Какво е " НЕОБЯСНИМА " на Румънски - превод на Румънски

• inexplicabilă
• neexplicată
• neexplicabil
• inexplicabile
• inexplicabila
• inexplicabil
• neexplicat
• o inexplicabila

Примери за използване на Необяснима на Български и техните преводи на Румънски

Необяснима смърт?
Un deces inexplicabil?

Дали е чак толкова необяснима?
Este ea chiar atât de inexplicabilă?

По света има необяснима наивност.
In lume exista o nevinovatie inexplicabila.

Признаци на умора или необяснима умора;
Semne de oboseala sau istovire neexplicabil;

Имате необяснима или продължителна треска.
Aveti febra inexplicabila sau prelungita.

Загуба, която е необяснима на тегло, изтощение.
Pierdere în greutate inexplicabila, epuizare.

Необяснима е позицията на ръководството на БСП.
Este neînţeleasă atitudinea preşedintelui CSM.

Непонятно, непозната, необяснима, свръхестествено.
De neînţeles, necunoscut, inexplicabil, supranatural.

Казвам само, че любовта е силна и необяснима.
Spunem doar că dragostea, e o forţă puternică şi misterioasă.

Хората ще почувстват необяснима симпатия към вас.
Oamenii vor simti o simpatie inexplicabila fata de dumneavoastra.

Но все пак природата на електроенергията остава необяснима.
Dar totusi, natura electricitatii ramanea neexplicata.

Някаква необяснима форма на енергия раздалечава галактиките.
O forma inexplicabila de energie imprastie galaxiile una de alta.

На този ранен етап смъртта остава необяснима.
In aceasta etapa foarte timpurie moartea este tratata ca inexplicabila.

В същото време, поради необяснима причина, той трябва да стигне там.
În același timp, din motive inexplicabile, trebuie să ajungă acolo.

Неговата сила… силата, която този човек притежава е необяснима.
Puterea… pe care se pare că o posedă e extraordinară.

Помисли за това колко необяснима е тайната на появилия се в съня ти свят.
Gândeşte-te cât de ciudatã este taina lumii care îţi apare în vis.

Около една дузина хора в Бруклин са попаднали в необяснима кома.
Peste zece oameni din Brooklyn au intrat în come inexplicabile.

В тези ръце има необяснима магия, която стопява хорските проблеми.
In cadrul acestor maini zace o magie inexplicabila care topeste necazurile lumii.

Още един в Кейпсайд, който изпитва необяснима неприязън към мен.
Înca o persoana din Capeside care are o inexplicabila ranchiuna împotriva mea.

Големият аркан- т. е. неизречимата и необяснима тайна- е абсолютното познание за доброто и злото.
Marele arcan, adică secretul indicibil și inexplicabil, este știința absolută a binelui și a răului.

Кръв във вагината външната страна на менструация или необяснима промяна в менструалния цикъл.
Sangerarea vaginala anormala intre perioadele menstruale sau modificarea inexplicabila semnificativa a ciclului menstrual.

Необяснима загуба на тегло от 4, 5 kg или повече може да бъде свързана с рак на белия дроб или друг тип тумор.
Pierderea de greutate inexplicabilă de 4,5 kg sau mai mult poate fi asociată cu cancer pulmonar sau cu un alt tip de tumoare.

В присъствието на херпесна обрив или друг необяснима използване етиология е забранено.
În prezența unei rash herpetică sau altă utilizare etiologie neexplicată este interzisă.

Идиопатична(необяснима етиология)- разширение, хиперплазия на лимфните съдове(РМ), вентил недостатъчност модул- синдром Meyge, синдром Milroy.
Idiopatică(etiologie neexplicată)- extinderea, hiperplazia vaselor limfatice(PM), valva insuficienta PM- sindrom Meyge, sindromul Milroy.

Синдром на внезапна детска смърт(SIDS) е внезапната и необяснима смърт на дете на възраст под една година, докато е заспал.
Sindromul morții infantile subită(SIDS) este moartea bruscă și inexplicabilă a unui copil sub vârsta de un an, în timp ce adormit.

Насоките на Националния институт за здраве и върхови постижения(Ница) понастоящем препоръчват изследване за продължителна дрезгавост или необяснима бучка на шията.
În prezent, Institutul Naţional pentru Excelenţă în Sănătate şi Îngrijire(NICE) din Marea Britanie recomandă investigaţii în cazul răguşelii sau a apariţie inexplicabile a unui nod în gât.

Не само, че те се чувстват приближаването на лавини, но са били надарени с необяснима способност да намерите жертви на лавина под снега.
Nu numai că se simt abordarea de avalanșe, dar au fost înzestrate cu capacitatea inexplicabilă de a găsi victimelor avalanșelor sub zăpadă.

Всъщност детската смъртност винаги е необяснима и е много трагична, не само за роднините на бебетата, но и за обществото като цяло.
Într-adevăr, mortalitatea infantilă este întotdeauna inexplicabilă și foarte tragică, nu numai pentru rudele bebelușilor, ci și pentru societatea în ansamblu.

Вашият лекар може да предложи ви изберат за тест за цитонамазка, ако имате необяснима или редовно кървене по време на бременността.
Medicul dumneavoastră vă poate sugera să opteze pentru un test citologic Papanicolau dacă aveți sângerări inexplicabile sau regulate în timpul sarcinii.

Ако имате отслабена имунна система и развиете необяснима треска, задух или кашлица, която поражда кръв, незабавно се потърсете медицинска помощ.
Daca aveti un sistem imunitar slabit si dezvoltati o febra inexplicabila, o respiratie sau o tuse insotita de sange, solicitati asistenta medicala de urgenta.

Как да използвам "необяснима" в изречение

Happytreasuress загуба на тегло. Като необяснима се смята загубата на 5% от теглото в пери.

Необяснима ЗАГУБА на. Таблица със средните стойности на ръсттамесецаbebe na 2mes teje6e 6300g Какво представлява.

Pink Floyd = Пинк Флойд ‎– A Momentary Lapse Of Reason = Необяснима Постъпка 18.00лв.

бъдещето, надзъртащо от собственото ни минало, и бъдещето, което стои като необяснима загадка в настоящето.

Сънливост, вялост, разсеяност. И необяснима умора до мозъка на костите след един напълно обичаен ден,…

3. ГЕРБ (гастро-езофагеална рефлуксна болест) при бебета и подрастващи е честа причина за необяснима кашлица.

– 2,400,000 страдат от някаква форма на хроничен, сериозно обезсилващ ги синдром на необяснима умора.

Incanto Charms - изискана, освежаваща нежност, необяснима еуфория, романтичен вихър на мечта и реалност. Връхни

Три дузини съвременни разкази, които ще ви заведат в тъмната, иронично-смешна, необяснима страна на човешкото.

2. Имате чувство за внезапна и необяснима промяна в температурата или статичното електричество във въздуха.