Какво е " INAMICII LOR " на Български - превод на Български

• враговете си

Примери за използване на Inamicii lor на Румънски и техните преводи на Български

Inamicii lor îi vor despărţi.
Враговете им ще ги разделят.

Trag înspre inamicii lor.
Стрелят с оръжия по враговете си.

Inamicii lor comuni sunt refugiații și musulmanii.
Общите им врагове са бежанците и мюсюлманите.

Şi aztecii şi inamicii lor erau sacrificaţi.
И ацтеките, и противниците им били принасяни в жертва.

Le-am spus de jaf şi că noi nu suntem inamicii lor.
Разказах им всичко за обира и че не сме им врагове.

Ei ştiu că inamicii lor stau la pândă în întuneric.
Те знаят, че враговете ги дебнат там, в мрака.

Unele aveau armură care în mare, le proteja de inamicii lor.
Някои имали броня, която ги защитавала от враговете им в моретата.

Dacă inamicii lor sunt bogaţi, vor lua tot ce au.
Богати ли са враговете им, ще им отнемат всичко.

Poate acesta e modul în care ei se luptă cu inamicii lor.
Може би това е начинът, по който тези извънземни се бият с враговете си.

Cine sunt inamicii lor si ce anume se schimba, dragilor?
Кои са техните врагове и в какво се състои промяната, скъпи мои?

Ei au invatat-o de la prietenii lor; au invatat-o de la inamicii lor.
Учат се от другите врани; учат се от враговете си.

E posibil ca inamicii lor, confruntati cu aceasta tehnologie, sa-i fi atacat pe iconieni de teama.
Възможно е враговете им, изправени срещу тази технология, може да са атакували Иконийците от страх.

Folosi vrăji puternice și abilități pentru a distruge inamicii lor.
Използвайте мощни магии и способности, за да унищожат враговете си.

Vor spune ca nu, dar ca se tem ca inamicii lor vor starni unul.
Каже НЕ, но едновременно ще се страхува да не би неговите врагове да са.

Parintii par sa isi invete puii. Ei au invatat-o de la prietenii lor; au invatat-o de la inamicii lor.
Изглежда родителите обучават децата си. Учат се от другите врани; учат се от враговете си.

Aplicând ceea ce au învăţat despre inamicii lor maşinăriile au găsit o sursa de energie alternativa rapida:.
Прилагайки наученото за врага си, машините откриха алтернативен и достъпен енергиен източник:.

Când s-au întors din vacanţă parizienii au aflat că sunt iar în război cu inamicii lor dintotdeauna.
Парижани едва ли са се върнали от почивката си преди те да се озоват отново във война с традиционния си враг.

Oricine ai fi, va trebui să distruge inamicii lor, vârcolaci și vampiri inchizitori și vice-versa.
Който и да си, ще трябва да унищожи враговете си, върколаци и вампири инквизиторите и обратно.

Ai negociat o înţelegere cu colectivul Borg… liberă trecere prin spaţiul lor, iar în schimb, i-ai ajutat să-şi înfrângă unul din inamicii lor.
Вие се споразумяхте с Борг за безопасно преминаване през територията им, в замяна вие им помогнахте да победят един от враговете си.

Până acum au doar timp să urmărească cum inamicii lor distrug acest lucru.
Накрая, всичко което имат е време да гледате враговете си да опозоряват това наследство.

Acum cred că inamicii lor… sunt în stare să creeze soldaţi modificaţi genetic… fără a aminti de armele laser.
Сега те смятат, че техният враг е способен да създаде генетично подобрени войници. Да не споменавам технологичните оръжия.

Mai multe puteți juca Goodgame gangsteri joc și lupta cu inamicii lor, susținută de sute și mii de oameni din întreaga lume.
Освен това можете да играете гангстерска игра GoodGame и борбата с враговете си, подкрепени от стотици и хиляди хора по целия свят.

Este posibil ca aztecii să-şi fi dus tezaurul înapoi pe pământul lor ancestral, în speranţa că Quetzalcoatl s-ar răzbuna pe inamicii lor?
А може би ацтеките са донесли съкровището обратно до древната им прародина с надеждата, че Кетцалкоатъл ще отмъсти на враговете им?

Sataniştii recunosc imediat cine sunt inamicii lor principali, şi, prin urmare, îşi îndreaptă atacurile împotriva lor..
Сатанистите правилно са разпознали кои са главните им врагове и съответно насочват атаките си срещу тях.

Speră ca prezenţa lui şi protecţia marelui papă să ducă la bună înţelegere între popoare, la un tratat de apărare faţă de inamicii lor.
Той се надява, че присъствието му, както и подкрепата на папата, ще донесе хармония между техните народи и договор за съвместна защита от враговете им.

Și atunci când a fost necesar pentru a tortura inamicii lor… le-ar jupui pielea lui ansamblu, într-o singură bucată, în timp ce el era în viață, desigur, ca peeling un crevete.
И когато беше наложително да измъчват врага си… сваляха цялата му кожа, парче по парче, докато е жив, разбира се, като пилинг на скарида.

El şi ministrul propagandei, Joseph Goebbels, au lansat o campanie masivă de convingere a germanilor că evreii erau inamicii lor.
За да постигне това, Адолф Хитлер и неговият министър на пропагандата Йозеф Гьобелс, започват мащабна кампания, целяща да убеди германския народ, че евреите са техни врагове.

Puteți lua o atitudine agresivă și ataca inamicii lor, dar se poate face cu dezvoltarea propriului castel, din timp în timp, reflectând atacuri ale dușmanilor.
Можете да вземете една агресивна позиция и да атакуват враговете си, но можете да се занимава с развитието на собствения си замък, от време на време отразява атаките на противника.

Reichstagul fiind incendiat, au început să emită o serie de decrete care le sporeau puterile legale de a-i urmări pe oamenii consideraţi a fi inamicii lor, pe care-i puteau încarcera, îi puteau reţine fără judecată.
С пожара в Райхстага, те започват да прекарват поредица от укази, които все повече им дават правните способи, с които да тръгнат след хора, които считат за свои врагове, и те могат да ги затварят, могат да ги задържат без обвинение.

El însuși înarmat cu un inel de aur și de a distruge inamicii lor, și pentru a reface rezervele de aur, gata să urce cele mai abrupte pereti, sari pe platforme, chiuveta la partea de jos și la sol.
Той си въоръжен с златен пръстен и да унищожи враговете си, както и за попълване на запасите от злато, готови да се изкачи най-стръмните стени, скочи върху платформите, потъват на дъното и на земята.