imaculată".
Само че, той се нарича"Непорочната".

Când o să mă întorc, la miezul nopţii, această cameră trebuie să fie imaculată.
Когато се върна в полунощ, стаята да е чиста.

Trebuia să fi pânza mea imaculată, îţi aminteşti?
Помниш ли, че трябваше да бъдеш моята чернова?

Şofer, zece ani experienţă şi licenţă imaculată.
Шофьор. С десет годишен стаж и чиста книжка.

Văzându-vă giumbuşlucurile din această grădină imaculată am speranţa că această lume mai poate fi mântuită.
Понеже вие се веселите в тази девствена градина дава надежда, че този свят може все още да бъде спасен.

Cea care înţelege relaţiile Şi are o inimă imaculată.
Жена, която разбира връзките и има неопетнено сърце.

GooseVPN combină cele mai bune caracteristici VPN într-un pachet elegant ce oferă viață privată imaculată și accesibilitate, cu un accent pus pe îngrijirea clientului.
GooseVPN съчетава най-добрите характеристики на VPN технологията в спретнат пакет- безупречна поверителност на данните и достъпност, и също силен фокус върху грижата за клиента.

Prima este Regula Ordinii care cere tuturor fetelor să-şi păstreze camera imaculată.
Първото правило е за изряден ред. Изискваме стаите да са в безупречен вид.

Avem o biserică frumoasă, Inima Imaculată a Mariei.
Имахме хубава църква."Непорочното сърце на Мария".

Cum trebuie să fie să fii tu… Adică conduci Comisia Regală, ai doi copii uimitori- şi încă arăţi complet imaculată.
Сигурно е страхотно да си ти- в смисъл, работиш в Кралската комисия, имаш невероятни две деца и все още изглеждаш напълно безупречна.

Are sapte ani vechime, dar e imaculată.
На седем години, но е безупречна.

O diferentă notabilă e că scena mortii lui Ford e imaculată.
Единствената забележима разлика е, че местопрестъплението при Форд е чисто.

Ari. Lily e minunată. Casa e imaculată.
Ари, Лили е страхотно и къщата е безукорно чиста.

Mai degrabă este o chestiune de aspect, care trebuie să fie permanent imaculată.
По-скоро въпросът е на външен вид, който трябва да бъде постоянно безупречен.

Voi fi returnat în actuala condiţie imaculată?- Da?
Ще ме върнете ли обратно в сегашното ми чисто състояние?

Stabilirea legăturii şi certitudinea… Urmate de tăcerea imaculată… Sunt pentru mine.
Връзката и увереността… последвани от необятна тишина… е за мен.