Какво е " INCENDIULUI " на Български - превод на Български

• пожара
• огъня
• на палежа
• пожар
• пожарът
• огън
• пожари

Примери за използване на Incendiului на Румънски и техните преводи на Български

Din cauza incendiului.
Заради пожар.

Mă întâlnesc cu el la locul incendiului.
Трябваше да се срещнем на мястото на палежа.

Din cauza incendiului.
Заради пожарът.

Ploaia şi-a adus contribuţia în stingerea incendiului.
Дъждът в областта помогна за потушаването на огъня.

Era anul incendiului de luptă.
Беше годината на бойния огън.

Faza de dezvoltare a incendiului.
Етапи на развитието на огън.

Ca anchetator al incendiului. Dacă sunteţi de acord.
Като… разследващ палежи… ако ти искаш.

Kate Graham, anchetatorul incendiului.
Кейт Греъм- разследване на палежи.

La constatarea incendiului, păstrează-ţi calmul.".
КЛЕЪР ФОЙ"При пожар, запазете спокойствие.".

Cum decurge ancheta asupra incendiului?
Как върви разследването на палежа?

La constatarea incendiului, păstrează-ţi calmul.".
Ако установите наличие на пожар, запазете спокойствие.

A fost vreodata determinata cauza incendiului?
Установи ли се как е започнал пожарът?

A supravietuit incendiului într-un hotel abandonat din munti".
Оцелял от огъня в изоставен планински хотел".

Nu ţi-am mulţumit pentru seara trecută.- În timpul incendiului.
Чуй, не ти благодарих за онази нощ… по време на пожара.

Ei spun că în urma incendiului o parte a clădirii a cedat.
Вследствие на огъня част от сградата се е срутила.

Nu știu nici Gallup, dar Vanessa a fost acolo în timpul incendiului.
Не знам не Галъп, но Ванеса е бил там по време на пожара.

Ce a rezistat incendiului va ajunge aici în câteva zile.
След няколко дни ще ти донесат каквото е оцеляло от пожара.

N-are cum să fie asta cauza incendiului de a doua zi.
Това не може да е причината за избухналия пожар на следващия ден.

Din cauza incendiului din zonă, a fost declarată stare de urgenţă parţială.
Заради огъня в района бе обявено частично бедствено положение.

Sau, în cazul în care a supraviețuit incendiului(nu din vina chiriaș).
Или, ако тя оцеля огъня(не по вина на наемателя).

Conform estimărilor neoficiale, peste 60 de oameni ar fi murit în urma incendiului.
По последни данни над 60 души са загинали при пожарите.

În momentul izbucnirii incendiului în club erau aproape 500 de oameni.
При избухването на огъня в клуба е имало около 500 души.

Vreau să pun lucrurile astea în depozit după ce-au supravieţuit incendiului.
Искам да кажа да поставя тези неща в гаража, след като преживя огъня.

Pe baza tiparului arsurilor, originea incendiului a fost, cu siguranţă, aici.
Според изгореното, пожарът определено е започнал тук.

Află dacă vecinii au văzut victima interacţionând cu cineva suspect, în timpul incendiului.
Разбери дали съседите са видели жертвата с някой подозрителен по време на пожара.

Era parcată la două blocuri de locul incendiului, şi a fost ceva înăuntru.
Беше паркирана на две пресечки от пожара, и имаше нещо вътре.

Riscul de extindere a incendiului la clădirile vecine a fost îndepărtat la acest moment.
Опасността за разпространяване на огъня към съседни сгради е прекъсната.

Și-a sunat soțul din mijlocul incendiului devastator din California….
Този човек открива кучето си сред опустошителните пожари в Калифорния.

Acestea ajută la combaterea incendiului și previne extinderea acestuia.
Тя спомага за овладяване на огъня и за предотвратяване на разпространението му.

Potrivit presei franceze, izbucnirea incendiului ar putea fi legată de lucrările de restaurare.
Според данни на медиите, пожарът може да е свързан с реставрационните работи.