Какво е " ЯВЛЕНИЯ СА " на Румънски - превод на Румънски

• fenomene sunt

Примери за използване на Явления са на Български и техните преводи на Румънски

Тези явления са често срещани.
Sunt fenomene comune.

Разбира се, двете явления са свързани.
Fireşte, cele două fenomene au fost asociate.

Но тези, които следват тяхното здраве, такива явления са много по-слаби.
Dar cei care și-au urmat sănătatea, astfel de fenomene sunt mult mai slabe.

В повечето случаи тези явления са забележими на краката.
În cele mai multe cazuri, astfel de fenomene sunt vizibile pe picioare.

Няма никакви доказателства, че тези явления са заплаха за нас.
Nu există dovezi că aceste fenomene ar prezenta vreun pericol.

На повърхностно ниво тези явления са невидими и са сравнително безопасни.
La suprafață, aceste fenomene sunt practic invizibile și relativ sigure.

На практика, всякакви необясними явления са се случвали там.
Practic, acolo e fiecare fenomen inexplicabil.

И двете явления са несъвместими с принципите, на които е изграден Европейският съюз.
Ambele fenomene sunt incompatibile cu principiile pe care se fundamentează UE.

Когато е маркирана точка за фокусиране: Тези явления са нормални за този тип.
Evidenţiat punctul de focalizare: Aceste fenomene sunt normale pentru acest tip de.

Някои от тези явления са впечатляващи, но други го приемат за сериозно заболяване.
Unele dintre aceste fenomene sunt impresionante, dar altele o iau pentru o boală gravă.

Когато е маркирана точка за фокусиране: Тези явления са нормални за този тип.
Vizibile linii fine sau afişajul devine Aceste fenomene sunt normale pentru acest tip de.

Известно е обаче, че тези явления са пряко свързани с имунната система.
Cu toate acestea, se știe că astfel de fenomene sunt direct legate de sistemul imunitar.

Когато е маркирана точка за фокусиране: Тези явления са нормални за този тип.
Focalizare este evidenţiat: Aceste fenomene sunt normale în cazul acestui tip de vizor şi.

Защото такива явления са предупредителни признаци на начални или съществуващ простатит.
Deoarece astfel de fenomene au fost semne de avertizare prostatita incipiente sau existente.

Всички хора вярваха, че подобни явления са пряко следствие от присъствието на нечисти духове.
Toată populaţia credea că aceste fenomene erau în mod direct cauzate de prezenţa duhurilor necurate.

Тези явления са известни много добре, съществуват откакто се пробиват сонди.
Acestea sunt fenomene care sunt foarte bine cunoscute, pentru că de câte ori vom fora sonde le vom încastra în beton.

Хората не осъзнават, че тези явления са предупреждение на Боговете:„Не може да постъпвате така.
Oamenii nu își dau seama că aceste fenomene sunt avertismentele zeilor:"Nu puteți face așa ceva".

Тези явления са постоянни и скучни по природа, гадене, могат да се добавят емоционални пориви.
Aceste fenomene sunt permanente și grele în natură, greață, pot fi adăugate urgențe emetice.

От общия брой на наблюденията, в процентно изражение, явления са обяснени в доста значителен брой.
De numărul total de observaţii, în procent termeni, fenomene sunt explicate într-un număr destul de substanţial.

Такива явления са характерни за дисфункция на яйчниците, която обикновено произвежда половите хормони.
Astfel de fenomene sunt caracteristice disfuncției ovarelor, care în mod normal produc hormoni sexuali.

Осъждайки неотдавнашното насилие в Косово, Гросман каза, че такива явления са неприемливи и не бива да се повтарят.
Grossman a condamnat recentele violenţe din Kosovo şi a declarat că asemenea evenimente sunt inacceptabile şi nu trebuie repetate.

Тези явления са придружени от разширяване на венозните съдове и образуването на подкожни възли около ануса.
Aceste fenomene sunt însoțite de expansiunea vaselor venoase și formarea de noduri subcutanate în jurul anusului.

Ако тези явления са придружени от остра болка и лошо здраве, тогава не трябва да отлагате посещението на лекар.
Dacă aceste fenomene sunt însoțite de durere acută și stare de sănătate precară, atunci nu întârziați tratamentul medicului.

Тези явления са изключително трудни, ако не невъзможни, за обяснение с официалните изнесените данни от страна на Китай.
Aceste fenomene sunt extrem de dificil, dacă nu imposibil, de explicat pentru că sursa de organe de urgenţă nu există, oficial, în China.

Ако такива явления са краткотрайни и не предизвикват неприятни усещания за дадена жена, тогава не бива да се притеснявате.
Dacă astfel de fenomene sunt de scurtă durată și nu aduc senzații neplăcute unei femei, atunci nu trebuie să vă faceți griji.

Тези явления са много различни, те зависят от пола, възрастта, продължителността на употребата на наркотици и различните заболявания на тялото.
Aceste fenomene sunt foarte diferite, depind de sex, vârstă, durata consumului de droguri și diferite boli ale corpului.

Всички тези явления са тривиални за местните жители на Дубай, но за нас те изглеждат като компютърна графика или холивудски специални ефекти.
Toate aceste fenomene sunt cu totul obișnuite pentru cei născuți în Dubai, dar nouă ni se par create pe calculator sau efecte speciale de la Hollywood.

Всички тези явления са тривиални за местните жители на Дубай, но за нас те изглеждат като компютърна графика или холивудски специални ефекти.
Toate aceste fenomene sunt obișnuite pentru locuitorii din Dubai, dar pentru noi par a fi grafică pe calculator sau efecte speciale de la Hollywood.

Тези два явления са толкова взаимосвързани, че учените продължават да се занимават с разработването на методи, които ще помогнат за количествено определяне на тяхното влияние.
Aceste două fenomene sunt atât de interconectate încât oamenii de știință sunt încă implicați în elaborarea metodelor care vor ajuta la cuantificarea influenței lor.

Такива явления са типични за интоксикацията на тялото, причинена от разпад на изпражнения и абсорбция на токсини в стените на червата, кръвта и по-нататъшно разпространение в тялото.
Astfel de fenomene sunt tipice pentru intoxicarea organismului cauzată de dezintegrarea scaunului și absorbția toxinelor în pereții intestinului, sânge și răspândirea ulterioară în organism.

Как да използвам "явления са" в изречение

Без кодове за опасни явления са центровете: София град, Видин, Монтана, Добрич, Бургас, Ямбол, Смолян,Благоевград, Кюстендил, Перник.

Зараждането на циклоните е много типично през есента, казват климатолозите. Не винаги обаче природните явления са толкова силни:

Проверете си с разбиране. ~ Какво природни явления са стандартите за електромера, а втората на базата на? ;

Разгледаните правни явления са поставени в техния исторически, социален и културен контекст. Това осигурява по-задълбочено разбиране на материала.

Климатичните промени и свързаните с тях екстремни метеорологични и климатични явления са най-значимите екo задачи и в секция "Климатология".

Загадъчни случки и необясними явления са съпътствали през годините всеки, който се е докоснал до загадъчната история за Бастет.

в предните постове, а явленията ПРЕСЪХВАНЕ и ИЗДУХВАНЕ изобщо са пренебрегнати. Тези явления са включени в нормативите за САЩ,

Наблюдения на далечните квазари помогнаха на учените да потвърдят, че силите на електромагнетизма и други физични явления са ...

богословски Природните явления са обяснени чрез преднамерено действие на свръхестествени сили - на волята на боговете или на Бога

Последният път, когато двете явления са съвпаднали, е било през 1967 година. Те дават началото на прословутото „лято на любовта“.