Какво е " INCLUD COSTURILE " на Български - превод на Български

• включват разходите
• включват разходи

Примери за използване на Includ costurile на Румънски и техните преводи на Български

Alte diferențe includ costurile.
Другите разлики включват разходи.

Acestea nu includ costurile pentru reprezentarea juridică.
В тях не са включени разходите за правно представителство.

Toate prețurile din magazin includ costurile de expediere.
Всички цени в магазина са с включени разходите за изпращане.

Acestea nu includ costurile pentru reprezentarea juridică.
Тук не се включват разходите за процесуално представителство.

Toate prețurile sunt finale pentru client și includ costurile de livrare.
Всички цени са крайни към клиента и включват разходите за доставка.

Cifrele nu includ costurile de restructurare.
Цифрите не включват разходите по събирането.

COM prețurile mărfurilor individuale sunt unice și nu includ costurile de livrare.
Com цени на отделните стоки са за единично количество и не включват разходите за доставка.

Taxele includ costurile de cercetare şi calcularea primelor de mărfuri;
Задължения включват разходите за изследователска дейност и изчисляване премии на стоки;

Preturile declarate ale marfurilor individuale sunt pentru numarul respectiv si nu includ costurile de livrare.
Указаните цени на отделните стоки са за съответния брой и не включват разходите за доставка.

Pierderile directe includ costurile de consiliere, examinare, spitalizare și medicamente.
Преките загуби включват разходите за консултиране, преглед, хоспитализация и медикаменти.

Prețurile indicate pe site sunt exprimate în moneda locală sau în euro, includ taxa pe valoare adăugată(TVA) și nu includ costurile de transport.
Цените, посочени в уебсайта, са деноминирани в местната валута или в евро, включват данък върху добавена стойност(ДДС) и не включват разходи за доставка.

Preţurile produselor nu includ costurile de livrare, care sunt specificate în lista de preţuri.
Цените не включват разходите за доставка, която е посочена в ценовата листа на доставките.

(a) Prețurile pentru Bunurile prezentate pe Site-ul web sunt ofertate cu TVA inclus, cu toate taxele legale(dacă există) și nu includ costurile de livrare, care vor fi adăugate la suma totală datorată.
(a) Цените за Стоки, показани на Уебсайта, са посочени с включено ДДС, с всички законови такси(ако има такива) и не включват разходите за доставка, които ще бъдат добавени към общата дължима сума.

Acestea nu includ costurile de ambalare şi asigurare sau alte costuri suplimentare.
В тях не се включват разходите за опаковане и застраховане, и всякакви допълнителни разходи..

Taxele de școlarizare și: 40.690 dolari- Cărți și consumabile: 2.600 dolari- On-campus cameră și bord: 25.530 dolari* Sumele prezentate mai sus includ costurile pentru întregul program, presupunând că timpul normal de finalizare.
Обучение и такси: 40690$- Книги и консумативи:$ 2, 600- On-кампус стая& борда:$ 25 530* Сумите, посочени по-горе включват разходи за цялата програма, като се предполага нормално време за завършване.

Aceste costuri nu includ costurile de a studia sau de cărți CISSP, care nu vin cu examen.
Тези разходи не се включват разходите за изучаване или CISSP книги, които не идват с изпит.

Taxele de școlarizare și: 40.690 dolari- Cărți și consumabile: 2.600 dolari- On-campus cameră și bord: 25.530 dolari* Sumele prezentate mai sus includ costurile pentru întregul program, presupunând că timpul normal de finalizare.
Колко ще ми струва тази програма?- Обучение и такси: 40690$- Книги и консумативи:$ 2, 600- On-кампус стая& борда:$ 25 530* Сумите, посочени по-горе включват разходи за цялата програма, като се предполага нормално време за завършване.

Creditele aferente primului an includ costurile acțiunilor de pregătire, în conformitate cu articolul 16;
Бюджетните кредити за първата година съдържат разходите за подготвителни действия съгласно член 16;

Taxele de școlarizare și: 78.040 dolari- Cărți și consumabile: 5.000 dolari- On-campus cameră și bord: 50.040 dolari* Sumele prezentate mai sus includ costurile pentru întregul program, presupunând că timpul normal de finalizare.
Колко ще ми струва тази програма- Обучение и такси:$ 78, 040- Книги и принадлежности: 5000 щатски долара- по-корпус стая& борда: 50, 040 щатски долара* Сумите, посочени по-горе включват разходи за цялата програма, ако се приеме нормално време за завършване.

Aceste costuri includ costurile de capital constant și variabil, care a fost depus pe unitatea de producție.
Тези разходи включват разходите за постоянен и променлив капитал, които се изразходват за единица продукция.

Taxele pentru depunerea cererilor şi taxele anuale nu includ costurile încercărilor şi verificărilor necesare pentru produsele care fac obiectul cererilor.
Таксата за заявление и годишната такса не включват разходите за евентуално необходими изпитвания и проверки на продуктите, които са предмет на заявленията.

Dacă se includ costurile legate de pensii și recrutare, costurile administrative și operaționale legate de personal fiind incluse într-o categorie separată, tabelul de mai jos prezintă o sinteză a costului mediu anual total pentru fiecare categorie de personal.
Ако се включат разходите за пенсии и набиране на персонал, а свързаните с персонала административни и оперативни разходи бъдат обособени в отделна категория, в таблицата по-долу се обобщават общите средни годишни разходи по категории персонал.

În cazul unui prestator de servicii, stocurile includ costurile serviciilor, așa cum sunt descrise la punctul 19, pentru care entitatea nu a recunoscut încă venitul aferent(a se vedea IAS 18 Venituri).
В случай на предоставяне на услуги материалните запаси включват разходи за услугите според параграф 16, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи(виж МСС 18 Приходи).

Dezavantajele includ costurile că rețeaua este globală, iar terminalele sunt doar în unele țări din CSI, și, de asemenea, faptul că are doar moneda noastră națională- rubla.
Недостатъците включват разходите, че мрежата е глобален, и терминалите са само в някои страни от ОНД, а също и на факта, че тя е единствената ни национална валута- рублата.

In cazul unui prestator de servicii, stocurile includ costurile serviciilor, asa cum sunt descrise la punctul 19, pentru care entitatea nu a recunoscut inca venitul aferent(a se vedea IAS 18 Venituri).
В случай на предоставяне на услуги материалните запаси включват разходите за услугите съгласно параграф 19, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи вж.

Aceste modificări includ costurile efectuate în timpul perioadei pentru a îmbunătăți și a crește performanța imobilizării sau pentru a restructura activitatea căreia îi aparține imobilizarea;
Тези промени включват разходите понесени през периода за допълването, частичната подмяна или сервизното обслужване на актива, или ангажимент за преустановяване или преструктуриране на дейността, към която спада актива;

În principiu, cheltuielile operaționale ale EPPO nu includ costurile legate de măsurile de investigare întreprinse de autoritățile naționale competente și nici costurile cu asistența judiciară.
Оперативните разходи на Европейската прокуратура по принцип не включват разходите, свързани с действията по разследването, извършвани от компетентни национални органи, или разходите за правна помощ.

Costurile contractuale includ costurile atribuibile unui contract pentru perioada de la data obținerii contractului și până la finalizarea acestuia.
Разходите по договора включват разходи, които се отнасят към даден договор за периода от датата на възлагането до окончателното му изпълнение.

Costurile contractuale includ costurile atribuibile unui contract pentru perioada de la data obținerii contractului și până la finalizarea acestuia.
Разходите по договора включват разходи, които се отнасят към даден договор за времето от датата на възлагането на договора до окончателното му изпълнение.