Какво е " INCASARILE " на Български - превод на Български

• приходи
• постъпления
• приходите

Примери за използване на Incasarile на Румънски и техните преводи на Български

Pastrati Incasarile noastre.-(gura).
Съхранявайте нашите разписки.-(уста).

Comisia a decis sa propuna cote minime pentru a reduce riscul delocalizarii, pe de o parte, si pentru a garanta incasarile pentru UE si statele membre, pe de alta parte.
Комисията реши да предложи минимални ставки, от една страна, за да се ограничи рискът от делокализация, а от друга- за да се гарантират приходите за ЕС и държавите-членки.

Incasarile sunt la fel pentru toata lumea.
Разписките са правило за всички.

El isi poate pastra toate incasarile din ultimele doua simbete.
Може да получи всички постъпления от последните две съботни вечери.

Incasarile la bugetul de stat au scazut dramatic.
Приходите в държавния бюджет драматично спадат.

Fondul Monetar International a anuntat, duminica, adoptarea unui nou cadru de reglementari in vederea unei evaluari"mai sistematice" a coruptiei in cele 189 de state membre, fenomen care, subliniaza fondul, submineaza cresterea, investitiile si incasarile fiscale, relateaza AFP.
Международният валутен фонд прие нови рамкови регламенти за по-системно оценяване на корупцията в неговите 189 страни членки, като подчерта, че корупцията подкопава растежа, инвестициите и данъчните приходи, информира БНР.

Incasarile acestui meci vor fi acordate clubului brazilian.
Парите от мача ще бъдат дарени на бразилския клуб.

Investitiile sunt la cel mic nivel din ultimii zece ani, cheltuielile cu salariile si asistenta sociala se majoreaza sustinut, incasarile la buget nici macar nu se apropie de cele de anul trecut, nicidecum de proiectia lor pentru acest an, iar absorbtia de fonduri europene este foarte slaba.
Инвестициите са на най-ниското ниво за последните десет години, разходите за заплати и социални помощи се увеличават, приходите в бюджета дори не се доближават до тези от миналата година, а усвояването на еврофондовете е слабо.

Incasarile din turism ale Africii sunt foarte scazute.
Обемът на международните туристически пристигания в Африка е много нисък.

Fondul Monetar International a anuntat, duminica, adoptarea unui nou cadru de reglementari in vederea unei evaluari"mai sistematice" a coruptiei in cele 189 de state membre, fenomen care, subliniaza fondul, submineaza cresterea, investitiile si incasarile fiscale, relateaza AFP.
Международният валутен фонд(МВФ) обяви приемането на нови рамкови регламенти за по-системно оценяване на корупцията в неговите 189 страни членки, като подчерта, че корупцията подкопава растежа, инвестициите и данъчните приходи, предаде Франс прес.

La randul lor, incasarile din impozite si taxe pe proprietate au crescut cu 8,2%.
Приходите на банките от такси и комисиони нараснаха с 8,2%.

Incasarile nete obtinute din aceste vanzari s-au ridicat la suma de 588 milioane euro.
Нетните приходи от тези продажби възлязоха на 588 милиона евро.

Mai intai, toate incasarile de la opera se vor duce catre cei fara adapost.
Първо, всички постъпления от операта ще бъдат дарени за бездомните.

Incasarile in numerar din rambursarea avansurilor si imprumuturilor acordate altor parti.
(е) паричните постъпления от възстановяването на аванси и погасяването на кредити, предоставени на други лица.

In anul 2015, incasarile grupului atingeau 111m Eur cu un profit(EBIT) de 16.5m Eur.
Приходите на групата достигнаха 111 милиона евро, с печалба(EBIT) на 16, 5 милиона евро.

Incasarile pe care Opera le realizeaza de pe urma balului se ridica la 3,4 milioane de euro, iar cheltuielile la 2,3 milioane de euro.
Оперният бал носи на Щатсопера 3, 4 млн. евро приходи, а разходите възлизат на 2, 3 млн. евро.

Raportul se bazeaza pe incasarile fiscale realizate in 2008, astfel incat impactul crizei nu rezulta inca suficient de clar.
Докладът се основава на данъчните постъпления за 2008 г., така че ефектът от кризата не е напълно ясен.

Incasarile din totalul taxelor pe profit ale companiilor a scazut cu 55%(la 138 de miliarde) pentru anul fiscal terminat in 30 septembrie 2009.
Данъчните приходи от корпоративното облагане падат с 55%(до 138 млрд. долара) за годината приключила на 30 септември 2009 г.

Incasarile operative la nivel de grup 5.1 miliarde CHF, in creştere de la 2.1 miliarde CHF ȋn prima jumatate a anului 2011.
Оперативният оборот на Групата достига 1, 5 милиарда швейцарски франка, в сравнение с 2, 1 милиарда оперативен оборот, отчетен за първата половина на 2011 г.;

Raport bazat pe incasări și cheltuieli.
Отчет за приходи и разходи.

Durata medie de incasare a acestora este de 168 de zile.
Срокът за неговото изпълнение е 168 дни.

Incasarea banilor prin transfer bancar.
Теглене на пари чрез банков трансфер.

Un ordin de incasare, va rog!
Бордеро, моля, за депозит!- Защо ви е?

Daca incasarea nu se va face prin banca, ce se va intampla?
Ако капиталът не се вложи в банката, какво ще стане?

Un studiu confirma pierderi de miliarde de euro din cauza deficitului de incasare a TVA-ului.
Ново проучване потвърждава загубата на милиарди поради несъответствия в приходите от ДДС.

Riscul de a pierde bani cu aceasta metoda de incasare minim.
Рискът от загуба на пари с този метод на осребряване минимум.

Statele membre se angajează in schimb să investească 15% din incasările globale in rețelele de transport transeuropean.
В замяна, държавите членки ще бъдат задължени да инвестират 15% от общите приходи в трансевропейските пътни мрежи.

Raportul se bazează pe incasările fiscale realizate in 2008, astfel incat impactul crizei nu rezultă incă suficient de clar.
Докладът се основава на данъчните постъпления за 2008 г., така че ефектът от кризата не е напълно ясен.

Uneori, taxele percepute pentru incasarea unui cec provenind din alta tara a UE pot fi foarte ridicate.
Понякога таксите за осребряване на чек от друга държава от ЕС са много високи.

Dupa ani de procese si apeluri, incasarea a peste jumatate de miliard de dolari este o victorie semnificativa pentru Apple.
След години на дела и обжалвания получаването на над половин милиард долара е важна победа за Apple.