Какво е " IMPERFECȚIUNILOR " на Български - превод на Български

• несъвършенства
• несъвършенствата

Примери за използване на Imperfecțiunilor на Румънски и техните преводи на Български

Acționează împotriva imperfecțiunilor.
Действа срещу несъвършенства.

Eliminarea imperfecțiunilor din poze.
Премахване на несъвършенствата от снимките.

Fiindcă nu-l resping niciodată în ciuda imperfecțiunilor sale.
Защото никога не съм го отхвърлял въпреки всичките му несъвършенства.

Reducerea imperfecțiunilor pielii.
Намаляване на несъвършенствата на кожата.

Produsul accelerează procesul de regenerare a tuturor imperfecțiunilor.
Продуктът ускорява процесите на регенерация на всички несъвършенства.

Estompează aspectul imperfecțiunilor și al coșurilor.
Маскира несъвършенствата и пъпките.

Aceasta este o formulă eficientă care luptă împotriva imperfecțiunilor sale.
Това е ефективна формула, която се бори срещу несъвършенствата си.

Dar din cauza imperfecțiunilor lor, părinții tineri au trecut neobservate.
Но поради техните несъвършенства младите родители останаха незабелязани.

Wabi-sabi, frumusețea imperfecțiunilor.
Уаби-саби- красотата на несъвършенствата.

Aceasta se datorează imperfecțiunilor sistemului imunitar și digestiv al copilului.
Това се дължи на несъвършенствата в имунната и храносмилателната система на детето.

Pentru că nu l-am respins niciodată, în ciuda tuturor imperfecțiunilor lui!
Защото никога не съм го отхвърлял въпреки всичките му несъвършенства.

În ciuda imperfecțiunilor sale, Uniunea Europeană este o puternică sursă de inspirație pentru lumea întreagă.
Въпреки несъвършенствата си, Европейският съюз може да бъде и всъщност е мощен извор на вдъхновение за много хора по целия свят.

Scoarța poate ascunde greșeli mici, dar este neputincioasă împotriva imperfecțiunilor evidente.
Кората може да скрива малки грешки, но е безсилна срещу очевидни несъвършенства.

Serul funcționează împotriva tuturor imperfecțiunilor pielii, elimină inflamația acneei și decolorarea pielii, inclusiv arsurile solare.
Серумът работи срещу всички несъвършенства на кожата, елиминира възпаление на акне и обезцветяване на кожата, включително слънчево изгаряне.

Concealer-ul este un alt produs foarte util în ascunderea imperfecțiunilor din jurul ochilor.
Concealer е друг особено полезен продукт за укриване на несъвършенствата около окото.

Masca de la Polysorb luptă eficient împotriva imperfecțiunilor pielii și permite îmbunătățirea semnificativă a stării sale într-un timp scurt.
Маската Polysorb ефективно се бори срещу несъвършенствата на кожата и позволява значително подобряване на състоянието му за кратко време.

Fundația echilibrează tonul pielii, netezește și previne apariția ridurilor și imperfecțiunilor.
Фондацията успокоява кожата, изглажда и предотвратява появата на бръчки и несъвършенства.

Aceasta se datorează tendinței lor crescute de a dezvolta boli, datorită imperfecțiunilor sistemului imunitar(care nu este complet formată).
Това се дължи на повишената им склонност към развиване на заболявания, поради несъвършенства в имунната система(не напълно формирани).

Transpirația, expunerea la mediile contaminate, praful și mulți alți factori pot duce la apariția imperfecțiunilor.
Изпотяването, излагането на замърсяванията от околната среда, прахта и много други фактори могат да доведат до несъвършенства.

Vârstă(infecția fungică este cel mai frecvent observată la copii din cauza imperfecțiunilor mecanismelor de apărare ale organismului și a pielii subțiri);
Възраст(гъбична инфекция най-често се наблюдава при деца поради несъвършенствата на защитните механизми на организма и фина кожа);

Una dintre cele mai puternice dorințe emoționale ale celor cu ADHD este aceea de a fi iubiți așa cum sunt, în ciuda imperfecțiunilor.
Едно от най-силните емоционални желания на тези с ADHD е да бъдат обичани, както и те, въпреки несъвършенствата.

Prima etapă în lupta împotriva imperfecțiunilor pielii ar trebui să fie un set de măsuri care să asigure întărirea sistemului vascular, și anume:.
Първият етап в борбата срещу кожните несъвършенства трябва да бъде набор от мерки, които да гарантират укрепването на съдовата система, а именно:.

Este ceva care vă va ajuta să vă luptați cu consecințele destul de negative ale imperfecțiunilor dermice.
Това е нещо, което ще ви помогне да се борите с доста негативните последици от кожните несъвършенства.

La copiii născuți la timp, și mai ales la prematură, din cauza imperfecțiunilor în funcționarea intestinului, laptele este slab digerat și absorbit.
При бебета, родени навреме, и особено в предхождащо време, поради несъвършенства във функционирането на червата, млякото е лошо усвоено и абсорбирано.

Presupus podele îmbunătățiri, pe calitățile estetice și de performanță care va afecta rezistența imperfecțiunilor unor niveluri de suport;
Предполага подобрение подови настилки, на естетическите качества и характеристики, които ще повлияят на силата на несъвършенствата на пода;

Acesta este motivul pentru care, în ciuda imperfecțiunilor sale, Uniunea Europeană poate fi, și este cu adevărat, o puternică sursă de inspirație pentru lumea întreagă.
Ето защо, въпреки несъвършенствата си, Европейският съюз може да бъде и всъщност е мощен извор на вдъхновение за много хора по целия свят.

Acest aspect este cauzat de excesul de sebum, care determină apariția mai mult sau mai puțin regulată a imperfecțiunilor pielii, de tipul"puncte negre" sau"coșuri roșii".
Това се дължи на излишния себум, който е причина за появата на кожни несъвършенства тип"черни точки" или"червени пъпки".

Boala este mai frecventă la femei din cauza caracteristicilor anatomice ale tractului urogenital și a copiilor datorită imperfecțiunilor sistemului imunitar.
Болестта е по-често при жените поради анатомичните особености на урогениталния тракт и децата поради несъвършенствата на имунната система.

Serviciul analizează fotografiile(selfie-urile) pentru a identifica numărul imperfecțiunilor pielii și pentru a determina gradul de acnee pe o scară de la 0 la 4+.
Алгоритъмът анализира селфи снимки, класифицира и брои несъвършенствата по кожата, след което определя степента на изразеност на акнето по скала от 0 до 4+.

S este o tehnologie inovatoare în domeniul medical și cosmetic pentru tratamente neinvazive împotriva imperfecțiunilor corpului și a multor tipuri de boli inflamatorii.
S отговаря на най-съвременната медицинска и козметична техника за неинвазивно лечение на несъвършенства и много видове възпалителни заболявания.