Какво е " НЕОБЯСНИМО " на Румънски - превод на Румънски

• inexplicabil
• neexplicat
• explica
• inexplicabilă
• inexplicabile
• o inexplicabila

Примери за използване на Необяснимо на Български и техните преводи на Румънски

Това е необяснимо.
E de înţeles.

Необяснимо унищожаване.
Distrugeri inexplicabile.

Това е необяснимо.
Asta e ciudat.

Всичко бе странно и необяснимо?
Ciudate şi inexplicabile?

Времето е необяснимо нещо.
Timpul e o chestie ciudată.

Не е необяснимо, г-жо Колинс.
Nu e un mister, dnă Collins.

Това е просто необяснимо.
Este pur si simplu de neacceptat.

Някак си изглежда странно и необяснимо.
Într-un fel este ciudat şi de neexplicat.

Наистина мирише необяснимо отровно.
Chiar miroase vag a otravă.

Това, което видели, било необяснимо.
Ceea ce au vazut sfida orice explicatie.

И след това, необяснимо как, това се е случи.
Şi astfel s-a întâmplat inexplicabilul.

Бедствието на"Хермес" остава необяснимо.
Dezastrul expediţiei Hermes rămâne neexplicat.

За мен това е необяснимо и неприятно”.
Este de neînțeles și de neconceput pentru mine!”.

Необяснимо и интересни факти за Земята.
Fapte inexplicabile și interesante despre Pamant.

Могат да станат причина за необяснимо главоболие.
Și pot da dureri de cap aparent inexplicabile.

Видял сте нещо необяснимо там. Това го вярвам.
Stiu ca ai vazut ceva acolo ce nu-ti poti explica.

Необяснимо обекти в снимките на местата в житните кръгове.
Obiecte inexplicabile în fotografii cerc.

Опасявам се, че е необяснимо явление.
Dar mi-e teamă că e unul din lucrurile acelea inexplicabile.

Там е вписано,"необяснимо заболяване, естествени причини".
Scria"Patologie necunoscută, cauze naturale.".

Водата от крановете се пуска и спира необяснимо.
Robinetele erau deschise si pornite in mod inexplicabil.

Героят вижда нещо необяснимо и тогава никой не му вярва.
Eroul vede ceva ciudat și nimeni nu-l crede.

Имате необяснимо кръвотечение между периодите или след секс.
Au sângerări inexplicabile între perioade sau după sex.

Докладваме за необяснимо насилие сред колонистите.
A fost raportată violenţă de neexplicat în rândul coloniştilor.

Марсел и всичките му вампири изчезнаха необяснимо.
Marcel și toate vampiri lui au dispărut în mod inexplicabil.

Добре тогава имаме необяснимо натрупване близо до централната маса.
Bine, este o inexplicabila aglomeratie în jurul mesei centrale.

Те бяха може би най-странното ми и необяснимо преживяване.
Acestea erau poate cele mai ciudate şi inexplicabile experienţe de-ale mele.

Един ден се сблъсква с много напрежение, много проблеми необяснимо.
Într-o zi m-am confruntat cu o mulțime de presiune, multe probleme inexplicabile.

Може да има припадане и признаци на хипертония, необяснимо страх и безпокойство.
S-ar putea să apară leșin și semne de hipertensiune, frică inexplicabilă și anxietate.

Вилица операция обратен ефект необяснимо за хората, които не са на езотеричното познание.
Plug de acțiune operațiune inversă este inexplicabilă pentru persoanele care nu au cunoștințe ezoterice.

Трико декоративни елементи въвеждат някои необяснимо топлина, красота и уникалния си чар.
Elemente decorative tricotate aduce unele căldură inexplicabile, frumusețea și farmecul său unic.

Как да използвам "необяснимо" в изречение

Home - vga orz hm Загуба на тегло несъзнателно или необяснимо 59 22 загуба на тегло.

Още откакто изгледах това чудесно филмче -> http://xcombg.net/index.php?topic=2195.msg35777#msg35777 <- развих силно и необяснимо любопитство към супи.

"За мен е необяснимо как обикновен охранител на дискотека става собственик на най-големия завод за захар"

Очаквано решение да напусне, при явното толериране на Верстапен ( което е напълно необяснимо за мен).

Вижте как умелото боравене с Photoshop може да направи от спортните натури идиоти с необяснимо държание.

Необяснимо явление е в центъра на напрегнатия и завладяващ роман „Червеното пиано“ (ИК „Deja Book”) ...

Уейн Дайър нарича това състояние „вдъхновение“ – едно необяснимо усещане, което настоява за разпознаване и действие.

Всички натурални оригинални екстракти garcinia cambogia - Внезапно необяснимо повишаване на теглото и подуване на корема

Но тези мисли просто бяха пометени без остатък от все по-голямото, необяснимо доверие към този непознат.

M 8.1 брави стартиране необяснимо загубят съобщения офлайн. (Често срещан проблем на Windows Vista Home Premium) 3.