Какво е " НЕОБЯСНИМОТО " на Румънски - превод на Румънски

• inexplicabilul
• inexplicabil
• inexplicabilă
• inexplicabile
• in inexplicabila

Примери за използване на Необяснимото на Български и техните преводи на Румънски

Странното и необяснимото?
Bizar şi neexplicat?

Просто се опитвам да обясня необяснимото.
Doar încercând să explice inexplicabil.

Смъртта- необяснимото.
Moartea- inexplicabilul.

Ние разследваме необяснимото.
Voi investigaţi inexplicabilul.

Обясняваше необяснимото председателят на Зелената партия.
Decizie inexplicabilă a preşedintelui PSD.

Аз не обичам необяснимото.
Nu-mi place inexplicabilul.

Ние сме хората, който обясняват необяснимото.
Suntem tipi care explica inexplicabilul.

Не, странното и необяснимото.
Nu, adică straniul, inexplicabilul.

На нея е всичко за тайнственото и необяснимото.
Tot ce vrei să ştii despre mistere şi lucrurile inexplicabile.

Необяснимото забавяне на Гоа'улд ни печели време за подготовка.
Amânarea neexplicată a Goa'uid ne dă timp să ne pregătim.

Изучавате странното, необяснимото.
Studiaţi bizarul, inexplicabilul.

Сигурен съм, че необяснимото ще се изясни не след дълго.
Sunt sigur că nu va dura mult şi inexplicabilul se va explica singur.

Истории за странното и необяснимото".
Poveşti ciudate şi inexplicabile.".

Това е необяснимото, непредвидимото… и абсолютно неконтролируемото.
Este inexplicabil, imprevizibil şi în afara înţelegerii noastre.

Тук всеки божи ден, странното върви под ръка с необяснимото.
E un loc unde bizarul dă mâna cu inexplicabilul zilnic.

Между другото,"Странното и необяснимото"- добър избор.
Apropo,"Poveşti Ciudatate şi Inexplicabile"… Draguţă punte spre trecut.

Това е още един пример за мит, обясняващ необяснимото.
Este un alt exemplu, de mit, care încearcă să explice, inexplicabilul.

Предпочитания към"необяснимото" не правят от никого окултен ученик.
Predilecţia pentru inexplicabil nu face desigur pe nimeni discipol al spiritului.

Интересува ви да опознаете загадъчното, необяснимото.
Esti interesat de necunoscut, de misterios, de inexplicabil.

Е, необяснимото ви гостоприемство беше хубаво, докато траеше.
Ei bine, ospitalitatea inexplicabilă a guvernului tău a fost frumoasă pe tot parcursul.

Там навън има пълна с изобилие небесна твърд на странното и необяснимото.
Este un firmament bogat acum acolo pentru bizar şi neexplicat.

Просто си вторичен продукт от необяснимото ми увлечение по емоционално дистанцирани мъже.
Eşti produsul inexplicabilei mele obsesii pentru bărbaţii distanţi.

Време, когато са създавани много легенди, които да обясняват необяснимото.
Un moment în care legendele erau create sa explice necunoscutul.'.

Занимава се с изследване на паранормалното и необяснимото за науката.
Este un documentar care investighează fenomene paranormal și inexplicabile.

Когато той търси да обясни необяснимото, да подчини на своите съображения… кого?…?
Cand cauta sa explice inexplicabilul, sa-L supuna consideratiilor sale… pe cine?

Г- це Съливан, творческата Ви страст винаги ще бъде за екцсентричното и необяснимото.
Domnisoara Sullivan, pasiunea ta pentru creatie va fi intotdeauna pentru bizar si inexplicabil.

Само казвам, че има причина за необяснимото плачене, докато ти слагат презерватива и го лъскат.
Tot ce spun este, inexplicabilul plângând când Sunteți infiltrație morcovul,- există un motiv pentru asta.

Необяснимото отслабване с 4- 5 кг може да бъде първият признак на рака особено при рак на задстомашната жлеза, хранопровода, стомаха.
Pierderea in greutate inexplicabila de 4-5 kg poate fi primul semn al cancerului, in special al cancerului pancreatic, stomac, esofag sau pulmonar.

В крайна сметка, отвореният теизъм се проваля в това, че се опитва да обясни необяснимото- връзката между Божието предузнание и свободната воля на човека.
În fine, Teologia Deschisă eşuează în încercarea ei de a explica inexplicabilul- relaţia dintre precunoaşterea de către Dumnezeu a celor mântuiţi şi liberul arbitru al oamenilor.

Необяснимото отслабване с 4- 5 кг може да бъде първият признак на рака, особено при рак на задстомашната жлеза, стомаха, хранопровода или белите дробове.
Pierderea in greutate inexplicabila de 4-5 kg poate fi primul semn al cancerului, in special al cancerului pancreatic, stomac, esofag sau pulmonar.

Как да използвам "необяснимото" в изречение

Избрани цитати от известни личности за необяснимото във Вселената и душите ни в дните преди Рождество

Специално за изследователите на непознатото, неизвестното, мистичното и необяснимото създаваме тази рубрика - ПИРАМИДИ В БЪЛГАРИЯ.

Българската публика вече добре познава търсенията на проф. Мулдашев в областта на необяснимото от неговите книги.

Нека продължим напред въпреки целия страх и нека приемем необяснимото въпреки необходимостта да разберем и обясним всичко.

Закон за противодействие на необяснимото богатство иска шефът на Комисията за отнемане на имущество, придобито от ...

Правих ТЕС за това,че съм обсебена от необяснимото поведение и изскочи,че вероятно е черта от моя характер.

Тъмната материя е само начин на учените да опитат да обяснят необяснимото - въпроса все оше се проучва.

Както вече споменахме, необяснимото поведение може да е друг показател, който може да докаже, че сте били подслушвани.

- Може би -каза любезно Едуард, контролирайки необяснимото си вълнение. - Първо, може ли да изясня едно нещо?