Какво е " ВКЛЮЧВАТ РАЗХОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• includ costurile
• includ cheltuieli

Примери за използване на Включват разходи на Български и техните преводи на Румънски

Другите разлики включват разходи.
Alte diferențe includ costurile.

Цифрите не включват разходите по събирането.
Cifrele nu includ costurile de restructurare.

Всички цени са крайни към клиента и включват разходите за доставка.
Toate prețurile sunt finale pentru client și includ costurile de livrare.

Разходите включват разходи и инвестиции.
Cheltuielile includ cheltuieli și investiții.

Моля, имайте предвид, че таксите за участие не включват разходи за настаняване.
Vă rugăm să rețineți că taxele de participare nu includ cheltuielile de cazare.

Тези схеми на РОП включват разходи за почистване на смет.
Aceste scheme REP pot include costuri de curățare a gunoiului.

Задължения включват разходите за изследователска дейност и изчисляване премии на стоки;
Taxele includ costurile de cercetare şi calcularea primelor de mărfuri;

Com цени на отделните стоки са за единично количество и не включват разходите за доставка.
COM prețurile mărfurilor individuale sunt unice și nu includ costurile de livrare.

Преките загуби включват разходите за консултиране, преглед, хоспитализация и медикаменти.
Pierderile directe includ costurile de consiliere, examinare, spitalizare și medicamente.

Перата за административни разходи на институциите на ЕС включват разходи за закупуване и наемане на сгради.
Elementele de cheltuieli administrative ale instituţiilor UE includ cheltuieli pentru achiziţionarea şi închirierea de clădiri.

Предимствата включват разходите за такива структури- това е приемливо за повечето. Керамични.
Avantajele includ costul acestor structuri- este acceptabil pentru majoritatea acestora. Ceramică.

Цените, посочени в уебсайта, са деноминирани в местната валута или в евро, включват данък върху добавена стойност(ДДС) и не включват разходи за доставка.
Prețurile indicate pe site sunt exprimate în moneda locală sau în euro, includ taxa pe valoare adăugată(TVA) și nu includ costurile de transport.

Тези цифри не включват разходи, направени извън университета, като жилища, книги и храни.
Aceste cifre nu includ cheltuielile efectuate în afara universității, cum ar fi locuințele, cărțile și hrana.

Обучение и такси: 40690$- Книги и консумативи:$ 2, 600- On-кампус стая& борда:$ 25 530* Сумите, посочени по-горе включват разходи за цялата програма, като се предполага нормално време за завършване.
Taxele de școlarizare și: 40.690 dolari- Cărți și consumabile: 2.600 dolari- On-campus cameră și bord: 25.530 dolari* Sumele prezentate mai sus includ costurile pentru întregul program, presupunând că timpul normal de finalizare.

Тези регулирания включват разходи за транспорт, застраховка, работни и спомагателни разходи в Общността и мита.
Aceste ajustări cuprindeau costurile de transport, de asigurare, de manutanţă, costurile suplimentare şi taxele vamale.

Колко ще ми струва тази програма?- Обучение и такси: 40690$- Книги и консумативи:$ 2, 600- On-кампус стая& борда:$ 25 530* Сумите, посочени по-горе включват разходи за цялата програма, като се предполага нормално време за завършване.
Taxele de școlarizare și: 40.690 dolari- Cărți și consumabile: 2.600 dolari- On-campus cameră și bord: 25.530 dolari* Sumele prezentate mai sus includ costurile pentru întregul program, presupunând că timpul normal de finalizare.

Разходите по договора включват разходи, които се отнасят към даден договор за периода от датата на възлагането до окончателното му изпълнение.
Costurile contractuale includ costurile atribuibile unui contract pentru perioada de la data obținerii contractului și până la finalizarea acestuia.

Колко ще ми струва тази програма- Обучение и такси:$ 78, 040- Книги и принадлежности: 5000 щатски долара- по-корпус стая& борда: 50, 040 щатски долара* Сумите, посочени по-горе включват разходи за цялата програма, ако се приеме нормално време за завършване.
Taxele de școlarizare și: 78.040 dolari- Cărți și consumabile: 5.000 dolari- On-campus cameră și bord: 50.040 dolari* Sumele prezentate mai sus includ costurile pentru întregul program, presupunând că timpul normal de finalizare.

Нито таксата за заявление, нито годишната такса включват разходи за изпитване и проверка, които могат да бъдат необходими за продуктите, които са обект на заявлението.
Taxele pentru depunerea cererilor şi taxele anuale nu includ costurile încercărilor şi verificărilor necesare pentru produsele care fac obiectul cererilor.

Когато прогнозните допустими разходи включват разходи за работата, извършена от доброволци, посочена в член 175, параграф 8, безвъзмездните средства не надвишават прогнозните допустими разходи, различни от разходите за извършената от доброволците работа, или 75% от общите прогнозни допустими разходи, в зависимост от това коя от двете стойности е по-ниска.
(b) în cazul în care costurile eligibile estimate includ costurile aferente activității voluntarilor menționate la articolul 175 alineatul(8), grantul nu depășește costurile eligibile estimate, altele decât costurile aferente activității voluntarilor, sau 75% din totalul costurilor eligibile estimate, în funcție de care dintre aceste sume este mai mică.

В случай на предоставяне на услуги материалните запаси включват разходи за услугите според параграф 16, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи(виж МСС 18 Приходи).
În cazul unui prestator de servicii, stocurile includ costurile serviciilor, așa cum sunt descrise la punctul 19, pentru care entitatea nu a recunoscut încă venitul aferent(a se vedea IAS 18 Venituri).

Политиките в тази категория включват разходи(или приходи, от които правителството се е отказало) във връзка с програми, в рамките на които се предоставят услуги или ползи на селското стопанство или селското население.
Politicile din această categorie implică cheltuieli(sau veniturile la care s-a renunțat) în legătură cu programele care furnizează servicii sau avantaje agriculturii sau comunității rurale.

Според TechValidate, назначен от Red Hat в 2016, водещите трудности, пред които са изправени множество ИТ дивизии днес, включват разходи и тласкат, за да поддържат основата на приложенията и тежестта, за да подобрят скоростта на пазара и дизайнерската рентабилност.
După cum se arată în TechValidate, numit de Red Hat în 2016, dificultățile de top cu care se confruntă numeroase divizii IT de astăzi includ costuri și împingere pentru a păstra fundația aplicațiilor și greutatea pentru a spori viteza la piață și profitabilitatea designerului.

Когато прогнозните допустими разходи включват разходи за работата, извършена от доброволци, посочена в член 175, параграф 8, безвъзмездните средства не надвишават прогнозните допустими разходи, различни от разходите за извършената от доброволците работа.
(b) în cazul în care costurile eligibile estimate includ costurile aferente activității voluntarilor menționate la articolul 175 alineatul(8), grantul nu depășește costurile eligibile estimate, altele decât costurile aferente activității voluntarilor.

Ако търсите уникално лично преживяване на места, които ви вдъхновяват и ви приближават до истинските ценности, които са непроменени, които не включват разходи, тогава ви каним в красиво приключение по нашите пътеки, където ще откриете вълнуващи дестинации за вас, любителката на непътуваните пътеки и автентичната красота.
Dacă ești în căutarea unei experiențe personale unice în locuri care să te inspire și să te aducă mai aproape de adevăratele valori nealterate, care nu presupun niciun cost, atunci te invităm într-o frumoasă aventură pe traseele propuse de noi, unde vei descoperi destinații îmbietoare pentru tine, amatorul de cărări neumblate și frumusețe autentică.

В случай на предоставяне на услуги материалните запаси включват разходи за услугите, както е предвидено в параграф 19, за които предприятието все още не е признало свързаните с тях приходи(виж МСС 18 Приходи).
În cazul unui prestator de servicii, stocurile includ costurile serviciilor, așa cum sunt descrise la punctul 19, pentru care entitatea nu a recunoscut încă venitul aferent(a se vedea IAS 18 Venituri).

Сумата включва разходи за оръжие, войници и поддръжката на военната инфраструктура на една държава.
Cheltuielile includ arme, soldaţi şi costul menţinerii infrastructurii militare a ţărilor.

Не е ясно дали то включва разходи, свързани с киберсигурността.
Nu este clar dacă aceasta include cheltuieli legate de domeniul cibernetic.

Изчисляването на цената на сянка обикновено включва разходи за приходи.
Calculul prețului de umbră implică de obicei costuri de oportunitate.

Как да използвам "включват разходи" в изречение

Социалните разходи включват разходи и за сектори като образованието, грижата за децата и за осигуряването на безплатни обеди в училищата. Всичко това не е единствено разход, а и инвестиция в бъдещето на страната.