Какво е " НЕПРИЯТНО ЯВЛЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fenomen neplăcut
• fenomen neplacut

Примери за използване на Неприятно явление на Български и техните преводи на Румънски

Отколкото да се лекува това неприятно явление?
Decât de a trata acest fenomen neplăcut?

Обикновено едно неприятно явление се свързва с първия триместър.
De obicei, un fenomen neplăcut este asociat cu primul trimestru.

Повръщането при дете е неприятно явление.
Vărsarea la un copil este un fenomen neplăcut.

Влага- неприятно явление, краката поемат отблъскващ вид.
Umiditate- un fenomen neplăcut, picioarele au un aspect respingător.

Най-честите причини за това неприятно явление:.
Cele mai frecvente motive pentru acest fenomen neplăcut:.

С такова неприятно явление като запек повечето хора се сблъскват.
Cu un astfel de fenomen neplăcut ca constipația, majoritatea oamenilor se întâlnesc.

По време на готвене, кръвта ще излезе, особено неприятно явление в супи.
În timpul gătirii, sângele va ieși, mai ales fenomen neplăcut în supe.

Простатит е неприятно явление, което сериозно подкопава здравето на мъжете.
Prostatita este un fenomen neplăcut, care subminează grav sănătatea bărbaților.

Повечето родители са запознати с такова неприятно явление като детската гнева.
Cei mai mulți părinți sunt familiarizați cu un astfel de fenomen neplăcut ca tantrul copiilor.

Това неприятно явление се нарича лактазен дефицит или непоносимост към лактозата.
Acest fenomen neplăcut se numește deficiență de lactază sau intoleranță la lactoză.

Оксана, 33 г.:"Отдавна страдам от бактериален вагинозом, възниква периодично, много неприятно явление.
Oxana, 33 de ani:"de Mult timp chinui bacteriene vaginita, apare periodic, este foarte neplăcut fenomen.

Има неприятно явление в резултат на получаване на отровно вещество в тялото.
Există un fenomen neplăcut ca urmare a obținerii unei substanțe otrăvitoare în organism.

Много от нас поне веднъж в живота си са страдали от това неприятно явление като херпеси по устните.
Mulți dintre noi cel puțin o dată în viața lor au suferit de acest fenomen neplăcut răni la fel de rece pe buze.

Това неприятно явление отслабя кожата и почти винаги се съпровожда от неприятна миризма.
Acest fenomen neplacut pe piele este aproape intotdeauna insotit de un miros neplacut..

Много жени, дори напълно здрави, се измъчват от такова неприятно явление като подуване преди менструацията.
Foarte multe femei, chiar absolut sănătoase, suferă un astfel de fenomen neplăcut ca umflarea înainte de menstruație.

Хъркането е неприятно явление представлява не само социален, но медицински проблем.
Sforăitul este un fenomen neplăcut reprezintă nu numai o problemă socială, ci o problemă medicală.

Основните причини за сухота в устата през нощта Много хора се оплакват от такова неприятно явление, като усещане за сухота през нощта.
Mulți oameni se plâng de un astfel de fenomen neplăcut, ca un sentiment de uscata pe timp de noapte.

Хълцане- се натрапчиви, неприятно явление понякога се случва, без видима причина хора от различни възрасти.
Sughiț- este intruziv, fenomen neplăcut apare uneori fără nici un motiv aparent oamenii de diferite vârste.

Когато посетила любимата си баба на село, тя намерила чудесен начин, който й помогнал да избегне това неприятно явление.
Ajuns pentru a vizita bunica iubita lui în sat, ea a găsit un mod minunat, care a ajutat-o pentru a elimina acest fenomen neplăcut.

Това неприятно явление отслабя кожата и почти винаги се съпровожда от неприятна миризма.
Este neplăcut fenomen Меркадона slăbește pielea și, aproape întotdeauna este însoțită de un miros neplăcut..

Основните причини за това неприятно явление са заседналия начин на живот и неправилните хранителни навици.
Principalele motive pentru acest fenomen neplăcut sunt un stil de viață sedentar și obiceiuri alimentare necorespunzătoare.

Познаването на основните правила за това как да се избегне това неприятно явление, ще помогне да се поддържа кожата в добро състояние.
Cunoașterea regulilor de bază ale modului de a evita acest fenomen neplacut, va ajuta pentru a menține pielea în stare bună.

Сухи, напукани устни- неприятно явление, с който се сблъскват много жени, особено в студено време на годината.
Uscate, buze crapate- neplăcut fenomen cu care se confruntă multe femei, în special în perioada rece a anului.

Мащабът на проблема е огромен, така че методите на лечение трябва да бъдат изключително ефективни, за да се предотврати това неприятно явление. Мнение на клиентите:.
Mărimea problemei este uriașă, deci metodele de tratament ar trebui să fie extrem de eficiente pentru a preveni acest fenomen neplăcut. Opinia clientilor:.

Умората на очите е неприятно явление, но като цяло безопасно, ако не се появява редовно и не е придружено от болка.
Oboseala ochilor- fenomen neplăcut, dar în general sigur, Dacă nu apare în mod regulat și nu este însoțită de senzații dureroase.

Поради това е необходимо да попитам как да се изчисли размерът на санкциите за забава за плащане, или може би изобщо да се избегне това неприятно явление.
Prin urmare, este necesar să se întrebe cum de a calcula dimensiunea de sancțiuni pentru întârzierea efectuării plăților, sau poate totul a evita acest fenomen neplăcut.

За да се определи причината за такова неприятно явление, е необходимо да се консултирате с специалист- дерматолог и трихолог.
Pentru a identifica cauza unui astfel de fenomen neplăcut, trebuie să consultați un specialist- dermatolog și tricholog.

Това неприятно явление причинява дискомфорт, може да разруши качеството на човешкия живот и може да доведе до влошаване на зрението.
Acest fenomen neplăcut provoacă disconfort, poate distruge calitatea vieții unei persoane și poate duce la o deteriorare a vederii.

Ако разгледаме естеството на такова неприятно явление като кашлица, то представлява принудително издишване, което се съпровожда от контракции на мускулите на дихателните пътища.
Dacă luăm în considerare natura unui astfel de fenomen neplăcut ca tusea, acesta reprezintă o exhalare forțată, care este însoțită de contracții ale mușchilor din tractul respirator.

Това неприятно явление е само временно, и на практика е невъзможно да се избегне поради анатомични структурата на женската репродуктивна система.
Acest fenomen neplăcut este doar temporar, și este practic imposibil să se evite, din cauza structurii anatomice a sistemului de reproducere feminin.