Какво е " ВКЛЮЧВА ТАКИВА " на Румънски - превод на Румънски

• include astfel
• implică astfel

Примери за използване на Включва такива на Български и техните преводи на Румънски

Първата помощ включва такива действия:.
Primul ajutor este reprezentat de astfel de acțiuni:.

Камък, но днес има много алтернативи. В ежедневието включва такива.
Piatră, dar astăzi există multe alternative. În viaţa de zi cu zi include astfel de.

Дружеството включва такива производствени мощности като:.
Compania cuprinde astfel de facilități de producție, cum ar fi:.

Съставът на това лекарство включва такива природни вещества:.
Compoziția acestui medicament a inclus astfel de substanțe naturale:.

Най-важното в съвместната подготовка е нейният активен състав, който включва такива компоненти:.
Cel mai important lucru într-un preparat comun este compoziția activă, care include astfel de componente:.

Съставът на това растение включва такива полезни вещества и ензими като:.
Compoziția acestei plante include astfel de substanțe utile și enzime cum ar fi:.

Ако рекламата не включва такива препратки, не съществува задължение за споменаване на енергопотреблението.
În cazul în care reclama nu include o astfel de referinţă, trimiterea la consumul de energie nu este obligatorie.

Следваща кашлица чай рецепта включва такива компоненти: глицерол, лимон, мед.
Reteta Urmatorul ceai de tuse include astfel de componente: glicerol, lamaie, miere.

Тя включва такива популярни иконите като иконите на работния плот, хардуер, електронна поща, стрели, цифри, музика, филми и други.
Acesta include astfel de icoane populare ca pictogramele de pe desktop, hardware, e-mail, săgeți, numerele, muzica, film și alte.

Има мнение, че ако храненето с кърменето включва такива храни, то може да причини болезнен колики при новороденото.
Există opinia că, dacă hrănirea cu alăptarea include astfel de alimente, aceasta poate provoca colici dureroase la nou-născut.

Химичното съдържание на корена на Мария все още не е напълно проучено, но е известно, че неговият състав включва такива компоненти:.
Conținutul chimic al rădăcinii mariei nu a fost încă studiat complet, dar se știe că compoziția sa include astfel de componente:.

Нека поговорим за причините, поради които гимнастиката по метода на Бубновски включва такива елементарни упражнения за краката.
Să vorbim despre motivele pentru care gimnastica conform metodei lui Bubnovsky include astfel de exerciții elementare pentru picioare.

Ясна картина на развитието на патологията може да се види само от резултатите от цялостно проучване, което включва такива проучвания:.
O imagine clară a dezvoltării patologiei poate fi văzută doar de rezultatele unui studiu cuprinzător, care include astfel de studii:.

Тази група включва такива субективни фактори като продуктова политика, съществуващите комуникационни канали, възможности за развитие и т. н.
Acest grup include astfel de factori subiectivi fi politica de produs, canalele de comunicare existente, oportunități de avansare, etc.

Това вещество действа като основна активна съставка и включва такива биологично активни елементи като флавонови гликозиди и гинколиди.
Această substanță acționează ca principalul ingredient activ și include astfel de elemente biologic active ca glicozidele flavonice și ginkgolidele.

Също така в Bioretin включва такива ценни хранителни съставки като ланолин, колаген, хиалуронова киселина, глицерин, витамини С и Е.
De asemenea, în Bioretin include astfel de ingrediente nutritive valoroase, cum ar fi lanolina, colagen, acid hialuronic, glicerina, vitaminele C și E.

Комплекс от специална гимнастика за укрепване на сухожилията и мускулите на крака и за предотвратяване на плоски крака включва такива упражнения:.
Complex de gimnastică specială pentru a întări ligamentele și mușchii piciorului și pentru a preveni picioarele plate include astfel de exerciții:.

Когато споразумението с управителя на активи не включва такива елементи, институционалният инвеститор трябва да даде ясно и обосновано обяснение за това.
În cazul în care acordul cu administratorul nu conține astfel de elemente, investitorul instituțional trebuie să justifice clar și argumentat acest fapt.

Комплекс от специална гимнастика за укрепване на сухожилията и мускулите на крака и за предотвратяване на плоски крака включва такива упражнения:.
Complexul de gimnastică specială pentru întărirea ligamentelor și a mușchilor piciorului și prevenirea feței de picioare include astfel de exerciții:.

Ако големите кръвоносни съдове са повредени, болестта се нарича макроангиопатия и включва такива сериозни заболявания като инсулт и миокарден инфаркт.
Dacă vasele de sânge mari sunt deteriorate, boala se numește macroangiopatie și include astfel de boli grave, cum ar fi accidentul vascular cerebral și infarctul miocardic.

PErofertil за приготвяне на състав включва такива ценни хранителни вещества като корен Monnier, Eurycoma, аспиратор еспарзета, подобряване на производството на хормони и други.
PErofertil preparare include astfel de substanțe nutritive valoroase ca radacina Monnier, Eurycoma, sparcetă extractor, îmbunătățirea producției de hormoni și altele.

Често заболяванията на гръбначния стълб водят до захващане на гръбначните корени, поради което кризата в гърлото често е придружена от радикуларен синдром, който включва такива клинични прояви като:.
Adesea bolile coloanei vertebrale cauzeaza prinderea rădăcinilor spinale, cauzând gât crize adesea însoțită de sindrom radicular, care include astfel de manifestări clinice ca:.

Проблемът за отзивчивостта се крие във факта, че включва такива действия, които могат да противоречат на образованието или ще е необходимо да се жертва нещо чрез прилагане на волеви усилия.
Problema receptivității constă în faptul că implică astfel de acțiuni care pot contrazice educația sau va fi necesar să sacrificăm ceva, folosind eforturi puternice.

The бичуване става лошо, когато Sony излезе на сцената на тазгодишното Electronic Entertainment Expo(E3) търговско изложение и многозначително не включва такива ограничения за новата PlayStation 4.
Biciuirea a devenit mai rău atunci când Sony a luat la stadiul la Electronic Entertainment Expo(E3) expoziție din acest an și precis nu a inclus astfel de restricții pentru noul PlayStation 4.

Проблемът с отзивчивостта се състои в това, че включва такива действия, които могат да противоречат на образованието или ще е необходимо да се жертва нещо, като се използват усилени усилия.
Problema receptivității constă în faptul că implică astfel de acțiuni care pot contrazice educația sau va fi necesar să sacrificăm ceva, folosind eforturi puternice.

Тя включва такива компоненти на Windows, като механизъм за случайно разпределение на адресното пространство(ASLR) и Данни Изпълнение Предотвратяване(DEP) за защита на вашия компютър от вируси изловреден софтуер разпространява по електронната поща.
Aceasta implică astfel de componente pentru Windows, ca un mecanism de alocare aleatorie a spațiu de adrese(ASLR) și de date Executarea de prevenire(DEP) pentru a proteja computerul împotriva virușilor șimalware distribuit prin e-mail.

Капачки за гости маскират: ако един рожден ден на карнавала включва такива елементи, те могат да се украсяват маса на децата, просто трябва да се поставят устройства или директно към тях.
Capace pentru oaspeții masca: dacă un carnaval ziua de nastere include astfel de elemente, ele pot decora masa copiilor, trebuie doar să plasați dispozitive sau direct la acestea.

Чрез пробиотици може да бъде приблизително класифицирани антагонисти са микроорганизми, които могат да потискат развитието на опортюнистични флора, последният включва такива антидиарийни лекарства като Enterol, Baktisporin, Baktisubtil.
Prin probiotice pot fi clasificate aproximativ antagoniști sunt microorganisme care pot suprima, de asemenea, dezvoltarea florei oportuniste, acestea din urmă includ astfel de medicamente antidiareice, cum ar fi Enterol, Baktisporin, Baktisubtil.

Комисията предлага рамка за целите за периода след 2030 г., която включва такива увеличени поглъщания, в съответствие с дългосрочните цели на Съюза в областта на климата и с ангажиментите, поети в рамките на Парижкото споразумение.
Comisia propune un cadru pentru țintele de după 2030 care să includă astfel de absorbții sporite, în conformitate cu obiectivele pe termen lung ale Uniunii și cu angajamentele asumate prin Acordul de la Paris.

Освен 3D печата, бизнес моделът на Local Motors включва такива нововъведения като децентрализираното съвместно конструиране и производство, което осигурява гъвкавост при проектирането и- в случая със Strati- срок за изпълнение четири месеца от идейния проект до шофирането.
În plus față de imprimarea 3D, modelul de afaceri al companiei Local Motors include concepte noi în designuri făcute de mai mulți oameni și coproducție, flexibile în design și, cum este cazul Strati, trecerea de la concept la șofat în patru luni.

Как да използвам "включва такива" в изречение

· Идентифициране на характеристиките на тези лица. Например, предприятието служител може да включва такива характеристики като ID на служителите, Фамилия, име, длъжност, заплата.

IRS стаята включва такива забавления като виртуално замерване на Garvbey Weinstein с дилдо. Остава само да се надяваме, че притежавате валидна американска виза.

Най-често съставът на камъните включва такива вещества: холестерол, билирубин (жлъчен пигмент), някои калциеви соли. Те пречат на преминаването на жлъчката и нарушават жлъчния мехур.

System.Collections Видове, за да работят с групи от обекти; Тя включва такива задника-полярна видове комплекти като стекове, опашки, хеш таблици, и така нататък. Г.

Y.D.Mayora на хартия 1674 съдържа обсъждане на предмети, съхранявани в музея и включва такива свойства като "истина" и способността да се съхраняват за дълго време.

Fukorgin с варицела Лекарството се произвежда под формата на разтвор на виолетов цвят. Съставът на лекарството включва такива активни вещества като борна киселина, фенол и резорцин.

На второ място, те се отличават с определена тематика състав, тъй като тя включва такива теми, които не могат да бъдат субекти на други видове взаимоотношения.

Също така е важно да прегледате диетата си по време на лечението. Правилното хранене в комбинация с лекарствената терапия дава добри резултати. Диетата трябва да включва такива продукти: