Какво е " INCLUD ASTFEL " на Български - превод на Български

• включват такива

Примери за използване на Includ astfel на Румънски и техните преводи на Български

În terapie, cele mai multe ori includ astfel de grupuri de medicamente:.
В терапията най-често се включват такива групи лекарства:.

Remediile populare care sunt preparate ca un decoct și pot opri diareea includ astfel de rețete:.
Народните средства, които се приготвят като отвара и могат да спрат диарията, включват такива рецепти:.

Alte semne de pneumonie virală la copii includ astfel de modificări ale bunăstării generale:.
Други признаци на вирусна пневмония при деца включват такива промени в общото благосъстояние:.

Exemplele includ astfel de soiuri ca Queen Elizabeth 2, Brighton, Temptation, Elvira, Juan și altele.
Примерите включват такива разновидности като кралица Елизабет 2, Брайтън, Изкушение, Елвира, Хуан и други.

Sursele suplimentare ale medicilor de boală includ astfel de factori:.
Допълнителни източници на болести лекари включват такива фактори:.

Produsele populare includ astfel de produse, pentru care este necesar nectar din plante comune în CSI.
Популярните продукти включват такива продукти, за които се нуждаете от нектар от растения, които са общи в ОНД.

Pentru cauzele inflamației uterului se includ astfel de factori de risc:.
Към причините за възпаление на матката се включват такива рискови фактори:.

În al doilea rând, există concepte de bază în terapia bolii, care sunt aceleași în ambele cazuri și includ astfel de aspecte:.
Второ, съществуват основни понятия в лечението на болести, които са еднакви и в двата случая и включват такива аспекти:.

Metodele populare de tratare a cancerului pulmonar includ astfel de varietăți de plante cum ar fi:.
Народните методи за лечение на рак на белите дробове включват такива сортове растения като:.

Entităţile includ astfel de pierderi din credit suportate în fluxurile de trezorerie estimate atunci când se calculează rata dobânzii efective.
Предприятията включват такива понесени кредитни загуби в очакваните парични потоци при изчисляване на ефективната лихва.

Sursele suplimentare ale medicilor de boală includ astfel de factori:.
Към допълнителните източници на заболяване, лекарите включват такива фактори:.

De asemenea, contraindicațiile includ astfel de boli cum ar fi hipertermia, intoxicația(otrăvirea), ulcerele de stomac, aderențele intestinale, diabetul zaharat și colelitioza.
Също така, противопоказанията включват такива заболявания като хипертермия, интоксикация(отравяне), стомашни язви, чревни сраствания, захарен диабет и холелитиаза.

La adulți, simptomele acidității crescute ale stomacului includ astfel de simptome:.
При възрастни симптомите на повишена киселинност на стомаха включват такива симптоми:.

Cu toate acestea, dezavantajele unora dintre ele includ astfel de proprietăți nedorite cum ar fi:.
Независимо от това, недостатъците на някои от тях включват такава нежелана собственост като:.

În al doilea rând, există concepte de bază în terapia bolii, care sunt aceleași în ambele cazuri și includ astfel de aspecte:.
На второ място, съществуват основни понятия в терапията на заболяването, които са едни и същи и в двата случая и включват такива аспекти:.

Acesta conţine“Rapid link-uri către site-urile dumneavoastrăpreferate” care includ astfel de pagini ca Gmail, Facebook, YouTube, Twitter si altele.
Той съдържа“Бързи връзки към любимите си сайтове”, включващи такива страници като Gmail, Facebook, YouTube, Twitter и други.

Pentru dispozitivele care gestionează informații deosebit de sensibile, cum ar fi fișele medicale și numerele de asigurare socială, luați în calcul utilitarele de prevenire a pierderii datelor(DLP), care îi pot alerta pe administratori și pot chiar bloca lucrările de imprimare care includ astfel de date.
За устройства, които работят с особено чувствителна информация, например медицински картони и социалноосигурителни номера, трябва да се помисли за инструменти за предотвратяване на загуба на данни(DLP), които могат да предупредят администраторите и дори да блокират заданията за печат, съдържащи такива данни.

Companiile care au autorizații de la această autoritate de reglementare includ astfel de intermediari cunoscuți ca Forex4you, FIBO Group, RVD Markets și alți brokeri.
Компаниите, които имат разрешения от този регулатор, включват такива известни посредници като Forex4you, FIBO Group, RVD Markets и други брокери.

(6) Ajutorul din partea Uniunii prevăzut la alineatul(1) nu este utilizat pentru a înlocui finanțarea acordată oricăror programe naționale în derulare de încurajare a consumului de fructe în școli, care furnizează fructe și legume, fructe și legume procesate și banane, sau altor programe de distribuire la nivelul școlilor care includ astfel de produse.
Помощта от Съюза, предвидена в параграф 1, не се използва за заместване на финансирането на съществуващи национални схеми за предлагане на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и банани в училищата или други схеми за предлагане в училищата, които включват такива продукти.

Prin probiotice pot fi clasificate aproximativ antagoniști sunt microorganisme care pot suprima, de asemenea, dezvoltarea florei oportuniste, acestea din urmă includ astfel de medicamente antidiareice, cum ar fi Enterol, Baktisporin, Baktisubtil.
Чрез пробиотици може да бъде приблизително класифицирани антагонисти са микроорганизми, които могат да потискат развитието на опортюнистични флора, последният включва такива антидиарийни лекарства като Enterol, Baktisporin, Baktisubtil.

Ajutorul din partea Uniunii furnizat în conformitate cu alineatul(1) nu se utilizează pentru a înlocui finanțarea acordată programelor naționale în derulare de încurajare a consumului de fructe sau lapte în școli, care furnizează fructe și legume, fructe și legume prelucrate, banane, lapte și produse lactate sau altor programe de distribuire în școli care includ astfel de produse.
Помощта от Съюза, предвидена в параграф 1, не се използва за заместване на финансирането на съществуващи национални схеми за предлагане на плодове и зеленчуци, преработени плодове и зеленчуци и банани в училищата или други схеми за предлагане в училищата, които включват такива продукти.

Maladministrarea socială a pacienților este deosebit de pronunțată în cazurile în care simptomele psihotice ale episoadelor afective de fază includ astfel de simptome psihotice, cum ar fi halucinații, iluzii, elemente ale sindromului automatismului mental.
Социално изключване на пациенти с особено изразен в случаите, когато фазата на структурата на психопатологията на афективни епизоди включват такива психотични симптоми, такива като халюцинации, делюзии, елементи на синдрома на психичното автоматизъм.

Auzea tot felul de lucruri pe care n-ar fi trebuit să le audă. Includ astfel de lucruri.
Тя чуваше всякакви неща, които не трябваше да чува. Но, нали знаете, включих подобни неща.

Cele mai populare mijloace de stimulare a producției de testosteron includ astfel de medicamente:.
Най-популярните средства за стимулиране на производството на тестостерон включват такива лекарства:.

Vitamina C- un element, desigur, este util, dar amintiți-vă că, în cocktail-uri non-alcoolice, efectul său pozitiv nu vor fi compensate de efectele negative ale alcoolului, astfel încât trebuie să urmați regula de bază- bea cu moderație, chiar și acele băuturi alcoolice mixte, care includ astfel de componente importante și necesare, cum ar fi sucul care conține vitamina portocale.
Витамин С- елемент, разбира се, полезно, но не забравяйте, че в безалкохолни коктейли своя положителен ефект няма да се компенсира от негативните ефекти на алкохола, така че трябва да се следват основното правило- напитка в умерени количества, дори и тези, алкохолни коктейли, които включват такива важни и необходими компоненти, като съдържа витамин портокалов сок.

Reteta Urmatorul ceai de tuse include astfel de componente: glicerol, lamaie, miere.
Следваща кашлица чай рецепта включва такива компоненти: глицерол, лимон, мед.

Compoziția acestei plante include astfel de substanțe utile și enzime cum ar fi:.
Съставът на това растение включва такива полезни вещества и ензими като:.

Jocul care include astfel de pachete este rezistent la rupere și foarte strâns.
Играта, включваща такива пакети, е устойчива на разкъсване и много стегната.

Prevenirea keratozelor foliculare include astfel de instrucțiuni:.
Предотвратяването на фоликулната кератоза включва следните инструкции:.