Какво е " НЕОБЯТЕН " на Румънски - превод на Румънски

• imens
• vastă
• imensă
• de mare

Примери за използване на Необятен на Български и техните преводи на Румънски

Това е"необятен"!
Asta este enormă!

Той е необятен, а ние не сме.
El este vast… iar noi nu suntem.

Радара ми е необятен.
Interesele mele sunt vaste.

Както добре знаем, интернет е необятен.
Aşa cum bine ştiţi, Internetul nu este infailibil.

Прекосихме необятен океан.
Am străbătut ditamai oceanul.

Необятност, защото е необятен.
Imensitatea. Pentru că este imens.

Морето действа като необятен запас от слънчевата топлина.
Marea acţionează ca o magazie imensă a căldurii soarelui.

Това бе първата ти стъпка в един необятен свят.
Ai făcut primul pas într-o lume mult mai mare.

(Учителят се смее) Както знаете, този космос е невероятно необятен.
După cum știți, acest cosmos este incredibil de vast.

Спомнят си един зелен свят, необятен и красив.
Ei îşi aminteau o lume verde, întinsă şi frumoasă.

Морето е всичко. Необятен резервоар на природата, в който бродя на воля.
Marea este totul… un rezervor imens al naturii, prin care eu pot hoinări în voie.

За пореден път открих колко необятен е този град.
Tocmai realizam din nou cât de mare e orașul ăsta.

Той ще се удави, ако не намери земя някъде из този необятен океан.
Se va îneca dacă nu găseşte pământ în acest ocean imens.

Този Фа е необятен, но при все това вие продължавате да примесвате неща в него.
Această Fa este imensă, dar chiar și așa, voi încă mai amestecați lucruri în ea.

Вярваха, че просветляването до такъв необятен Фа ще изисква такъв огромен тест.
Credeau că iluminarea către o Lege atât de imensă cere un test atât de mare.

Неговият необятен гений е надеждата ни да донесем мир в галактиката си.".
Geniul său unic este cea mai mare speranţă a noastră""de a aduce pacea într-o galaxie vastă şi zbuciumată.".

Най-напред, в светлината на целия необятен космос, тази наука е като детска игра.
În primul rând, în lumina întregului, imensului cosmos, această știință este ca o joacă de copii.

Толкова необятен е нейният обхват, че тя обгърна всички хора, преди те да я признаят.
Registrul său este atât de vast, că i-a cuprins pe toți oamenii înainte de recunoașterea sa.

Странно- толкова дребни неща могат да предизвикат толкова необятен мрак и да променят живота ни.
Este ciudat cum aşa lucruri mici pot aduce o aşa imensă întunecime şi schimbări în vieţile noastre.

Но всички сцени в този необятен космос ще бъдат достатъчни, за да направят живота ви интересен.
Cu toate acestea, toate scenele din acest imens cosmos vor fi suficiente ca să vă facă viața interesantă.

Човек, необятен в тънкостта на занаята, Ще бъде трудно да се разбере какво представлява длето, длето, гърбица или щапелни.
Omul, neînsuflețit în subtilitatea meseriei, Va fi greu să înțelegeți ce este o daltă, daltă, cocoș sau capsă.

Фа- Фа на космоса, който е толкова необятен- не може да бъде ограничен до граматиката на човешкия език.
Fa- o Fa a cosmosului care este atât de imensă- nu poate fi limitată la gramatica limbajului uman.

Земята щеше да бъде изстреляна от орбитата си, и запратена в студения необятен космос. Така, Земята щеше да се превърне в студена и тъмна скала.
Ar fi aruncat Pământul de pe orbita sa în spaţiul imens, rece şi întunecat, iar Pământul ar fi murit ca o masă mare, rece şi întunecoasă.

Често финансовият свят е твърде необятен, за да бъдем запознати с всички специфики и подробности около него.
Adesea lumea financiară este prea infinită pentru a fi conștientă de toate detaliile din jurul ei.

За първи път сега имаме цялостно разяснение, внимателно подготвено и получено чрез телепатичния канал Сал Ракели от необятен колективен висш разум, наречен Основателите.
În premieră, avem acum o explicaţie concisă, atent pregătită şi primită de channel-ul Sal Rachele de la o inteligenţă colectivă vastă, numită Fondatorii.

Ако сърцата им не се развълнуват от този необятен Фа на Вселената, няма нужда повече да се занимавате с тях.
Dacă inimile lor nu sunt mișcate de această imensă Fa a universului, nu trebuie să te mai ocupi de ei.

Космосът е невероятно необятен и във всяка огромна сфера има фундаментална причина зад създаването на този космос, но никоя от тях не е най-фундаменталната.
Cosmosul este incredibil de imens, și în fiecare nivel enorm există un motiv fundamental în spatele creației acelui cosmos, dar nici unul dintre ele nu este motivul fundamental în absolut.

Само с обширните когнитивни способности на Watson и уникалната подкрепа на нашата платформа за промишлените отрасли, този необятен нов ресурс може да се превърне в стойност.
Numai cu capacitățile cognitive mari ale lui Watson și cu suportul unic oferit de platformele noastre pentru industrii, această nouă, vastă resursă poate fi transformată în valoare.

До колкото и високо да искате да се усъвършенствате, този Фа е достатъчно необятен, за да отговори на това- този Фа е просто невероятно обширен и необхватен.
Oricât de înalt vreți să cultivați, această Fa este destul de imensă pentru a vă da această posibilitate- această Fa este chiar incredibil de cuprinzătoare și imensă..

Как да използвам "необятен" в изречение

Цигарената ни промишленост бълваше огромни количества продукция за Съветския съюз”. За онзи необятен пазар беше предназначена марката „Ту 134”.

И ето, че се спрях на Пуерто Рико – необятен остров, изкушаваща мисъл, крачка към сбъдването на една мечта.

Фестивалът също предлагаше естествено и необятен избор от аксесоари за хранене на бебе-бутилки, стерилизатори, помпи и комплекти за кърмене.

Париж! Ти си бесният ритъм на забързаното ежедневие, метро, влакове, автомобили. Ти си красив, развлекателен, необятен и магнетичен мегаполис…

Stanqo - Не ограничавайте другите в рамките на собствените си представи, защото никога няма да разберете колко необятен е светът.

Много хубава публикация! И тортичките, и начина, по който си представила този необятен и многолик град ми доставиха огромно удоволствие!

Орел по време на полет с необятен хоризонт. За него няма граници, той е свободен и освободен от всякакви задръжки.

Книгата представлява систематизирани послания от необятен висш колективен разум от 12 измерение, наричан Основателите, предадени от американския канал Сал Ракели.

И все пак..Небето е предимно"празнина".Виждаш ги,че са безкрайно много и въпреки всичко Космоса е необятен и виждаш,че е предимно Еmpty space.

Искате възможно най-ефективна реклама? Тогава не се ограничавайте с един продукт, възползвайте се от всички възможности, които предлага нейният необятен свят!