Какво е " НЕОБЯТНА " на Румънски - превод на Румънски

• imensă
• vast
• mare
• imens
• de vaste

Примери за използване на Необятна на Български и техните преводи на Румънски

Русия е необятна.
Rusia prea mare.

Колко необятна е тази страна!
Ce mare e tara noastră!

Френска кухня е необятна.
Bucătăria franceză e excelentă.

Е съд на необятна власт.
Este un vas de putere imensă.

Криминалната мрежа на Мориарти беше необятна.
Reţeaua criminală a lui Moriarty era vastă.

Америка е необятна страна, нали?
America este o ţară imensă… nu?

Всичо е ослепителна светлина… необятна, безгранична.
Totul e stralucire orbitoare… imensa, infinita.

Мрежата е необятна и безгранична.
Reteaua este vasta si fara limite.

Ледът може да гори, вселената е необятна.
Nu, nu, nu, gheaţa poate arde, canapelele pot citi, Universul e mare.

Казват, че те също имали необятна сила. Вярваме ли в това?
Se spune că şi ele au o mare putere?

Вселената е необятна, но се надявам да те видя отново.
E un univers mare. Dar sper că te voi revedea.

Дори да заповядва да се самоизядем. Докато спим, отключва необятна сила.
În timpul somnului, declansează o putere imensă.

Вселената е необятна, но може един ден да я открием.
E un univers mare, dar poate într-o zi o vom găsi.

Ние Те възхваляваме за Твоята необятна слава проявена в цялото творение.
Te lăudăm pentru gloria ta imensă manifestată în toată creaţia.

Реката е необятна и има способността да приема, прегръща и трансформира.
Raul este imens si are capacitatea de a primi, de a imbratisa si transforma.

Toни е като Русия- необятна, загадъчна, незавладяема.
Toni e că Rusia: vastă, misterioasă, de necucerit.

Връзката и увереността… последвани от необятна тишина… е за мен.
Stabilirea legăturii şi certitudinea… Urmate de tăcerea imaculată… Sunt pentru mine.

Кой сте вие в тази необятна мултивселена, г-н Стрейндж?
Cine esti dumneata in acest vast multivers, dle Strange?

Голямото езеро вече е напълно пресъхнало в необятна бяла шир.
Până acum, marele lac a secat complet şi s-a transformat într-o suprafaţă albă nesfârşită.

Свързана съм към необятна мрежа, от която съм част.
Sunt conectat la o mare reţea în care chiar eu sunt o parte.

Реката е необятна и има способността да приема, прегръща и трансформира.
Râul este imens, şi are capacitatea să primească, să îmbrăţişeze şi să transforme.

Вселената е толкова необятна, а ние живеем в едно малко кътче.
Universul este extrem de vast. Noi stăm pe o gămălie de ac.

Животи, които са със или без форма, съществуват заедно в тази необятна Вселена.
Viețile care sunt cu sau fără formă există împreună în acest univers imens.

Аз съм свързан към необятна мрежа, от която и аз самият съм част.
Sunt conectat la o vasta retea, din care si eu fac parte.

Те поддържат хармоничната синхронност на цялата необятна съвкупност от жива енергия.
Inspectorii menţin ansamblul imensului agregat al energiei vii într-un sincronism armonios.

Трябва да има някоя наистина необятна дума за да може да опише небето.
Ar trebui să iei acele cuvinte cu adevărat gigante… ca să descri cerul.

Стрелеца има необятна жажда за знания, така че ще се интересува от всичко.
Sagetatorul poseda o imensa sete de cunoastere, asadar lasa-l sa incerce totul.

Вселената е необятна и най-удивителното е, че винаги откриваме нови неща.
Universul e enorm și lucrul uimitor e că descoperim tot timpul alte și alte galaxii.

Тя притежава необятна сила и досега това е било рядко споменавано в историческите книги.
Are putere imensă Şi totuşi, rareori menţionată în cărţile noastre de istorie.

Гората беше необятна и тъмна, първото ми задължение бе да уведомя съдия-следователя.
Pădurea e mare şi întunecoasă, iar prima mea îndatorire era să informez un magistrat.

Как да използвам "необятна" в изречение

Музиката е необятна и постоянно предлага нови инспирации. Ежедневно чувам неща,които бих искал да направя,направо не смогвам! ;-)

За тези от вас, които са част от Destiny или тепърва ще се запознаят с нейната необятна вселена.

Китай е необятна тема, както знаем. Въпрос на време е да видим кога точно САЩ ще клекнат пред Китай.

Viwko, blagodarq! Цветята са необятна вселена! Калине, и на теб също:) Zvetanka Shahanska сряда, април 06, 2011 4:35:00 сл.об.

След няколко слизания и изкачвания се добрахме до хижата. Излизайки от гората зърнахме Райското пръскало със своята необятна красота.

Тя оказва силно антисептично, противогъбично, антибактериално и противовъзпалително въздействие. Зрънцата с малък размер са източници на необятна целебна мощ.

Заповядайте на очарователната лятна тераса край басейна и се потопете в свят на спокойствие, необятна зеленина и лятно настроение!

THERMA Village разполага със собствен плаж. Кристално чиста морска вода с ниска соленост, фин, златист пясък, необятна плажна ивица.

Още потреперваше като си спомнеше за тъгата в очите й. За онази необятна тъга, когато бе срещнал погледа й.

Медицината е необятна дестинация, изпълнена с ежечасни новости, което налага чести опреснителни курсове, свързани с нашата компетентност и професионализъм.