Какво е " НЕОБЯСНИМИ ЯВЛЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fenomene inexplicabile

Примери за използване на Необясними явления на Български и техните преводи на Румънски

И необясними явления.
Şi un fenomen inexplicabil.

Във всички необясними явления.
Şi în fenomene neexplicate.

Мястото се свързва с редица необясними явления.
Locul cu cele mai multe fenomene inexplicabile.

На практика, всякакви необясними явления са се случвали там.
Practic, acolo e fiecare fenomen inexplicabil.

Някакви необикновени или необясними явления.
Orice fenomen neobişnuit sau inexplicabil.

Това е архив с необясними явления. Наричаме го"Трезора".
Este o arhivă cu fenomene inexplicabile, pe care noi o numim"Seiful".

Това са просто необясними явления.
Sunt doar fenomene inexplicabile.

Започнаха да се появяват различни необясними явления.
Încep să apară diverse fenomene inexplicabile.

Същества и други необясними явления.
Asociat cu ea şi alte fenomene inexplicabile.

Въвеждането на необясними явления и неземни сили в живота ви.
Introducerea în viața ta a fenomenelor inexplicabile și a forțelor străine.

Но в същото време той започва да се появят странни и необясними явления.
Dar, în același timp, ea a început să apară fenomene ciudate și inexplicabile.

За науката, както го познаваме днес, необясними явления във всяка област са нежелателни.
Știința în ceea ce privește modul în care îl cunoaștem astăzi, este fenomene inexplicabile în orice parte domeniu.

Тези странни и необясними явления днес се свързват с феномена, наречен"отвличане от извънземни".
Acest gen de fenomene stranii şi inexplicabile, sunt acum asociate cu ceea ce se numesc"răpiri de către extratereştri".

В историята съществуват надзакони- необясними явления, които не са подчинени на причинно-следствената връзка.
Există supra-legi în istorie- fenomene inexplicabile ce nu fac obiectul unei relații de cauzalitate.

Че появата на Огъня е неразделна част от всички тези невероятни, необясними явления, имащи едно електрическо естество.
Apariţia Luminii este parte integrală a tuturor acestor fenomene de necrezut şi complet inexplicabile care au o natură electrică.

На чист брой наблюдения съобщени от всички региони на света, ясно поставя под светлината на реалностите Понастоящем необясними явления;
Absolută a numărului de observarea raportate din toate regiunile lumii clar pune în lumină realitatea în prezent, fenomene inexplicabile;

Повече от едно лице, е свидетел на една или повече необясними явления, което показва определена степен на надеждност.
Mai mult de o persoană care este un martor la una sau mai multe fenomene inexplicabile, care indică un grad de fiabilitate.

Друга глава от"необясними явления" по отношение на Кръгове изследователи култури"аномалии зърно", че все още, но ще бъдат оставени настрана.
Un alt capitol de cercuri"inexplicabile fenomene" culturi din punct de vedere anomalii vegetale Explorers"" Ceea ce de acum va fi complet lăsate deoparte.

Съветските и по-късно руските космонавти също са наблюдавали интересни, необичайни и често необясними явления, докато са в космоса.
Cosmonauții sovietici(sau ruși, după căderea URSS-ului) au observat, atunci când se aflau în spațiul cosmic, fenomene interesante, neobișnuite și adeseori inexplicabile.

От времето, когато Дафа беше публично оповестен, съм разкрил някои необясними явления в Чигонг, както и неща, които не са били обяснявани в Чигонг кръговете.
Din momentul în care Marea Lege a fost făcută publică, am dezvăluit unele fenomene inexplicabile din qigong, cât și unele lucruri care nu au fost explicate de către comunitatea qigong.

Различни záhadologové,"експерти"(най-вече самозван) по въпроса за откриване на житните кръгове, НЛО и други необясними явления са всъщност главно просто паразити.
Credincioși Diverse misterioase"experți"(cea mai mare parte auto-numit) privind problema de a descoperi CC, OZN-uri și alte fenomene inexplicabile sunt în majoritate doar în paraziti fapt.

Всички информационни предаване на N24 Doku са заменени документальными филми и истории за космоса, история, природата, технологии, автомобилната индустрия, общество и необясними явления.
Toate emisiunile de pe N24 Doku au fost înlocuite de documentare și filme, știri despre spațiu, istorie, natura, tehnologii, industria auto, societatea și fenomene inexplicabile.

Необяснимите явления съпътстват Бо още от раждането й.
Fenomene inexplicabile au făcut parte din viaţa lui Bo încă de când s-a născut.

Необяснимите явления са част от живота на Бо.
Un fenomen inexplicabil a făcut parte din viaţa lui Bo.

Току-що записах необяснимо явление.
Am înregistrat un fenomen inexplicabil.

Необяснимите явления ще си останат необясними..
Atunci cu adevărat fenomenele inexplicabile nu se vor mai opri.

Да господине, дължащ се на проблем в оборудването и необяснимо явление.
Da, domnule, din cauza problemelor de echipamente si o inexplicabila aparitia.

Година бе ознаменувана от едно странно събитие, едно необяснено и необяснимо явление, което без съмнение никой не е забравил.
Anul 1866 a fost marcat de un eveniment ciudat, un fenomen inexplicabil, pe care cu siguranta nimeni nu l-a uitat.

Човеците ще се разбягат от домовете си, за да не виждат необяснимото явление.
Oamenii vor fugi în locuinţele lor, cu scopul de a nu vedea aparițiile ciudate.

Оставяйки това настрана, нека да предположим, че поради необяснимо явление, сте видели събитие, което се е случило на л-т Куан.
Lasind asta la o parte pentru moment, hai sa presupunem ca, prin intermediul unui fenomen inexplicabil, ai fost martora unui eveniment in care lt Kwan era implicat.