Какво е " НЕОПЕТНЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• neîntinată
• nepătată
• fără pată

Примери за използване на Неопетнена на Български и техните преводи на Румънски

Неопетнена кръв.
Sânge Pur.

Тя не е неопетнена.
Nu e curată.

Неопетнена от тъгата.
Nepătată de tristețe.

Чиста и неопетнена.
Pură şi neatinsă.

Важно е да бъдеш неопетнена.
Este important să fi curat.

Аз съм неопетнена.
Eu sunt Cea Imaculată.

Моята чест е напълно неопетнена!
Si eu sunt complet onorabilă.

Природата на показ, неопетнена от човека.
Parada naturii, neîntinată de om.

Така честта ти остава неопетнена.
În felul ăsta onoarea ta rămâne intactă.

Светла и неопетнена да бъде паметта им!
Neîntinată și pilduitoare fie-i memoria!

Моята душа е неопетнена.
Sufletul meu este fără pată.

Репутацията ни ще е абсолютно неопетнена.
Reputaţia noastră va fi complet imaculată.

Толкова неопетнена душа е рядкост в днешния свят.
Un suflet atât de pur Este rar în această lume.

Репутацията му е неопетнена.
Reputația lui nu poate fi atacat.

Искам душата ми, ако съществува, да бъде неопетнена.
Îmi vreau sufletul, dacă există, să fie curat.

Срещу мъж със слабост към неопетнена плът.
Pentru un om… cu o predilectie pentru trupul nepatat.

Бях чиста и неопетнена, каквато излязох от утробата на майка си.
Eram neatinsă şi pură, aşa cum m-a născut mama.

Благословена да е твоята неопетнена душа!
Binecuvîntat fie sufletul tău fără pată!

Първи в боя за Право и Родина… Да пазим честта си неопетнена.
Luptăm primii pentru dreptate şi ţară şi ne păstrăm onoarea curată.

Чистата и неопетнена религия не е чувство, но дела на вяра, милост и любов.
O religie curată și neîntinată nu este numai un sentiment, ci împlinirea faptelor de milă și iubire.

Ако умра, любовта ни ще остане неопетнена.
Dacă mor, dragostea noastră nu va mai fi întinată.

Само там историята на човешкия род е дадена неопетнена от човешката гордост или предразсъдък.
Numai aici ne este dată istoria neamului nostru omenesc, neîntinată de mândria sau prejudecăţile omeneşti.

Значи сте влезли в леглото на краля девица, чиста и неопетнена?
Deci erai virgină când te-ai măritat cu regele? Neatinsă şi pură?

Твой е, направен с непоклатима прецизност да предпазва и пази, с неопетнена чест, Божията наместница, светата църква.
Este al tău, dăruit printr-o credinţă de nezdruncinat, ca să păstrezi şi să păzeşti, cu cinste nepătată, mireasa lui Dumnezeu, Sfânta Biserică.

Любовта към Бога трябва да е пълна и съвършена, и неопетнена.
Dragostea lui Dumnezeu pentru tine este desăvârșită, completă și necondiționată.

Чистата и неопетнена религия изявява своите родени от Небето принципи, съединявайки в едно всички осветени чрез истината.
Religia curată şi neîntinată îşi manifestă principiile ei de natură cerească, prin faptul că îi uneşte pe toţi cei care sunt sfinţiţi prin adevăr.

Когато отхвърли Матю, бе дъщеря на граф, с неопетнена репутация.
Ideea e că atunci când l-ai refuzat pe Matthew, erai fiica unui conte, cu o reputaţie nepătată.

Млади девойки, заради Господа пазете неопетнена честта си и добрата си вяра, докато сами не получите статуса на майки в Църквата и в обществото.
Tinere fecioare, păstraţi neîntinată pentru Domnul cinstea şi buna voastră credinţă pînă veţi dobîndi şi voi calitatea de mame în societate şi în Biserică.

Коранът е едно чудо, и всеки от неговите чудотворни аспекти ще остане неопетнена на Деня на Възкресението и дава ясно доказателство за всяка нация.
Coranul este un miracol, și fiecare dintre fațetele sale miraculoase va rămâne nepătată la Ziua Învierii și oferă o dovadă clară pentru fiecare națiune.